Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hånig (Zweeds) in het Frans

hånig:

hånig bijvoeglijk naamwoord

  1. hånig (hånigt)
    humiliant; sarcastique; narquoisement; amer; honteux; acide; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois

Vertaal Matrix voor hånig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acide surhet; syra; syrlighet
railleur begabbare; bespottare; härmare
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acerbe hånig; hånigt bitter; bittert; bråkig; bråkigt; dyster; dystet; förorättande; jätte arg; jätte argt; kränkande; kärt; kärv; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpt; spetsigt
acide hånig; hånigt bittert; dyster; dystet; sur; surt; syrlig; syrligt
aigre hånig; hånigt bister; bitter; bittert; bittet; bråkig; bråkigt; butter; förbittrat; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
aigrement hånig; hånigt bister; bitter; bittert; bittet; butter; förbittrat; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
amer hånig; hånigt bitter; bittert; dyster; dystet; falskt; otrogen; otroget; sur; surt; syrlig; syrligt
amèrement hånig; hånigt bittert; dyster; dystet; sur; surt
avec amertume hånig; hånigt
avec mépris hånig; hånigt föraktlig; föraktligt; hånande; hånandet
avec sarcasme hånig; hånigt sarkastisk; sarkastiskt
d'un air narquois hånig; hånigt
dédaigneux hånig; hånigt dryg; drygt; från höjden; föraktlig; föraktligt; förringande; förringandet; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
honteusement hånig; hånigt elak; elakt; förringande; förskräcklig; förskräckligt; låg; lågt; nedrigt; nerklassande; ont; skandalös; skandalöst
honteux hånig; hånigt förringande; förskräcklig; förskräckligt; nerklassande; skamlig; skamligt; skandalöst; stötande; syndig; syndigt; ökänd; ökänt
humiliant hånig; hånigt förringande; nerklassande
injurieux hånig; hånigt anstötligt; frånstötande; förolämpande; förorättande; kränkande; stötande
narquoisement hånig; hånigt
railleur hånig; hånigt
sarcastique hånig; hånigt
âcre hånig; hånigt argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; kryddig; kryddigt; starkt kryddat; uppretad; uppretat
âpre hånig; hånigt argt; bister; bitter; bittert; bittet; butter; dyster; dystet; förbittrat; förorättande; förtvivlad; förtvivlat; kal; kalt; karg; kryddig; kryddigt; kränkande; skärande; starkt kryddat; syrlig; syrligt; torftigt; torrt; uppretad; uppretat
âprement hånig; hånigt argt; bister; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; kal; kalt; karg; torftigt; torrt; uppretad; uppretat

Computer vertaling door derden: