Kungörande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

kungörande:
- publication; édition; annonce; communication; tirage; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique
kungöra:
- ordonner; annoncer; décréter; proclamer; promulguer; arriver; approcher; informer; notifier; signaler; faire savoir; dicter; prescrire; enjoindre
Wiktionary:
- kungöra → promulguer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kungörande (Zweeds) in het Frans

kungörande:

kungörande [-ett] zelfstandig naamwoord

kungörande (publikation; publicering; offentliggörande)
la publication; l'édition; l'annonce; la communication; le tirage; la parution; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- édition [la ~] zelfstandig naamwoord
- annonce [la ~] zelfstandig naamwoord
- communication [la ~] zelfstandig naamwoord
- tirage [le ~] zelfstandig naamwoord
- parution [la ~] zelfstandig naamwoord
- décret [le ~] zelfstandig naamwoord
- promulgation [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- parution publique [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kungörande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annonce	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	annons; annonsera; annonsering; deklaration; kunggörelse; kungörelse; meddelande; nyhet; nyheter; offentliggörande; proklamation; proklamering; reklam; tillkännagivande; upprop
communication	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	förbindelse; inspektion; kallelse; kommunikation; kontakt; kungörelse; meddelande; nyhet; ta förgivet; tillkännagivande; upplysning
décret	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	avgörande; beslut; deklaration; dekret; förklaring; förordning; kunggörelse; mått; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; påbud; påpud; statsfullmäktigebeslut; tillkännagivande; upprop
parution	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
parution publique	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	kunggörelse; offentliggörande; proklamation; publikation; tillkännagivande; upprop
proclamation	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	deklaration; dekret; förklaring; kunggörelse; offentliggörande; ordnat; proklamation; proklamering; publikation; påpud; tillkännagivande; upprop
promulgation	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	deklaration; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; tillkännagivande; upprop
publication	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	artikel; bit; deklaration; del; expansion; kunggörelse; meddelande; nyhet; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publikation; publisera; skrift; stycke; tillkännagivande; tryckalster; upprop; utvidgning
tirage	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	avtryck; dragning; grafiskt blad; gravyr; krampa; ljudnivå; reproduktion; skruvtving; stick; tryck; tryckalster; upplaga
édition	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	Edition; avtryck; förlagsverksamhet; grafiskt blad; gravyr; ljudnivå; reproduktion; stick; tryck; tryckalster; upplaga; utgåva; volym
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annonce		annons; meddelande

kungöra:

kungöra werkwoord (kungörar, kungjorde, kungjort)

kungöra (proklamera; tillkännage; påbjuda; deklarera; förkunna offentligt)
ordonner; annoncer; décréter; proclamer; promulguer
- ordonner werkwoord (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- décréter werkwoord (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
- proclamer werkwoord (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
- promulguer werkwoord (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)
kungöra
annoncer; proclamer; décréter; promulguer
- annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- proclamer werkwoord (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
- décréter werkwoord (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
- promulguer werkwoord (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)
kungöra
annoncer; arriver; approcher
- annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- arriver werkwoord (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
- approcher werkwoord (approche, approches, approchons, approchez, approchent, approchais, approchait, approchions, approchiez, approchaient, approchai, approchas, approcha, approchâmes, approchâtes, approchèrent, approcherai, approcheras, approchera, approcherons, approcherez, approcheront)
kungöra (anmäla; avisera; förkunna)
annoncer; informer; notifier; signaler; faire savoir
- annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- informer werkwoord (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)
- notifier werkwoord (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- signaler werkwoord (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- faire savoir werkwoord
kungöra (påbjuda)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
- dicter werkwoord (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
- ordonner werkwoord (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- prescrire werkwoord (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
- enjoindre werkwoord (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)

Conjugations for kungöra:

presens

kungörar
kungörar
kungörar
kungörar
kungörar
kungörar

imperfekt

kungjorde
kungjorde
kungjorde
kungjorde
kungjorde
kungjorde

framtid 1

kommer att kungöra
kommer att kungöra
kommer att kungöra
kommer att kungöra
kommer att kungöra
kommer att kungöra

framtid 2

skall kungöra
skall kungöra
skall kungöra
skall kungöra
skall kungöra
skall kungöra

conditional

skulle kungöra
skulle kungöra
skulle kungöra
skulle kungöra
skulle kungöra
skulle kungöra

perfekt particip

har kungjort
har kungjort
har kungjort
har kungjort
har kungjort
har kungjort

imperfekt particip

hade kungjort
hade kungjort
hade kungjort
hade kungjort
hade kungjort
hade kungjort

blandad

kungör!
kungör!
kungörande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor kungöra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriver		händelse; ta plats
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annoncer	anmäla; avisera; deklarera; förkunna; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage	anmäla; annonsera; förklara; förkunna; förlägga; ge ut; göra bekant; göra känt; göra sin åsikt hörd; informera; meddela; offentliggöra; publicera; rapportera; reportera; ropa ut; sända nyheterna; tillkännage; tillkännage namn; upplysa; utbasunera
approcher	kungöra	avancera; komma nära; närma sig; stå i tur; trycka in
arriver	kungöra	ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; finnas; fullborda; få känslan; förekomma; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; uppträda; utföra; uträtta; överkommande
dicter	kungöra; påbjuda	beställa; diktera; ordna
décréter	deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage	befalla; beordra; bestämma; förordna; kommendera; påbjuda
enjoindre	kungöra; påbjuda
faire savoir	anmäla; avisera; förkunna; kungöra	informera; meddela; rapportera; reportera
informer	anmäla; avisera; förkunna; kungöra	lista; tala om
notifier	anmäla; avisera; förkunna; kungöra	göra bekant; göra känt; informera; offentliggöra; påminna; skicka efter; tillkännage; upplysa
ordonner	deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage	befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; förordna; kommandera; kommendera; ordna; punktera ut; påbjuda
prescrire	kungöra; påbjuda	beställa; diktera; föreskriva; förestava; ordna
proclamer	deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage	förkunna; förlägga; ge ut; göra bekant; offentliggöra; proklamera; publicera; ropa ut; sprida ett budskap; tillkännage namn; utbasunera
promulguer	deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage	göra bekant; offentliggöra
signaler	anmäla; avisera; förkunna; kungöra	dra uppmärksamhet till; indikera; lägga; lägga märke till; märka; noggrant ange; observera; peka ut; placera; precisera; slå en signal; ställa; sätta; sätta fingret på; sätta ner; uppmärksamma; visa ut

Synoniemen voor "kungöra":

publicera; anslå; sprida; proklamera; deklarera; pålysa; offentliggöra

Wiktionary: kungöra

Cross Translation:

From	To	Via
• kungöra	→ promulguer	↔ promulgate — to make known public

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal kungörande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor kungörande (Zweeds) in het Frans

kungörande:

kungörande [-ett] zelfstandig naamwoord

kungörande (publikation; publicering; offentliggörande)

Vertaal Matrix voor kungörande:

kungöra:

kungöra werkwoord (kungörar, kungjorde, kungjort)

kungöra (proklamera; tillkännage; påbjuda; deklarera; förkunna offentligt)

kungöra

kungöra

kungöra (anmäla; avisera; förkunna)

kungöra (påbjuda)

Conjugations for kungöra:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor kungöra:

Synoniemen voor "kungöra":

Wiktionary: kungöra