| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alerte
|
|
alarm; avisering; larmsignal; nödrop
|
|
dégourdi
|
|
klipsk; listig
|
|
fervent
|
|
dåre; fanatiker; galenpanna; galning; ivrig
|
|
vexé
|
|
stött
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brûlant
|
|
varm
|
|
très intéressé
|
het
|
interesserad; interesserat
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agité
|
het; hett; upphetsatt
|
fladdrigt; för full hals; hektisk; hektiskt; hoppig; hoppigt; högljutt; högt; med hög röst; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; tumultartad; tumultartat; turbulent; upphetsad; upphetsat; uppjagat
|
|
alerte
|
het; hett; upphetsatt
|
energiskt; glad; glatt; kvickt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; modern; modernt; mycket upptaget med; smart; snabb; snabbt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt
|
|
ardemment
|
brinnandet; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; passionerat
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt; lysande
|
|
ardent
|
brinnandet; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; passionerat
|
brännande; eldande; eldig; eldigt; hetsigt; hett; kått; livlig; livligt; lysande; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
avec ferveur
|
brinnandet; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; passionerat
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt; lysande
|
|
brûlant
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
brännande; brännhet; eldande; hett; inflammerad; kvav; kvavt; kått; lysande; rörande; sensationellt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spännande; stekhet; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
chauffé
|
het; hett; upphetsatt
|
febrig; febrigt; nervös; nervöst; uppvärmd; uppvärmt
|
|
d'une manière agitée
|
het; hett; upphetsatt
|
fladdrigt; irriterat; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; störd; stört; tumultartad; tumultartat; turbulent
|
|
dégourdi
|
het; hett; upphetsatt
|
begåvad; beräknande; beräknandet; listig; listigt; skickligt; slugt; smart
|
|
enflammé
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
antänd; antänt; brännande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; livlig; livligt; lysande; passionerad; passionerat
|
|
excité
|
het; hett; upphetsatt
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; kått; lidelsefullt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört
|
|
fervent
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
bitter; bittert; brännande; eldig; eldigt; fanatisk; fanatiskt; hetsigt; livlig; livligt; lysande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam
|
|
fougueusement
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt
|
|
fougueux
|
brinnandet; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; passionerat
|
obalanserat; obehärskad; obehärskat; obetänksamt; oregerlig; oregerligt; stormig; stormigt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt; våldsam
|
|
hardiment
|
het; hett; upphetsatt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt; vågande
|
|
irrité
|
het; hett; upphetsatt
|
arg; argt; bister; bitter; bittet; butter; buttert; fräsande; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; irriterat; knarrigt; missnöj7; missnöjd; på dåligt humör; störd; stört; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; vresig; vresigt
|
|
passionné
|
brinnandet; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; passionerat
|
besatt; brännande; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; fanatiskt; fascinerad; fascinerat; hetsig; hetsigt; hett; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; manisk; maniskt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsam
|
|
passionnément
|
brinnandet; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; passionerat
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
|
vexé
|
het; hett; upphetsatt
|
förolämpad; irriterad; irriterat; missnöjd; störd; stört; stött
|
|
vif
|
het; hett; upphetsatt
|
bitter; bittert; bländande; chic; chict; dynamisk; dynamiskt; energiskt; fashionabel; fashionabelt; fin; fint; folkilskt; fort; glad; glatt; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kvickt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; massiv; massivt; modern; modernt; moralisk; mycket upptaget med; osläckt; prydligt; skarp; skarpt; smart; snabb; snabbt; spetsigt; spänstigt; stark; starkt; stormig; stormigt; trendig; trendigt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vass; vasst; vildsint; vilt; vital; vitalt; våldsam; våldsamt
|
|
échauffé
|
het; hett; upphetsatt
|
brännande; eldig; eldigt; febrig; febrigt; hetsigt; irriterat; livlig; livligt; nervös; nervöst; störd; stört
|
|
énergiquement
|
het; hett; upphetsatt
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; innerlig; innerligt; kraftigt; livlig; livligt; vaken; vaket
|
|
éveillé
|
het; hett; upphetsatt
|
begåvad; begåvat; fort; intelligent; intensivt; klok; klokt; skarp; skarpt; skickligt; smart; talangfull; talangfullt; vass; vasst
|