Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal högt

Vertaal högt van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. högt:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor högt (Zweeds) in het Frans

högt:

högt bijvoeglijk naamwoord

  1. högt (med hög röst)
    bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement
  2. högt (hög)
    haut situé
  3. högt (ljudligen; hög)
    bruyant; fort; criard; à haute voix; sonore; bruyamment; brayard
  4. högt (högväxt; hög; långt)
    de haute taille; grand
  5. högt (hög; högdragen; högdraget; ståtligt)
    haut placé
  6. högt (högljutt; för full hals)
    à haute voix; haut; tapageusement; très haut; à pleine gorge; agité; carrément; tapageur; tapageuse

Vertaal Matrix voor högt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bruyant anstiftare
criard skrikhals; skränfock
effervescence jäkt; jäsning; oro; orolighet; rabalder; sprudlande; stress; tumult
fort borg; riddarborg; slott
haut bergskam; krön; topp
tapageur agitator; anstiftare; bråkmakare; orosstiftare; skrytmåns; skränfock; skrävlande översittare; skrävlare; stojande rumlare; upprorsmakare; uppviglare
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agité för full hals; högljutt; högt; med hög röst fladdrigt; hektisk; hektiskt; het; hett; hoppig; hoppigt; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; tumultartad; tumultartat; turbulent; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppjagat
brayard hög; högt; ljudligen högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
bruyamment hög; högt; ljudligen; med hög röst bullersamt; högljudd; högljutt; ljudfull; ljudfullt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med ljud; skrikig; skrikigt
bruyant hög; högt; ljudligen; med hög röst högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt; väsnande
carrément för full hals; högljutt; högt burdus; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
criard hög; högt; ljudligen genomträngande; gäll; gällt; högljudd; högljutt; ljudligt; skarpt; skrikig; skrikigt
de haute taille hög; högt; högväxt; långt
effervescence högt; med hög röst
fort hög; högt; ljudligen; med hög röst ansenlig; avsevärd; energiskt; enormt; exeptionell; exeptionellt; fantastisk; fantastiskt; fast; formidabelt; full av energi; förorättande; häftigt; hård; hårt; högljudd; högljutt; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; kränkande; livlig; livligt; ljudligt; massiv; massivt; muskulös; muskulöst; oljig; oljigt; otrolig; otroligt; robust; seg; segt; skrikig; skrikigt; specifik; spänstig; spänstigt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor och kraftigt; storaktig; stort; stå på; särskild; tjock; tjockt; tuff; tufft; utomordentlig; utomordentligt; välbyggt; våldsam; våldsamt
grand hög; högt; högväxt; långt detaljerat; enorm; enormt; fyllig; fylligt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; löst sittande; mäktig; mäktigt; riklig; rikligt; rymligt; stor; storaktig; stort; vid; viktigt; ymnigt
haut för full hals; högljutt; högt; med hög röst
haut placé hög; högdragen; högdraget; högt; ståtligt framstående; högt stående
haut situé hög; högt
sonore hög; högt; ljudligen klangfull; klangfullt; klangrikt; klingande; ljudande; lyhörd; lyhört; låta igenom; melodiös; melodiöst; ringande; sonor
tapageur för full hals; högljutt; högt; med hög röst braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
tapageuse för full hals; högljutt; högt; med hög röst högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
tapageusement för full hals; högljutt; högt; med hög röst högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
très haut för full hals; högljutt; högt bergaktig; bergaktigt; himmelshög; himmelshögt
à haute voix för full hals; hög; högljutt; högt; ljudligen; med hög röst högljudd; högljutt; ljudligt; muntlig; muntligt; skrikig; skrikigt
à pleine gorge för full hals; högljutt; högt

Synoniemen voor "högt":

  • ljudlig

Wiktionary: högt

Cross Translation:
FromToVia
• högt → à haute voix ↔ aloud — audibly, not silent
• högt → brillant ↔ brilliant — highly intelligent
• högt → très ↔ hoch — sehr, äußerst

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van högt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0975 seconde
Page rendered in 1.0 seconds