Hån in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

hån:
- insulte; affront; injure; moquerie; raillerie; ricanement; rire moqueur; rire de dérision; sarcasme; mépris; dédain; diffamation; honte; dérision; outrage; risée; objet de risée
Wiktionary:
- hån → insulte, sarcasme, simulacre
- hån → dérision, mépris, dédain, sarcasmes, railleries, simulacre, honte

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hån (Zweeds) in het Frans

hån:

hån [-ett] zelfstandig naamwoord

hån (gäckeri)
l'insulte; l'affront; l'injure
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- affront [le ~] zelfstandig naamwoord
- injure [la ~] zelfstandig naamwoord
hån (hånskratt; förlöjligande)
la moquerie; la raillerie; le ricanement; le rire moqueur; le rire de dérision
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- ricanement [le ~] zelfstandig naamwoord
- rire moqueur [le ~] zelfstandig naamwoord
- rire de dérision [le ~] zelfstandig naamwoord
hån (förakt; spotskhet)
la raillerie; le sarcasme
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
hån (förakt; spotskhet)
le mépris; le dédain
- mépris [le ~] zelfstandig naamwoord
- dédain [le ~] zelfstandig naamwoord
hån (gyckel; begabbelse; spefullhet)
la moquerie
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
hån (förakt)
la diffamation; l'insulte; l'honte; la moquerie; le mépris; la dérision; le dédain; l'outrage; la raillerie; la risée; le sarcasme; l'objet de risée
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- honte [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- mépris [le ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédain [le ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- objet de risée [le ~] zelfstandig naamwoord
hån (gäckeri; gyckel; åtlöje; spefullhet)
la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hån:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affront	gäckeri; hån
diffamation	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	baktal; blasfemi; degradering; förlöjligande; förringande; förtal; hädelse; ironiserande; nedsättande; nedvärderande; skada; skvaller; snacka skit; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen
dédain	förakt; hån; spotskhet	förakt; hatlig uppmärksamhet
dérision	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; ironiserande; skoja
honte	förakt; hån	anstötlighet; förlöjligande; illdåd; ironiserande; nesa; nidingsdåd; skam; skamhet; skamkänsla; skandal; skandalöst beteende; skymf; skändlighet; vanära
injure	gäckeri; hån	göra någons känslor illa; invektiv; skymford; såra någon
insulte	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; invektiv; ironiserande; skada; skymford; tala illa
moquerie	begabbelse; förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; ironiserande; skoja
mépris	förakt; hån; spotskhet	förakt; hatlig uppmärksamhet
objet de risée	förakt; hån	förlöjligande; ironiserande
outrage	förakt; hån	förlöjligande; ironiserande; skada; tala illa
raillerie	förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; spotskhet; åtlöje	dumhet; dåraktighet; förlöjligande; galenskap; galghumor; ironiserande; liten present; nöje; skoj; skoja; skämt; smått; vits
ricanement	förlöjligande; hån; hånskratt	fnissa; fnittra; grimas; grimassera; grin; hurrande; hånleende; jubel; munterhet; skratt; skrockande skratt; små skratt
rire de dérision	förlöjligande; hån; hånskratt
rire moqueur	förlöjligande; hån; hånskratt	hurrande; jubel; munterhet
risée	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	föremål för åtlöje; förlöjligande; ironiserande
sarcasme	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje	hatlig uppmärksamhet

Synoniemen voor "hån":

smälek; förakt; förnedring; spe; tlöje; missaktning

Wiktionary: hån

hån

noun

outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
- insulte → skymf; förnärmelse; hån
Raillerie, ironie
- sarcasme → hån; stickord; sarkasm
(religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.
- simulacre → hån; spe

Cross Translation:

From	To	Via
• hån	→ dérision	↔ derision — act of treating with contempt
• hån	→ mépris; dédain	↔ scorn — contempt, disdain
• hån	→ sarcasmes; railleries	↔ Hohn — demütigender, beißender Spott
• hån	→ simulacre; honte; dérision	↔ aanfluiting — wat iets belachelijk of ten schande maakt

Remove Ads

Vertaal hån van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor hån (Zweeds) in het Frans

hån:

hån [-ett] zelfstandig naamwoord

hån (gäckeri)

hån (hånskratt; förlöjligande)

hån (förakt; spotskhet)

hån (förakt; spotskhet)

hån (gyckel; begabbelse; spefullhet)

hån (förakt)

hån (gäckeri; gyckel; åtlöje; spefullhet)

Vertaal Matrix voor hån:

Synoniemen voor "hån":

Wiktionary: hån