| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
délicat
|
hårfin; subtilt
|
bestridd; betänklig; delikat; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; klen; klent; kostbart; känslig; känsligt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; magert; omtåligt; petig; petigt; prekärt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; svår; svårt; sött; tjafsigt; tunn; tunnt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
en détail
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
detaljerat; exakt; genomarbetad; genomarbetat; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
|
exact
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
ackurat; bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; försiktigt; helt riktig; korrekt; kraftigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktighet; riktigt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
exactement
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
bindandet; exak; exakt; helt riktig; korrekt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
|
|
fibreux
|
hårfin; hårfint; trådig; trådigt; trådlikt
|
fiberrik; fiberrikt; fibrig; fibrigt; fibröst; fintrådigt; trådig; trådigt
|
|
filamenteux
|
hårfin; hårfint; trådig; trådigt; trådlikt
|
fiberrik; fiberrikt; fibrig; fibrigt; fibröst; fintrådigt; trådig; trådigt
|
|
filandreux
|
hårfin; hårfint; trådig; trådigt; trådlikt
|
fibrig; fibrigt; fibröst; fintrådigt; trådig; trådigt
|
|
jusqu'aux moindres détails
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
|
|
minutieusement
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
ackurat; bindandet; exakt; försiktigt; helt riktig; korrekt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
minutieux
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
ackurat; bindandet; exakt; försiktigt; helt riktig; korrekt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
méticuleusement
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
bindandet; exakt; helt riktig; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; sorgfälligt; stringent; övertygandet
|
|
méticuleux
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
bindandet; exakt; helt riktig; lätt; minimalt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; sorgfälligt; stringent; övertygandet
|
|
subtil
|
hårfin; subtilt
|
fint; intelligent; känsligt; lättsårad; lättsårat; subtil; subtilt; tunn; tunnt; ömtålig; ömtåligt
|