Gnatande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

gnatande:
- emmerdement; pagaille; emmerdes; histoires; jérémiades; embêtements; chinoiseries
- chicanier
gnata:
- pinailler; asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner; chicaner sur; fustiger; faire la critique; critiquer; se plaindre; se lamenter de
Wiktionary:
- gnata → grogner, maugréer, maronner, râler, récriminer, ronchonner, rouspéter

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gnatande (Zweeds) in het Frans

gnatande:

gnatande zelfstandig naamwoord

gnatande (tjatande)
l'emmerdement; la pagaille; l'emmerdes; l'histoires; la jérémiades; l'embêtements; la chinoiseries
- emmerdement [le ~] zelfstandig naamwoord
- pagaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- emmerdes [le ~] zelfstandig naamwoord
- histoires [la ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord
- embêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
- chinoiseries [la ~] zelfstandig naamwoord

gnatande bijvoeglijk naamwoord

gnatande (häcklandet; gnatandet)
chicanier
- chicanier bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gnatande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chicanier		felfinnare; petimäter
chinoiseries	gnatande; tjatande	besvär; möda; omständighet; röra
embêtements	gnatande; tjatande	gnat; gnäll; klagan; problem; tjat
emmerdement	gnatande; tjatande	bråkig; djuriskhet; gnat; gnäll; klagan; orosmakeri; orosstiftning; tjat; väsnig
emmerdes	gnatande; tjatande
histoires	gnatande; tjatande	affärer; angelägenheter; bannor; besvär; bråkande; förmaning; gnat; gnäll; grälande; klagan; möda; omständighet; tjat; utskällning
jérémiades	gnatande; tjatande	elegi; elegisk vers; gnat; gnäll; klagan; klaganden; klagorop; klagovisa; snyftning; tjat
pagaille	gnatande; tjatande	bråte; fusk; fuskverk; förvirring; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; irrgång; kaos; klabbet; kladd; klåperi; labyrint; liv och rörelse; mischmasch; oordning; oreda; rasket; röra; rörigt uppträdande; sammelsurium; slafs; spill; strul; trassel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chicanier	gnatande; gnatandet; häcklandet	klandrande; pedantisk; pedantiskt; petigt

gnata:

gnata werkwoord (gnatar, gnatade, gnatat)

gnata (hacka på; klanka på)
pinailler
- pinailler werkwoord (pinaille, pinailles, pinaillons, pinaillez, pinaillent, pinaillais, pinaillait, pinaillions, pinailliez, pinaillaient, pinaillai, pinaillas, pinailla, pinaillâmes, pinaillâtes, pinaillèrent, pinaillerai, pinailleras, pinaillera, pinaillerons, pinaillerez, pinailleront)
gnata (tjata; vara jobbig)
asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner
- asticoter werkwoord (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
- rabâcher werkwoord (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
- geindre werkwoord (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- enquiquiner werkwoord (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
gnata (häckla; hacka på)
chicaner sur; fustiger; faire la critique; critiquer
- chicaner sur werkwoord
- fustiger werkwoord (fustige, fustiges, fustigeons, fustigez, fustigent, fustigeais, fustigeait, fustigions, fustigiez, fustigeaient, fustigeai, fustigeas, fustigea, fustigeâmes, fustigeâtes, fustigèrent, fustigerai, fustigeras, fustigera, fustigerons, fustigerez, fustigeront)
- faire la critique werkwoord
- critiquer werkwoord (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
gnata (klaga)
se plaindre; se lamenter de
- se plaindre werkwoord
- se lamenter de werkwoord

Conjugations for gnata:

presens

gnatar
gnatar
gnatar
gnatar
gnatar
gnatar

imperfekt

gnatade
gnatade
gnatade
gnatade
gnatade
gnatade

framtid 1

kommer att gnata
kommer att gnata
kommer att gnata
kommer att gnata
kommer att gnata
kommer att gnata

framtid 2

skall gnata
skall gnata
skall gnata
skall gnata
skall gnata
skall gnata

conditional

skulle gnata
skulle gnata
skulle gnata
skulle gnata
skulle gnata
skulle gnata

perfekt particip

har gnatat
har gnatat
har gnatat
har gnatat
har gnatat
har gnatat

imperfekt particip

hade gnatat
hade gnatat
hade gnatat
hade gnatat
hade gnatat
hade gnatat

blandad

gnata!
gnata!
gnatad
gnatande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor gnata:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asticoter	gnata; tjata; vara jobbig	ansätta; plåga; tjata
chicaner sur	gnata; hacka på; häckla
critiquer	gnata; hacka på; häckla	avslå; beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; kommentera; kritisera; misstycka; neka; vanära
enquiquiner	gnata; tjata; vara jobbig	ansätta; besvära; gnälla; kvida; plåga; tjata; trakassera
faire la critique	gnata; hacka på; häckla	kritisera
fustiger	gnata; hacka på; häckla
geindre	gnata; tjata; vara jobbig	brumma; gny; gnälla; gråta; jämra sig; klaga; lipa; mumla; skria; skrika; stöna; surra; tala entonigt
pinailler	gnata; hacka på; klanka på; tjata
rabâcher	gnata; tjata; vara jobbig	dilla; dregla; fjäska; lisma; prata dumheter
se lamenter de	gnata; klaga	gnälla; gnöla; göra invändningar; göra invändningar mot; klaga; klnaga; knota; kritisera; lämna ett klagomål; opponera sig; uttrycka missnöje
se plaindre	gnata; klaga	gnälla; gnöla; göra invändningar; jämra sig; klaga; klnaga; knorra; knota; kvirra; opponera sig; protestera

Synoniemen voor "gnata":

tjata

Wiktionary: gnata

Cross Translation:

From	To	Via
• gnata	→ grogner; maugréer; maronner; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

Remove Ads

Vertaal gnatande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gnatande (Zweeds) in het Frans

gnatande:

gnatande zelfstandig naamwoord

gnatande (tjatande)

gnatande bijvoeglijk naamwoord

gnatande (häcklandet; gnatandet)

Vertaal Matrix voor gnatande:

gnata:

gnata werkwoord (gnatar, gnatade, gnatat)

gnata (hacka på; klanka på)

gnata (tjata; vara jobbig)

gnata (häckla; hacka på)

gnata (klaga)

Conjugations for gnata:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor gnata:

Synoniemen voor "gnata":

Wiktionary: gnata