Idé in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

idé:
- idée; pensée; concept; réflexion; conception; opinion; notion; compréhension; entendement; conscience; réalisation; point de vue; vision; avis; façon de voir; perspective; optique
Wiktionary:
- idé → idée
- idé → idée

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor idé (Zweeds) in het Frans

idé:

idé [-en] zelfstandig naamwoord

idé (åsikt; föreställning; mening)
l'idée; la pensée; le concept; la réflexion; la conception; l'opinion; la notion
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée [la ~] zelfstandig naamwoord
- concept [le ~] zelfstandig naamwoord
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- conception [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
idé (begrepp)
la compréhension; l'entendement; la notion; la conception; la conscience; la pensée; l'idée; le concept; l'opinion; la réflexion
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
- entendement [le ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- conception [la ~] zelfstandig naamwoord
- conscience [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée [la ~] zelfstandig naamwoord
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
- concept [le ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
idé (tanke; åsikt)
l'idée; la pensée; la conception; la réflexion; le concept; l'opinion
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée [la ~] zelfstandig naamwoord
- conception [la ~] zelfstandig naamwoord
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- concept [le ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
idé (medvetenhet; aning; förstånd)
la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
- conscience [la ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
idé (vision; inblick)
le point de vue; la vision; l'avis; la façon de voir; la perspective; l'opinion; l'optique; l'idée
- point de vue [le ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- façon de voir [la ~] zelfstandig naamwoord
- perspective [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
- optique [la ~] zelfstandig naamwoord
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor idé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avis	idé; inblick; vision	eftermaning; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; påminnelse; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; upplysning; yttrande; åsikt; övertygelse
compréhension	aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet	begrepp; begriplig; förmåga att förstå; förstående; förstånd; föstånd; hjärnan; insikt; intelligens; klokhet; sinnelag; själ; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet; tankesätt
concept	begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	föreställning; intryck; syn; tanke; tankesätt; åsikt
conception	begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	begrepp; föreställning; förmåga att förstå; föstånd; insikt; intelligens; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; åsikt; övertygelse
conscience	aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet	samvete
entendement	begrepp; idé	förmåga att förstå
façon de voir	idé; inblick; vision
idée	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; tanke; vision; åsikt	föreställning; förmåga att förstå; hallucination; intryck; mening; syn; tanke; tankesätt; åsikt
notion	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; medvetenhet; mening; åsikt	aning; begrepp; föreställning; förmåga att förstå; insikt; intryck; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; åsikt
opinion	begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; tanke; vision; åsikt	mening; position; ställning; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; åsikt; övertygelse
optique	idé; inblick; vision	mening; närmande; optik; position; ställning; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tankesätt; tittlåda; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; åsikt
pensée	begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	argumentering; föreställning; intryck; resonemang; syn; tanke; tankegång; tankegångssätt; tankesätt; åsikt
perspective	idé; inblick; vision	förhoppning; förväntan; förväntning; hopp; insikt; mening; omdöme; syn; synpunkt; tankesätt; uppfattning; urskiljningsförmåga; utblick; utsikt; utsiktspunkt; åsikt
point de vue	idé; inblick; vision	föreställning; intryck; mening; närmande; position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga; synpunkt; synvinkel; tanke; tankesätt; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; åsikt
réalisation	aning; förstånd; idé; medvetenhet	fabricera; framställning; fullbordan; fulländning; färdigställandet; förverkligande; hopmontering; hopsättning; infyllande; insikt; produktion; realiserande; realisering; tillverkning; uppfyllandet; uppfyllelse; uppträdande; utförande; verkställande
réflexion	begrepp; föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	avvägning; bekymrande; betraktelse; dagdrömmande; efterljud; eftertanke; funderande; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; grubbel; grubblande; grubbleri; kontemplation; pinsamhet; plågsamhet; reflektering; reflektion; reflexion; slavgöra; spegelbild; tanke; tankesätt; ånger; återspegling; övervägning
vision	idé; inblick; vision	anlete; anseende; ansikte; bild; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; föreställning; hallucination; illusion; inbillning; intryck; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
optique		optisk; optiskt

Synoniemen voor "idé":

förslag; påfund; plan; koncept; uppslag

Wiktionary: idé

idé

noun

Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
- idée → idé

Cross Translation:

From	To	Via
• idé	→ idée	↔ idea — image formed in the mind
• idé	→ idée	↔ thought — form created in the mind
• idé	→ idée	↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van idé

Remove Ads

Vertaal idé van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor idé (Zweeds) in het Frans

idé:

idé [-en] zelfstandig naamwoord

idé (åsikt; föreställning; mening)

idé (begrepp)

idé (tanke; åsikt)

idé (medvetenhet; aning; förstånd)

idé (vision; inblick)

Vertaal Matrix voor idé:

Synoniemen voor "idé":

Wiktionary: idé

Verwante vertalingen van idé