Hänsynslös in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

hänsynslös:
- inattentionné; téméraire; déchaîné; cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement; sans scrupules
- fougue; étourderie; caractère incontrôlé
Wiktionary:
- hänsynslös → impitoyable

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hänsynslös (Zweeds) in het Frans

hänsynslös:

hänsynslös bijvoeglijk naamwoord

hänsynslös (hänsynslöst; tanklös; tanklöst; taktlöst; obetänksamt)
inattentionné
- inattentionné bijvoeglijk naamwoord
hänsynslös (hänsynslöst)
téméraire; déchaîné
- téméraire bijvoeglijk naamwoord
- déchaîné bijvoeglijk naamwoord
hänsynslös (rå; rått; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt)
cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- brutalement bijvoeglijk naamwoord
- inhumain bijvoeglijk naamwoord
- cruellement bijvoeglijk naamwoord
hänsynslös (samvetslöst; hänsynslöst)
sans scrupules
- sans scrupules bijvoeglijk naamwoord

hänsynslös zelfstandig naamwoord

hänsynslös
la fougue; l'étourderie; le caractère incontrôlé
- fougue [la ~] zelfstandig naamwoord
- étourderie [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère incontrôlé [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hänsynslös:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractère incontrôlé	hänsynslös
fougue	hänsynslös	besattning av; disposition; eldighet; fart; glöd; häftighet; hängivenhet; iver; lidelse; natur; passion; schvung; stormighet; temperament; turbulens; värme; våldsamhet
téméraire		våghals
étourderie	hänsynslös	förhastande; oförsiktighet; överilning
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brutalement	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; näsvis; näsvist; omänskligt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
cruel	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittert; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; omänskligt; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
cruellement	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
déchaîné	hänsynslös; hänsynslöst	arg; argt; dumdristig person; friskusigt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt; våghalsig; våghalsigt
impitoyable	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	amper; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bärmlös; bärmlöst; frånstötande; grym; grymt; hjärtlös; hjärtlöst; hämnande; hämndlystet; hård; hårt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; obarmhärtigt; obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; omänskligt; oundviklig; oundvikligt; skoningslös; skoningslöst; stenhårt; sträng; strängt; sträv; utan medlidande
inattentionné	hänsynslös; hänsynslöst; obetänksamt; taktlöst; tanklös; tanklöst
inhumain	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grym; grymt; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; omänskligt; utan medlidande
sans scrupules	hänsynslös; hänsynslöst; samvetslöst	elak; elakt; frivol; låg; lågt; nedrigt; oanständigt; omoralisk; ont; vetenslös; vetenslöst
téméraire	hänsynslös; hänsynslöst	djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; friskusigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; obetänksamt; oförfärad; oförfärat; tanklös; tanklöst; utan fruktan; vågande; våghalsig; våghalsigt