| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
froid
|
|
avståndstagande attityd; distans; kyla; kylighet
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affligeant
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
bedrövat; förskräcklig; förskräckligt; ledsen; ledset; mycket ledsen; sorgsen; sorgset; specifik; särskild
|
|
affreusement
|
frånstötande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; förfärlig; förfärligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skrämmande
|
|
affreux
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fasansfull; fasansfullt; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; inhuman; inhumant; monsteraktigt; monstruöst; omänskligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; skräckinjagande; spöklikt; vidrig; vidrigt
|
|
atroce
|
frånstötande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; monstruöst; omänskligt; skräckinjagande; skrämmande
|
|
atrocement
|
frånstötande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; förfärlig; förfärligt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt
|
|
attristant
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
bedrövat; bitter; bittert; ledsen; ledset; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
|
avec indifférence
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
|
|
choquant
|
anstötligt; frånstötande
|
fräckt; från ingenstans; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; opassande; osmaklig; osmakligt; plötslig; plötsligt; sjukligt; stötande; taktlös; taktlöst; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
consternant
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
oroande
|
|
criant
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
förskräcklig; förskräckligt; högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
|
dégoûtant
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
frivol; frivolt; förorenad; illasmakande; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
déplorable
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; jämmerlig; jämmerligt; katastrofalt; olycklig; olyckligt; specifik; särskild; ömkligt
|
|
déshonorant
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
elak; elakt; förolämpande; låg; lågt; nedrigt; ont
|
|
détaché
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; lös; lösa; löst; ointresserad; separerat; skild från; skilt från; särad; särat; uppknäppt
|
|
effrayant
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
enorm; enormt; fan; förskräcklig; förskräckligt; kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; skit; skitit; skräckinjagande; skrämmande; ängslande
|
|
effroyablement
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
enorm; enormt; fan; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; skit; skitit; skrämmande
|
|
froid
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
distanserande; frisk; friskt; frostig; frostigt; fräscht; hård; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; lika; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; råkall; råkallt; stenhårt; utan grund; överlägset
|
|
hideusement
|
frånstötande
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; omänskligt; spöklikt
|
|
hideux
|
frånstötande
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fult; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; omänskligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; spöklikt
|
|
impassible
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
allvarlig; allvarligt; butter; buttert; envis; fritt; fräscht; inte bortskämd; kallt; knarrigt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; lugnt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; oberört; okänsligt; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; sorglöst; stelnad; styvsint; torrögt; utan sorger; uttryckslös; uttryckslöst; vresig; vresigt
|
|
impassiblement
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
fritidsaktig; fritidsaktigt
|
|
impitoyable
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; bärmlös; bärmlöst; grym; grymt; hjärtlös; hjärtlöst; hämnande; hämndlystet; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kallsinnigt; kallt; kyligt; obarmhärtigt; obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oundviklig; oundvikligt; rå; rått; skoningslös; skoningslöst; stenhårt; sträng; strängt; utan medlidande
|
|
impitoyablement
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
|
indifféremment
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
kallsinnig; kallsinnigt; lika; likgiltig; ointresserad; utan grund
|
|
indifférent
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
alldaglig; alldagligt; hård; kallsinnig; kallsinnigt; lika; likgiltig; löst; ointresserad; orörd; orört; slapp; slappt; släpphänt; torrögt; utan grund; vanligt
|
|
injurieux
|
anstötligt; frånstötande
|
förolämpande; förorättande; hånig; hånigt; kränkande; stötande
|
|
inouï
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
förskräcklig; förskräckligt; oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
|
insensible
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
fräscht; hård; immun; immunt; känslolöst; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; ouppmärksamhet; oöppnad; oöppnat
|
|
insipide
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
avslagen; avslaget; dödstrist; fadd; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsamt; långsam; långsamt; matt; motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; platt; saltfri; saltfritt; skört; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; svagt; svimma av; torr; torrt; tråkigt; vek; vekt; vidrigt; ömtålig; ömtåligt
|
|
monstrueux
|
frånstötande
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; ful; fult; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; monsteraktigt; omänskligt; spöklikt; vidrig; vidrigt
|
|
offensant
|
anstötligt; frånstötande
|
förolämpande; förorättande; kränkande; stötande
|
|
peu appétissant
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; platt; torr; torrt; tråkigt; vidrigt
|
|
repoussant
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
fasansfull; fasansfullt; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; monstruöst; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; sjukligt; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
répugnant
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fult; förfärlig; förfärligt; förorenad; inhuman; inhumant; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; spöklikt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
répulsif
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
|
révoltant
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; sjukligt; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
sans coeur
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
hård; iskall; iskallt; stenhårt; öronbedövande
|
|
terrible
|
frånstötande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; horribelt; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; omänskligt; skrämmande; superbt; tuff; tufft
|
|
terriblement
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
fan; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; skit; skitit; skrämmande; vidrig; vidrigt
|
|
terrifiant
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enorm; enormt; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; inhuman; inhumant; kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; oroväckande; skräckinjagande; skrämmande; ängslande; ångestväckande
|
|
écoeurant
|
frånstötande; tillbakadrivande
|
förorenad; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
épouvantable
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enorm; enormt; ett fiasko; fantastisk; fantastiskt; fasansfull; fasansfullt; formidabelt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; kolossalt; omänskligt; oroväckande; otrolig; otroligt; skrämmande; ångestväckande
|