Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal häftighet

Vertaal häftighet van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. häftighet:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor häftighet (Zweeds) in het Frans

häftighet:

häftighet bijvoeglijk naamwoord

  1. häftighet (lidelse)
    fortement; violemment

häftighet [-en] zelfstandig naamwoord

  1. häftighet (hetsighet; glöd; våldsamhet)
    la colère; la violence; la véhémence; l'emportement
  2. häftighet (intensitet; våldsamhet)
    l'ardeur; la verve; la véhémence
    • ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • verve [la ~] zelfstandig naamwoord
    • véhémence [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. häftighet (iver; glöd; våldsamhet)
    la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
    • force [la ~] zelfstandig naamwoord
    • intensité [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fougue [la ~] zelfstandig naamwoord
    • passion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • feu [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • véhémence [la ~] zelfstandig naamwoord
    • violence [la ~] zelfstandig naamwoord
    • verve [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. häftighet
    l'intensité du champ

Vertaal Matrix voor häftighet:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardeur glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; disposition; drivkraft; eldighet; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; grundlighet; hängivenhet; hänryckning; insisterar; inspiration; iver; lidelse; lust; måste; natur; nervositet; passion; schvung; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; översvallande glädje
colère glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet bisterhet; ilska; kränkning; temperamentsutbrott; ursinne; vrede; vredesutbrott
emportement glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet
feu glöd; häftighet; iver; våldsamhet brand; eld; eldsvåda; flammor; inspiration; passion; skjutande; spiseleld; trafikfyr; värme
force glöd; häftighet; iver; våldsamhet drivkraft; energi; enfluerande; fart; grundlighet; inflytande; kraft; lyft; pression; puff uppåt; spänstighet; styrka; tryck; uppsving; vigör; våldsamhet
fougue glöd; häftighet; iver; våldsamhet besattning av; disposition; eldighet; fart; hängivenhet; hänsynslös; iver; lidelse; natur; passion; schvung; stormighet; temperament; turbulens; värme
intensité glöd; häftighet; iver; våldsamhet kraft; spänstighet; styrka
intensité du champ häftighet
passion glöd; häftighet; iver; våldsamhet begeistring; begär; begäran; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glädje; hängivenhet; inspiration; lidelse; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg; ömhet; önskan
verve glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet besattning av; passion
violence glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet agressivitet; attentat; mishandlingar; våld; våldsamhet; våldsdåd
véhémence glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
feu dött undan
fortement häftighet; lidelse ansenlig; avsevärd; häftigt; hård; hårt; i högsta grad; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; seg; segt; tuff; tufft; våldsam; våldsamt
violemment häftighet; lidelse aggressiv; aggressivt; folkilskt; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; råbarkat; stormig; stormigt; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt

Wiktionary: häftighet

häftighet

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1377 seconde
Page rendered in 1.0 seconds