Händelse in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

händelse:
- événement; incident; fait; avoir lieu; se passer; se dérouler; arriver; histoire; affaire; cas; petite affaire; événements; incidents
Wiktionary:
- händelse → actualités, évènement, événement, incident, occurrence, cas

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor händelse (Zweeds) in het Frans

händelse:

händelse [-en] zelfstandig naamwoord

händelse
l'événement; l'incident; le fait
- événement [le ~] zelfstandig naamwoord
- incident [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait [le ~] zelfstandig naamwoord
händelse
l'événement
- événement [le ~] zelfstandig naamwoord
händelse (ta plats)
l'avoir lieu; le se passer; le se dérouler; l'arriver
- avoir lieu [le ~] zelfstandig naamwoord
- se passer [le ~] zelfstandig naamwoord
- se dérouler [le ~] zelfstandig naamwoord
- arriver [le ~] zelfstandig naamwoord
händelse (incident; tillfälle)
l'incident; l'histoire; l'événement; l'affaire; le cas; la petite affaire
- incident [le ~] zelfstandig naamwoord
- histoire [la ~] zelfstandig naamwoord
- événement [le ~] zelfstandig naamwoord
- affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
händelse (incident)
l'événements; l'incidents
- événements [le ~] zelfstandig naamwoord
- incidents [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor händelse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaire	händelse; incident; tillfälle	affär; angelägenhet; ativitet; firma; fråga; företag; förvärv; industri; inköp; köp; köpmansskicklighet; problem; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; transaktion; uppköp; utgang; ämne
arriver	händelse; ta plats
avoir lieu	händelse; ta plats
cas	händelse; incident; tillfälle	affär; angelägenhet; fall; fråga; frågor; mening; problem; rabalder; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; synpunkt; tumult; uppdrag; uppfattning; uppståndelse; utgang; väsen; ämne; åsikt
fait	händelse	affär; agerande; akt; angelägenhet; data; dåd; evenemang; fakta; fall; handling; högtidligt tillfälle; sak; tilldragelse
histoire	händelse; incident; tillfälle	berättelse; historia; legend; myt; saga
incident	händelse; incident; tillfälle	evenemang; högtidligt tillfälle; incident; jobb; krasch; tilldragelse; ärende
incidents	händelse; incident
petite affaire	händelse; incident; tillfälle
se dérouler	händelse; ta plats
se passer	händelse; ta plats
événement	händelse; incident; tillfälle	erfarenhet; evenemang; högtidligt tillfälle; inspiration; tilldragelse; upplevelse
événements	händelse; incident
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriver		ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; finnas; fullborda; få känslan; förekomma; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; uppträda; utföra; uträtta; överkommande
avoir lieu		anlägga; ha plats; hända; inträffa; lägga; placera; ske; ställa; sätta
se dérouler		anlägga; lägga; placera; rulla ned; ställa; sätta; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
se passer		finnas; förekomma; förgå; gå förbi; ha plats; hända; inträffa; passera; ske; uppträda
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait		avslutad; avslutat; fabricerad; fabricerat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; födelse; förarbetat; förrättad; förrättat; gjort; glord; glort; producerat; skapad; skapat; tillräckligt kokat; tillverkad; tillverkat; utförd; utfört
incident		inskridande

Synoniemen voor "händelse":

situation; intermezzo; evenemang; skeende; incident; företeelse; scenario; tilldragelse

Wiktionary: händelse

Cross Translation:

From	To	Via
• händelse	→ actualités	↔ current events — news items
• händelse	→ évènement; événement	↔ event — occurrence of social or personal importance
• händelse	→ incident	↔ incident — event or occurrence
• händelse	→ occurrence	↔ occurrence — actual instance where a situation arises
• händelse	→ incident; événement	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• händelse	→ cas	↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• händelse	→ événement	↔ Geschehen — das, was vor sich geht, sich ereignet
• händelse	→ événement	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van händelse

Remove Ads

Vertaal händelse van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor händelse (Zweeds) in het Frans

händelse:

händelse [-en] zelfstandig naamwoord

händelse

händelse

händelse (ta plats)

händelse (incident; tillfälle)

händelse (incident)

Vertaal Matrix voor händelse:

Synoniemen voor "händelse":

Wiktionary: händelse

Verwante vertalingen van händelse