Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. glaserad:
  2. glasera:
  3. Wiktionary:


Zweeds

Uitgebreide vertaling voor glaserad (Zweeds) in het Frans

glaserad:

glaserad bijvoeglijk naamwoord

  1. glaserad (glaslik; glaserat; glansigt; glaslikt; spegelblankt)
    vitré; vitreux; transparent; clair; limpide
  2. glaserad (glaserat)
    glacé; verni; gelé
    • glacé bijvoeglijk naamwoord
    • verni bijvoeglijk naamwoord
    • gelé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor glaserad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
transparent overhead; overhead blad; transparent
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
transparent glansigt; glaserad; glaserat; glaslik; glaslikt; spegelblankt genomlysande; genomskinlig; genomskinligt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clair glansigt; glaserad; glaserat; glaslik; glaslikt; spegelblankt alldagligt; anslående; begripbart; begriplig; begripligt; bländande; distinkt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frapperande; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glasklar; glasklart; imponerande; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kristallklart; ljus; ljust; markant; molnfritt; ofelbart; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; ren; rent; slående; stark; starkt; städad; städat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt
gelé glaserad; glaserat frostigt; fruset; fryst; glansig; glansigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
glacé glaserad; glaserat frostigt; glansig; glansigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
limpide glansigt; glaserad; glaserat; glaslik; glaslikt; spegelblankt avbördad; avbördat; avlastat; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glasklar; glasklart; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; kristallklart; lättad; lättat; uppenbart
verni glaserad; glaserat glansig; glansigt; lackerad
vitreux glansigt; glaserad; glaserat; glaslik; glaslikt; spegelblankt
vitré glansigt; glaserad; glaserat; glaslik; glaslikt; spegelblankt

glasera:

glasera werkwoord (glaserar, glaserade, glaserat)

  1. glasera
    glacer; émailler; vernir
    • glacer werkwoord
    • émailler werkwoord (émaille, émailles, émaillons, émaillez, )
    • vernir werkwoord (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
  2. glasera
    satiner; lisser
    • satiner werkwoord
    • lisser werkwoord (lisse, lisses, lissons, lissez, )
  3. glasera
    glacer; vernir
    • glacer werkwoord
    • vernir werkwoord (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )

Conjugations for glasera:

presens
  1. glaserar
  2. glaserar
  3. glaserar
  4. glaserar
  5. glaserar
  6. glaserar
imperfekt
  1. glaserade
  2. glaserade
  3. glaserade
  4. glaserade
  5. glaserade
  6. glaserade
framtid 1
  1. kommer att glasera
  2. kommer att glasera
  3. kommer att glasera
  4. kommer att glasera
  5. kommer att glasera
  6. kommer att glasera
framtid 2
  1. skall glasera
  2. skall glasera
  3. skall glasera
  4. skall glasera
  5. skall glasera
  6. skall glasera
conditional
  1. skulle glasera
  2. skulle glasera
  3. skulle glasera
  4. skulle glasera
  5. skulle glasera
  6. skulle glasera
perfekt particip
  1. har glaserat
  2. har glaserat
  3. har glaserat
  4. har glaserat
  5. har glaserat
  6. har glaserat
imperfekt particip
  1. hade glaserat
  2. hade glaserat
  3. hade glaserat
  4. hade glaserat
  5. hade glaserat
  6. hade glaserat
blandad
  1. glasera!
  2. glasera!
  3. glaserad
  4. glaserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor glasera:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
glacer glasera
lisser glasera göra jämn; jämna; jämna till; plana; platta ut; polera; släta ut; utjämna
satiner glasera
vernir glasera fernissa; färga; måla; tona
émailler glasera emaljera

Wiktionary: glasera


Cross Translation:
FromToVia
glasera glacer ice — to cover with icing
glasera glacer glasieren — ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
glasera glacer glasieren — ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen
glasera glacer glasieren — Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen