Knotande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

knotande:
- grognon; maussade; grincheux; bougon; renfrogné; grincheuse; grognonne; d'un ton bourru; d'un ton râleur
- rabâchage; plaintes; lamentations
knota:
- râler; rouspéter; sacrer; se plaindre; se plaindre de; se lamenter de; se lamenter; ronchonner; grogner; grommeler; gronder

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor knotande (Zweeds) in het Frans

knotande:

knotande bijvoeglijk naamwoord

knotande (surande; klagande; knorrandet; surandet; muttrandet; knotandet; klagandet)
grognon; maussade; grincheux; bougon; renfrogné; grincheuse; grognonne; d'un ton bourru; d'un ton râleur
- grognon bijvoeglijk naamwoord
- maussade bijvoeglijk naamwoord
- grincheux bijvoeglijk naamwoord
- bougon bijvoeglijk naamwoord
- renfrogné bijvoeglijk naamwoord
- grincheuse bijvoeglijk naamwoord
- grognonne bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton bourru bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton râleur bijvoeglijk naamwoord

knotande zelfstandig naamwoord

knotande (gnällande)
le rabâchage; le plaintes; la lamentations
- rabâchage [le ~] zelfstandig naamwoord
- plaintes [le ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor knotande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bougon		grinvarg; surkart
grincheux		gnidare; grubblare; snålvarg; sura ansikten; sura miner; våt täcke
grognon		grinvarg; surkart
lamentations	gnällande; knotande	bräkande; elegi; elegisk vers; jeremiad; jämmrande; klagande; klaganden; klagomål; klagorop; klagovisa; lamentation; morrande; muttrande; snyftning; stön
plaintes	gnällande; knotande	anklagelse; bräkande; jämmrande; klagande; morrande; muttrande; snyftning
rabâchage	gnällande; knotande	röra; schabbel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bougon	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	butter; buttert; knarrig; knarrigt; vara på dåligt humör; vresigt
d'un ton bourru	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
d'un ton râleur	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
grincheuse	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	butter; buttert; förargad; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; knarrigt; ond; rasande; retligt; upprörd; vresig; vresigt
grincheux	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	butter; buttert; förargad; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; missnöj7; missnöjd; ond; på dåligt humör; rasande; retligt; sur; surmulet; surt; tvär; tvärt; upprörd; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
grognon	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrig; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; på dåligt humör; retligt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
grognonne	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
maussade	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	apatisk; apatiskt; bedrövat; butter; buttert; deprimerat; dyster; dystert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; knarrigt; ledsen; likgiltig; likgiltigt; livlös; livlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; slött; tröstlöst; vresig; vresigt
renfrogné	klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt

knota:

knota werkwoord (knotar, knotade, knotat)

knota (klaga)
râler; rouspéter
- râler werkwoord (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
- rouspéter werkwoord (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
knota (gruffa; klaga; knorra)
râler; sacrer
- râler werkwoord (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
- sacrer werkwoord (sacre, sacres, sacrons, sacrez, sacrent, sacrais, sacrait, sacrions, sacriez, sacraient, sacrai, sacras, sacra, sacrâmes, sacrâtes, sacrèrent, sacrerai, sacreras, sacrera, sacrerons, sacrerez, sacreront)
knota (klnaga; gnälla; gnöla)
se plaindre; se plaindre de; se lamenter de; se lamenter
- se plaindre werkwoord
- se plaindre de werkwoord
- se lamenter de werkwoord
- se lamenter werkwoord
knota (brumma; klaga; kurra; knorra)
ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter
- ronchonner werkwoord (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
- grogner werkwoord (grogne, grognes, grognons, grognez, grognent, grognais, grognait, grognions, grogniez, grognaient, grognai, grognas, grogna, grognâmes, grognâtes, grognèrent, grognerai, grogneras, grognera, grognerons, grognerez, grogneront)
- grommeler werkwoord (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
- gronder werkwoord (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- rouspéter werkwoord (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)

Conjugations for knota:

presens

knotar
knotar
knotar
knotar
knotar
knotar

imperfekt

knotade
knotade
knotade
knotade
knotade
knotade

framtid 1

kommer att knota
kommer att knota
kommer att knota
kommer att knota
kommer att knota
kommer att knota

framtid 2

skall knota
skall knota
skall knota
skall knota
skall knota
skall knota

conditional

skulle knota
skulle knota
skulle knota
skulle knota
skulle knota
skulle knota

perfekt particip

har knotat
har knotat
har knotat
har knotat
har knotat
har knotat

imperfekt particip

hade knotat
hade knotat
hade knotat
hade knotat
hade knotat
hade knotat

blandad

knota!
knota!
knotad
knotande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor knota:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grogner	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	gnälla; knorra; kvirra; morra; uttrycka missnöje
grommeler	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	gnälla; göra en gryta; knorra; kvirra; morra; mumla; mummla; sorla; surra
gronder	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	banna; bullra; böla; gnälla; gå an; göra en gryta; hysa agg till någon; härja; klandra; klandra någon; knalla; knorra; krascha; kvirra; läxa upp; morra; panga; plaska; plumsa; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; skvalpa; smälla; stänka; tillrättavisa; tjuta; vråla
ronchonner	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	gnälla; klaga; knorra; kvirra; mumla; muttra
rouspéter	brumma; klaga; knorra; knota; kurra	gnälla; klaga; knorra; kvirra; morra lågt; mumla; muttra; uttrycka missnöje
râler	gruffa; klaga; knorra; knota	klaga; knorra; morra lågt; muttra; rossla
sacrer	gruffa; klaga; knorra; knota	besmörja; inolja; kröna; smörja
se lamenter	gnälla; gnöla; klnaga; knota	jämra sig; klaga; lamentera; stöna; uttrycka missnöje
se lamenter de	gnälla; gnöla; klnaga; knota	gnata; göra invändningar; göra invändningar mot; klaga; kritisera; lämna ett klagomål; opponera sig; uttrycka missnöje
se plaindre	gnälla; gnöla; klnaga; knota	gnata; gnälla; göra invändningar; jämra sig; klaga; knorra; kvirra; opponera sig; protestera
se plaindre de	gnälla; gnöla; klnaga; knota	göra invändningar mot; kritisera; lämna ett klagomål; uttrycka missnöje

Synoniemen voor "knota":

gnälla

Remove Ads

Vertaal knotande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor knotande (Zweeds) in het Frans

knotande:

knotande bijvoeglijk naamwoord

knotande (surande; klagande; knorrandet; surandet; muttrandet; knotandet; klagandet)

knotande zelfstandig naamwoord

knotande (gnällande)

Vertaal Matrix voor knotande:

knota:

knota werkwoord (knotar, knotade, knotat)

knota (klaga)

knota (gruffa; klaga; knorra)

knota (klnaga; gnälla; gnöla)

knota (brumma; klaga; kurra; knorra)

Conjugations for knota:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor knota:

Synoniemen voor "knota":