Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal glöd

Vertaal glöd van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. glöd:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor glöd (Zweeds) in het Frans

glöd:

glöd [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. glöd (häftighet; hetsighet; våldsamhet)
    la colère; la violence; la véhémence; l'emportement
  2. glöd (glans; ljuskraft)
    le rougeoiement; le reflets
  3. glöd (glödning)
    l'incandescence
  4. glöd (häftighet; iver; våldsamhet)
    la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
    • force [la ~] zelfstandig naamwoord
    • intensité [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fougue [la ~] zelfstandig naamwoord
    • passion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • feu [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • véhémence [la ~] zelfstandig naamwoord
    • violence [la ~] zelfstandig naamwoord
    • verve [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. glöd (glans; skimmer)
    l'éclat; la brillance
    • éclat [le ~] zelfstandig naamwoord
    • brillance [la ~] zelfstandig naamwoord

glöd

  1. glöd (glödeffekt)
    l'éclat; éclat extérieur

Vertaal Matrix voor glöd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardeur glöd; häftighet; iver; våldsamhet ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; disposition; drivkraft; eldighet; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; grundlighet; häftighet; hängivenhet; hänryckning; insisterar; inspiration; intensitet; iver; lidelse; lust; måste; natur; nervositet; passion; schvung; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
brillance glans; glöd; skimmer glimmer; glitter
colère glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet bisterhet; ilska; kränkning; temperamentsutbrott; ursinne; vrede; vredesutbrott
emportement glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet
feu glöd; häftighet; iver; våldsamhet brand; eld; eldsvåda; flammor; inspiration; passion; skjutande; spiseleld; trafikfyr; värme
force glöd; häftighet; iver; våldsamhet drivkraft; energi; enfluerande; fart; grundlighet; inflytande; kraft; lyft; pression; puff uppåt; spänstighet; styrka; tryck; uppsving; vigör; våldsamhet
fougue glöd; häftighet; iver; våldsamhet besattning av; disposition; eldighet; fart; hängivenhet; hänsynslös; iver; lidelse; natur; passion; schvung; stormighet; temperament; turbulens; värme
incandescence glöd; glödning
intensité glöd; häftighet; iver; våldsamhet kraft; spänstighet; styrka
passion glöd; häftighet; iver; våldsamhet begeistring; begär; begäran; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glädje; hängivenhet; inspiration; lidelse; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg; ömhet; önskan
reflets glans; glöd; ljuskraft reflektering; reflexion; spegelbild; återkastning; återsken; återspegling
rougeoiement glans; glöd; ljuskraft
verve glöd; häftighet; iver; våldsamhet besattning av; häftighet; intensitet; passion; våldsamhet
violence glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet agressivitet; attentat; mishandlingar; våld; våldsamhet; våldsdåd
véhémence glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet häftighet; intensitet; våldsamhet
éclat glans; glöd; glödeffekt; skimmer blinkning; emotionell utbrott; fladdring; flamma; flimmer; flisa; fläktning; fragment; glans; glimmer; glitter; glittrande; gnista; gnister; gnistrande; hårlock; krocka; plötslig explosion; rabalder; sammanstöta; skärva; sprudlande; svimning; tumult; uppståndelse; vulkanutbrott; väsen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
éclat extérieur glöd; glödeffekt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
feu dött undan

Synoniemen voor "glöd":


Wiktionary: glöd

glöd
noun
  1. Charbon de bois incandescent.
Cross Translation:
FromToVia
• glöd → ardeur; ferveur ↔ ardor — great warmth of feeling; fervor; passion
• glöd → braise ↔ ember — glowing piece of coal or wood
• glöd → braise ↔ embers — remains of a fire
• glöd → passion ↔ passion — any great emotion
• glöd → ferveur ↔ Inbrunst — veraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0636 seconde
Page rendered in 1.0 seconds