Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal genomträngande

Vertaal genomträngande van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. genomträngande:
  2. genomtränga:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor genomträngande (Zweeds) in het Frans

genomträngande:

genomträngande bijvoeglijk naamwoord

  1. genomträngande
    perçant; pénétrant; de manière pénétrante
  2. genomträngande (gäll; skarpt; gällt)
    suraigu; aigu; perçant; mordant; pointu; violent; strident; criard
  3. genomträngande (gällt)
    impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident
  4. genomträngande (skarp; skarpt; gällt)
    aigu; perçant; pénétrant; perçant l'ouïe

Vertaal Matrix voor genomträngande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
criard skrikhals; skränfock
mordant skarphet; skärpa
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aigu genomträngande; gäll; gällt; skarp; skarpt akut; besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; förorättande; häftigt; intensiv; intensivt; kraftigt; kränkande; massiv; massivt; skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; spetsig; spetsigt; tung; tungt; vass; vasst; våldsam; våldsamt
avec insistance genomträngande; gällt bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
criard genomträngande; gäll; gällt; skarpt hög; högljudd; högljutt; högt; ljudligen; ljudligt; skrikig; skrikigt
de manière pénétrante genomträngande; gällt
impressionnant genomträngande; gällt aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; glänsande; glänsandet; lysandet; magnifik; magnifikt; majestätisk; majestätiskt; spännande; ståtligt; upphetsande
mordant genomträngande; gäll; gällt; skarpt bitande; frätande; förorättande; kränkande; nedbrytande; osammanhängande; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skärande; småplottrigt
perçant genomträngande; gäll; gällt; skarp; skarpt bitande; skarp; skarpt; spetsigt
perçant l'ouïe genomträngande; gällt; skarp; skarpt
pointu genomträngande; gäll; gällt; skarpt med höjdpunkter; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpt; snavelformad; snavelformat; spetsig; spetsigt; vass; vasst
pénétrant genomträngande; gällt; skarp; skarpt bitande; inträngande i
strident genomträngande; gäll; gällt; skarpt gapig; högljudd
suraigu genomträngande; gäll; gällt; skarpt
violent genomträngande; gäll; gällt; skarpt aggressiv; aggressivt; bitter; bittert; enormt; folkilskt; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; råbarkat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; skarp; skarpt; spetsigt; storaktig; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt

Synoniemen voor "genomträngande":


Wiktionary: genomträngande

Cross Translation:
FromToVia
• genomträngande → fort; pénétrant ↔ penetrant — abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm
• genomträngande → pénétrant; envahissant ↔ pervasive — manifested throughout

genomträngande vorm van genomtränga:

genomtränga werkwoord (genomtränger, genomträngde, genomträngt)

  1. genomtränga (genomborra; bryta sig igenom)
    pénétrer dans; envahir; s'introduire dans
    • pénétrer dans werkwoord
    • envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • s'introduire dans werkwoord

Conjugations for genomtränga:

presens
  1. genomtränger
  2. genomtränger
  3. genomtränger
  4. genomtränger
  5. genomtränger
  6. genomtränger
imperfekt
  1. genomträngde
  2. genomträngde
  3. genomträngde
  4. genomträngde
  5. genomträngde
  6. genomträngde
framtid 1
  1. kommer att genomtränga
  2. kommer att genomtränga
  3. kommer att genomtränga
  4. kommer att genomtränga
  5. kommer att genomtränga
  6. kommer att genomtränga
framtid 2
  1. skall genomtränga
  2. skall genomtränga
  3. skall genomtränga
  4. skall genomtränga
  5. skall genomtränga
  6. skall genomtränga
conditional
  1. skulle genomtränga
  2. skulle genomtränga
  3. skulle genomtränga
  4. skulle genomtränga
  5. skulle genomtränga
  6. skulle genomtränga
perfekt particip
  1. har genomträngt
  2. har genomträngt
  3. har genomträngt
  4. har genomträngt
  5. har genomträngt
  6. har genomträngt
imperfekt particip
  1. hade genomträngt
  2. hade genomträngt
  3. hade genomträngt
  4. hade genomträngt
  5. hade genomträngt
  6. hade genomträngt
blandad
  1. genomträng!
  3. genomträng!
  5. genomträngd
  6. genomträngande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor genomtränga:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
envahir bryta sig igenom; genomborra; genomtränga besöka; borra igenom; bryta sig in; falla in; förbluffa; fördjupa sig i; förstumma; gå igenom; gå in i hamnen; inträda; komma förbi; kontrollera; marschera in; penetrera; störta in; titta in; tämja; tåga in; underkasta sig; vandra in; överkommande
pénétrer dans bryta sig igenom; genomborra; genomtränga besöka; beträda; bryta sig in; bära in; gå in; gå in i hamnen; infiltrera; inträda; kliva in; komma förbi; komma in; marschera in; tåga in; vandra in
s'introduire dans bryta sig igenom; genomborra; genomtränga

Synoniemen voor "genomtränga":


Wiktionary: genomtränga

Cross Translation:
FromToVia
• genomtränga → pénétrer ↔ penetrate — enter into







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0343 seconde
Page rendered in 1.0 seconds