| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
franc
|
|
franc
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vaillant
|
|
vilt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aisé
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; bemedlad; bemedlat; blomstrandet; djärv; djärvt; dristig; dristigt; i god form; lätt; modigt; praktisk; praktiskt; rik; rikt; rosigt; vid god hälsa; välbeställt; välbärgad; välbärgat; välmåendet; välsituerad; välsituerat
|
|
aisément
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; djärv; djärvt; dristig; dristigt; lätt; modigt; praktisk; praktiskt; utan svårighet
|
|
assuré
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
betäckat; försäkrad; försäkrat; obestridlig; obestridligt; otvivlat; självsäker; självsäkert; täckad; täckat; utan räddsla; övertäckad; övertäckat
|
|
audacieusement
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; rak; rakt; ärligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; friskusigt; modigt; obetänksamt; tanklös; tanklöst; vågande; våghalsig; våghalsigt
|
|
audacieux
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; rak; rakt; ärligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; friskusigt; fräck; fräckt; modigt; obetänksamt; tanklös; tanklöst; vågande; våghalsig; våghalsigt
|
|
avec aisance
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt
|
|
avec assurance
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt; självsäker; självsäkert; utan räddsla
|
|
carrément
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
burdus; frank; frankt; frispråkig; frispråkigt; för full hals; högljutt; högt; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
courageuse
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
|
|
courageusement
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
|
|
courageux
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; högfärdigt; modig; modigt; stolt; tappert; uppblåst
|
|
cru
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
fräckt; från ingenstans; indiskret; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; opassande; plötslig; plötsligt; rå; rått; stormig; stormigt; taktlös; taktlöst; våldsam
|
|
crûment
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
burdus; trubbigt
|
|
décidé
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; fast besluten; fast beslutet; förbehållslös; förbehållslöst; moralisk; ovillkorligt; resolut; villkorslös; villkorslöst
|
|
franc
|
frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frankt; frispråkig; frispråkigt; genuin; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppet
|
|
franche
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
frankt; frispråkig; frispråkigt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
franchement
|
frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frank; frankt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; modigt; pur; rak; rakt; rent; rättfram; rättframt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
hardi
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; friskusigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modig; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; resolut; tappert; vågande; våghalsig; våghalsigt
|
|
hardiment
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; heroisk; heroiskt; het; hett; hjältemodigt; modigt; upphetsatt; vågande
|
|
honnête
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
anständig; anständigt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; genuin; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hyggligt; härligt; klyftig; klyftigt; pålitlig; pålitligt; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; sunt; tillbörligt; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
honnêtement
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
anständig; anständigt; klyftig; klyftigt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
intègre
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; rent; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
sans angoisse
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; rak; rakt; ärligt
|
utan räddsla
|
|
sans crainte
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; rak; rakt; ärligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt; utan räddsla
|
|
sans détours
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
burdus; frankt; jämnt; kortfattad; kortfattat; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; slät; slätt; snörrät; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; utan omvägar; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
sans fard
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
orörd utav; orört utav
|
|
sans réserve
|
frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppen; öppet
|
förbehållslös; förbehållslöst; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
|
|
sincère
|
frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppen; öppet
|
allvarlig; allvarligt; anständig; anständigt; djup; djupt känd; djupt känt; genuin; helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; menad; menat; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; välmenat; äkta; älska sanningen; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
sincèrement
|
frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppen; öppet
|
frispråkig; frispråkigt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
vaillamment
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modig; modigt; tappert
|
|
vaillant
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modig; modigt; oförfärad; oförfärat; tappert; utan fruktan
|