Hinder in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

hinder:
- obstacle; fait d'être empêché; empêchement; entrave; obstruction; complication; gêne; encombrement; interdiction; retenue; bride; nuisance; embarras; inégalité; bosse
Wiktionary:
- hinder → embarras, empêchement
- hinder → blocage, obstruction, haie, barrière, obstacle, empêchement

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hinder (Zweeds) in het Frans

hinder:

hinder [-ett] zelfstandig naamwoord

hinder (förhinder)
l'obstacle; le fait d'être empêché
- obstacle [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait d'être empêché [le ~] zelfstandig naamwoord
hinder
l'empêchement; l'obstacle; l'entrave; l'obstruction
- empêchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- obstacle [le ~] zelfstandig naamwoord
- entrave [la ~] zelfstandig naamwoord
- obstruction [la ~] zelfstandig naamwoord
hinder
l'empêchement; l'entrave; l'obstacle; la complication; l'obstruction
- empêchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- entrave [la ~] zelfstandig naamwoord
- obstacle [le ~] zelfstandig naamwoord
- complication [la ~] zelfstandig naamwoord
- obstruction [la ~] zelfstandig naamwoord
hinder
l'empêchement; l'obstacle; la gêne; l'entrave; l'encombrement; l'obstruction
- empêchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- obstacle [le ~] zelfstandig naamwoord
- gêne [la ~] zelfstandig naamwoord
- entrave [le ~] zelfstandig naamwoord
- encombrement [le ~] zelfstandig naamwoord
- obstruction [la ~] zelfstandig naamwoord
hinder (förhindrande; stopp; avspärrning)
l'interdiction; la retenue; l'empêchement
- interdiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- empêchement [le ~] zelfstandig naamwoord
hinder (tygel)
la bride
- bride [la ~] zelfstandig naamwoord
hinder (besvär; olägenhet)
la nuisance; l'embarras; la gêne
- nuisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- embarras [le ~] zelfstandig naamwoord
- gêne [la ~] zelfstandig naamwoord
hinder (ojämnhet; knöl)
l'inégalité; la bosse
- inégalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- bosse [la ~] zelfstandig naamwoord
hinder (stötesten)
l'obstacle; l'entrave
- obstacle [le ~] zelfstandig naamwoord
- entrave [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hinder:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bosse	hinder; knöl; ojämnhet	akneutslag; blobba; buckla; bula; böld; finne; få blåmärken; knöl; kvissla; märke; ojämnhet; puckel; stöt; svullnad; svullnande; utpulande
bride	hinder; tygel	betsel; halsband; hundhalsband; koppel; ridtyg; töm
complication	hinder	komplikation
embarras	besvär; hinder; olägenhet	besvär; blockering; blyghet; förlägenhet; liv och rörelse; möda; obehag; olägenhet; omständighet; problem; skamhet; skamkänsla; svårighet
empêchement	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp	blockering; fastklistrad
encombrement	hinder	blockering; förstoppning; hindrande; obstruktion; röra; stagnerande; stockning; stopp; trafikstockning; vägspärr
entrave	hinder; stötesten	barriär; blockering; fotkedja; förhindra; kedja
fait d'être empêché	förhinder; hinder
gêne	besvär; hinder; olägenhet	avbrott; avbrytande; besvär; blockering; blyghet; förlägenhet; obehag; olägenhet
interdiction	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp	förbud; förnekande; förnekelse; nekande
inégalité	hinder; knöl; ojämnhet	hårdhet; ojämnhet; råhet
nuisance	besvär; hinder; olägenhet	olägenhet
obstacle	förhinder; hinder; stötesten	barriär; spärr hinder; tvivel
obstruction	hinder	blockering; förhindra; förstoppning; hindrande; obstruktion; spärr hinder; stagnerande; stockning; stopp; trafikkaos; trafikstockning
retenue	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp	anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; mjukande; oskuld; oskyldig; tjänstvillighet; undergivenhet

Synoniemen voor "hinder":

svårighet; hake; obstruktion; barrikad; spärr; hämsko; barriär

Wiktionary: hinder

hinder

noun

Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
- embarras → spärrning; hinder; stockning; oreda; förvirring; svårighet; besvär; penningförlägenhet; förlägenhet
Ce qui empêcher.
- empêchement → hinder

Cross Translation:

From	To	Via
• hinder	→ blocage; obstruction	↔ block — something that prevents passing
• hinder	→ haie	↔ hurdle — artificial barrier over which people or horses jump in a race
• hinder	→ barrière; obstacle	↔ hurdle — perceived obstacle
• hinder	→ empêchement	↔ impediment — hindrance; that which impedes progress
• hinder	→ obstacle	↔ obstacle — something that impedes, stands in the way of, or holds up progress
• hinder	→ obstacle	↔ Hindernis — ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
• hinder	→ haie	↔ Hürde — Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
• hinder	→ haie	↔ Hürde — Reitsport: großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hinder

Remove Ads

Vertaal hinder van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor hinder (Zweeds) in het Frans

hinder:

hinder [-ett] zelfstandig naamwoord

hinder (förhinder)

hinder

hinder

hinder

hinder (förhindrande; stopp; avspärrning)

hinder (tygel)

hinder (besvär; olägenhet)

hinder (ojämnhet; knöl)

hinder (stötesten)

Vertaal Matrix voor hinder:

Synoniemen voor "hinder":

Wiktionary: hinder

Verwante vertalingen van hinder