Fordringsägare in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

fordringsägare:
- créditeurs; ayant droit; ayant cause; plaignant; réclamant; partie civile; revendicateur; créancier
Wiktionary:
- fordringsägare → créancier

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fordringsägare (Zweeds) in het Frans

fordringsägare (kreditörer)
le créditeurs
- créditeurs [le ~] zelfstandig naamwoord
fordringsägare (pretendent)
l'ayant droit; l'ayant cause
- ayant droit [le ~] zelfstandig naamwoord
- ayant cause [le ~] zelfstandig naamwoord
fordringsägare (rättssökande; predendent)
le plaignant; le réclamant; la partie civile; le revendicateur
- plaignant [le ~] zelfstandig naamwoord
- réclamant [le ~] zelfstandig naamwoord
- partie civile [la ~] zelfstandig naamwoord
- revendicateur [le ~] zelfstandig naamwoord
fordringsägare (borgenär; kreditor)
le créancier
- créancier [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ayant cause	fordringsägare; pretendent
ayant droit	fordringsägare; pretendent	auktoriserad person; behörig person
créancier	borgenär; fordringsägare; kreditor	arvfarbror; debitor; finansman; gäldenär; kreditgivare; lånare; rik onkel
créditeurs	fordringsägare; kreditörer
partie civile	fordringsägare; predendent; rättssökande	anklagare
plaignant	fordringsägare; predendent; rättssökande	anklagare; klagare
revendicateur	fordringsägare; predendent; rättssökande	grinvarg; petitionist; surkart
réclamant	fordringsägare; predendent; rättssökande
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plaignant		klagande; på dåligt humör; vara på dåligt humör; vresig; vresigt

Cross Translation:

From	To	Via
• fordringsägare	→ créancier	↔ schuldeiser — iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is
• fordringsägare	→ créancier	↔ Gläubiger — jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist