| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
boudeur
|
|
sura ansikten; sura miner
|
|
grincheux
|
|
gnidare; grubblare; snålvarg; sura ansikten; sura miner; våt täcke
|
|
grognon
|
|
grinvarg; surkart
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agacé
|
kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt
|
irriterad
|
|
boudeur
|
grinigt; kinkigt; retlig; snorkig; snorkigt
|
klagande
|
|
d'un air boudeur
|
grinigt; kinkigt; retlig; snorkig; snorkigt
|
|
|
d'un ton traînard
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
butter; buttert; klagande; knarrigt; vresig; vresigt
|
|
de mauvaise humeur
|
kinkig; kinkigt; knarrigt; vresig; vresigt
|
butter; buttert; fräsande; inte överenskommande; knarrigt; missnöj7; på dåligt humör; sur; surt; vresig; vresigt
|
|
effilé
|
kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt
|
fransig; fransigt; magert; smal; smalt
|
|
en boudant
|
grinigt; kinkigt; retlig; snorkig; snorkigt
|
klagande
|
|
fluet
|
kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt
|
delikat; fattig; fattigt; mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
grincheuse
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
butter; buttert; förargad; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; ond; rasande; surande; surandet; upprörd; vresig; vresigt
|
|
grincheux
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
butter; buttert; förargad; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; missnöj7; missnöjd; muttrandet; ond; på dåligt humör; rasande; sur; surande; surandet; surmulet; surt; tvär; tvärt; upprörd; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
grognon
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
butter; buttert; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; muttrandet; på dåligt humör; surande; surandet; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
grondeur
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
butter; buttert; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; vresig; vresigt
|
|
hargneux
|
kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt
|
argt; bråkig; bråkigt; förargad; förbannat; förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; ilsken; ilsket; irriterat; jätte arg; jätte argt; kärt; kärv; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; vara på dåligt humör; vara överhängande; vresigt
|
|
irascible
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; vresig; vresigt
|
butter; buttert; fräsande; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; irriterat; knarrigt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; lätt sårad; lätt sårat; på dåligt humör; stött; vresig; vresigt
|
|
maigre
|
kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt
|
benig; drabbad av fattighet; enstaka; fattig; fattigt; fettfri; fettfritt; få; förtorkad; förtorkat; grasil; grasilt; härjad; knapert; liten; litet; lumpig; lumpigt; mager; magert; schabbigt; skadat av torka; skinntorrt; slankt; smalt; smäcker; smäckert; stirrande; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
maussade
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
apatisk; apatiskt; bedrövat; butter; buttert; deprimerat; dyster; dystert; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; likgiltig; likgiltigt; livlös; livlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; muttrandet; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; slött; surande; surandet; tröstlöst; vresig; vresigt
|
|
mince
|
kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt
|
delikat; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; grasil; grasilt; knapert; liten; litet; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; slankt; smal; smalt; smäcker; smäckert; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
renfrogné
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet
|
|
élancé
|
kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt
|
delikat; slyngelaktig; slyngelaktigt
|