Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal grälande

Vertaal grälande van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. grälande:
  2. gräla:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor grälande (Zweeds) in het Frans

grälande:

grälande zelfstandig naamwoord

  1. grälande (bråkande)
    la querelles; la disputes; l'histoires; la chicane; la chamaillerie; la chamailleries; la criailleries

grälande bijvoeglijk naamwoord

  1. grälande (krigande)
    combattant

Vertaal Matrix voor grälande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chamaillerie bråkande; grälande bannor; förmaning; gnabb; kiv; käbbel; meningskiljaktighet; utskällning
chamailleries bråkande; grälande dispyt; gräl; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; splittrad hår; uppståndelse
chicane bråkande; grälande anmärkande; dispyt; felhittare; gräl; hårklyveri; petighet; splittrad hår
combattant brottare; buse; huligan; kombattant; krigare; kämpe; ligist
criailleries bråkande; grälande bannor; förmaning; gällt visslande; rytande; skrikande; tjutande; utskällning; vindhylande; vrålanede
disputes bråkande; grälande bannor; förmaning; gräl; splittrad hår; utskällning
histoires bråkande; grälande affärer; angelägenheter; bannor; besvär; förmaning; gnat; gnatande; gnäll; klagan; möda; omständighet; tjat; tjatande; utskällning
querelles bråkande; grälande bannor; förmaning; gräl; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse; utskällning
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
combattant grälande; krigande

gräla:

gräla werkwoord (grälar, grälade, grälat)

  1. gräla (slåss; gruffas)
    se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
    • se battre werkwoord
    • tabasser werkwoord (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • battre le fer werkwoord
    • castagner werkwoord (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, )
    • se cogner werkwoord
    • se chamailler werkwoord
    • se battre en duel werkwoord
    • se bagarrer werkwoord
    • taper dur werkwoord
    • se quereller werkwoord
    • aller sur le pré werkwoord
  2. gräla (råka i gräl; tvista; kivas)
    se disputer; se quereller; argumenter; se chamailler
    • se disputer werkwoord
    • se quereller werkwoord
    • argumenter werkwoord (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
    • se chamailler werkwoord
  3. gräla (tvista)
    se brouiller
  4. gräla (tvista; kivas; råka i gräl)
    avoir une querelle
  5. gräla (skälla ut)
    tancer; réprimander; donner une réprimande
    • tancer werkwoord (tance, tances, tançons, tancez, )
    • réprimander werkwoord (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
  6. gräla (tvista; kiva; gnabbas; munhuggas)
    se disputer; discuter; polémiquer
    • se disputer werkwoord
    • discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • polémiquer werkwoord (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, )

Conjugations for gräla:

presens
  1. grälar
  2. grälar
  3. grälar
  4. grälar
  5. grälar
  6. grälar
imperfekt
  1. grälade
  2. grälade
  3. grälade
  4. grälade
  5. grälade
  6. grälade
framtid 1
  1. kommer att gräla
  2. kommer att gräla
  3. kommer att gräla
  4. kommer att gräla
  5. kommer att gräla
  6. kommer att gräla
framtid 2
  1. skall gräla
  2. skall gräla
  3. skall gräla
  4. skall gräla
  5. skall gräla
  6. skall gräla
conditional
  1. skulle gräla
  2. skulle gräla
  3. skulle gräla
  4. skulle gräla
  5. skulle gräla
  6. skulle gräla
perfekt particip
  1. har grälat
  2. har grälat
  3. har grälat
  4. har grälat
  5. har grälat
  6. har grälat
imperfekt particip
  1. hade grälat
  2. hade grälat
  3. hade grälat
  4. hade grälat
  5. hade grälat
  6. hade grälat
blandad
  1. gräla!
  3. gräla!
  5. grälad
  6. grälande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor gräla:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aller sur le pré gruffas; gräla; slåss
argumenter gräla; kivas; råka i gräl; tvista debatera; debattera; demonstera; diskutera; förklara; låtsas; resonera; visa
avoir une querelle gräla; kivas; råka i gräl; tvista
battre le fer gruffas; gräla; slåss
castagner gruffas; gräla; slåss
discuter gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista berätta; debatera; debattera; diskutera; hålla ett tal; kommentera; konversera; pladdra; prata; prata igenom; sladdra; snacka; säga; tala; tala igenom; tala om
donner une réprimande gräla; skälla ut
polémiquer gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
réprimander gräla; skälla ut banna; förebrå; förehålla; förmana; gräla på; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; tillrättavisa; vanära
se bagarrer gruffas; gräla; slåss kämpa; strida
se battre gruffas; gräla; slåss fortsätta kämpa; kämpa; strida
se battre en duel gruffas; gräla; slåss
se brouiller gräla; tvista
se chamailler gruffas; gräla; kivas; råka i gräl; slåss; tvista bjäbba
se cogner gruffas; gräla; slåss kollidera; kämpa; snudda vid; strida; stöta ihop; stöta inpå
se disputer gnabbas; gräla; kiva; kivas; munhuggas; råka i gräl; tvista kalla någon namn
se quereller gruffas; gräla; kivas; råka i gräl; slåss; tvista bjäbba; kalla någon namn
tabasser gruffas; gräla; slåss bekämpa; bulta; dunka; ge stryk; hammra; klå upp; prygla; slå; slå hårt; spöa; spöa upp
tancer gräla; skälla ut
taper dur gruffas; gräla; slåss bekämpa

Synoniemen voor "gräla":


Wiktionary: gräla

Cross Translation:
FromToVia
• gräla → se disputer; se quereller ↔ argue — to have an argument, a quarrel
• gräla → quereller; disputer ↔ wrangle — to bicker
• gräla → criailler ↔ keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
• gräla → se quereller; se disputer ↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0511 seconde
Page rendered in 1.0 seconds