Flitig in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

flitig:
- active; actif; diligent; diligemment; laborieux; activement; laborieuse; laborieusement; occupé; agissant; travailleur; animé; affairé; appliqué; avec zèle
Wiktionary:
- flitig → assidu, fréquent, studieux
- flitig → assidu, occupé, industrieux, diligent, méticuleux, méticuleuse, minutieux, minutieuse, pointilleux, appliqué, appliquée, studieux, assidue, travailleuse, travailleur, studieuse

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor flitig (Zweeds) in het Frans

flitig:

flitig bijvoeglijk naamwoord

flitig (ihärdigt; idog; ihärdig; arbetsam; träget; nitiskt; idogt; arbetsamt)
active; actif; diligent; diligemment; laborieux; activement; laborieuse; laborieusement
- active bijvoeglijk naamwoord
- actif bijvoeglijk naamwoord
- diligent bijvoeglijk naamwoord
- diligemment bijvoeglijk naamwoord
- laborieux bijvoeglijk naamwoord
- activement bijvoeglijk naamwoord
- laborieuse bijvoeglijk naamwoord
- laborieusement bijvoeglijk naamwoord
flitig (flitigt; arbetssamt; företagsamt; arbetssam)
occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment
- occupé bijvoeglijk naamwoord
- agissant bijvoeglijk naamwoord
- active bijvoeglijk naamwoord
- actif bijvoeglijk naamwoord
- travailleur bijvoeglijk naamwoord
- diligent bijvoeglijk naamwoord
- animé bijvoeglijk naamwoord
- activement bijvoeglijk naamwoord
- affairé bijvoeglijk naamwoord
- diligemment bijvoeglijk naamwoord
flitig (flitigt; nitisk; arbetsamt; nitiskt)
appliqué; avec zèle
- appliqué bijvoeglijk naamwoord
- avec zèle bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor flitig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actif		aktiv röst; möbler och husgeråd; tillgång
travailleur		anställd; arbetare; grovarbetare
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actif	arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	aktiv -t; arbetsam; arbetsamt; arbetssam; avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; energiskt; fladdrigt; flitigt; hårt arbetande; idog; idogt; livlig; livligt; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; snabbt uppträdande; strävsamt
occupé	arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt	bunden; bundet; engagerat; förlovad; ockuperat; ofritt; tvunget; upptagen; upptagen, upptaget; upptaget
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
active	arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
activement	arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	arbetssam; dynamisk; dynamiskt; energiskt; idog; livlig; livligt
affairé	arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt	fladdrigt; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst
agissant	arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt	beslutsamt; bestämd; bestämt; fungerande; resolut
animé	arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt	dynamisk; dynamiskt; energiskt; entusiastisk; fladdrigt; glad; glatt; högljudd; högljutt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; ljudligt; munter; muntert; mycket upptaget med; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; skrikig; skrikigt; upptagen; upptaget; vitalt
appliqué	arbetsamt; flitig; flitigt; nitisk; nitiskt	använd; använt; förverkligad; förverkligat; genomdriven; genomdrivet; genomfört; inskriven; inskrivet; praktisk; praktiskt; påsydd; påsytt; realiserat
avec zèle	arbetsamt; flitig; flitigt; nitisk; nitiskt	outtröttlig; outtröttligt
diligemment	arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
diligent	arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
laborieuse	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	mödosam
laborieusement	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	mödosam
laborieux	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	arbetsam; arbetsamt; flitigt; hårt arbetande; idog; idogt; mödosam; outtröttlig; outtröttligt; strävsamt
travailleur	arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt	arbetsam; arbetsamt; arbetssam; flitigt; hårt arbetande; idog; idogt; strävsamt

Synoniemen voor "flitig":

trägen; ambitiös; strävsam; ihärdig; arbetsam; idog

Wiktionary: flitig

flitig

adjective

propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
- assidu → trägen; flitig
Qui se reproduire souvent.
- fréquent → frekvent; flitig
Qui aime l’étude.
- studieux → flitig

Cross Translation:

From	To	Via
• flitig	→ assidu	↔ assiduous — hard-working, diligent
• flitig	→ occupé	↔ busy — doing a great deal
• flitig	→ industrieux; diligent	↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• flitig	→ industrieux; diligent	↔ hardworking — taking her work seriously and doing it well and rapidly
• flitig	→ industrieux; diligent	↔ industrious — hard-working and persistent
• flitig	→ méticuleux; méticuleuse; minutieux; minutieuse	↔ painstaking — careful attentive; diligent
• flitig	→ pointilleux	↔ sedulous — persevering in business or in endeavors
• flitig	→ assidu	↔ eifrig — strebsam, fleißig
• flitig	→ appliqué; assidu; appliquée; studieux; assidue; travailleuse; travailleur; studieuse	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam

Remove Ads

Vertaal flitig van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor flitig (Zweeds) in het Frans

flitig:

flitig bijvoeglijk naamwoord

flitig (ihärdigt; idog; ihärdig; arbetsam; träget; nitiskt; idogt; arbetsamt)

flitig (flitigt; arbetssamt; företagsamt; arbetssam)

flitig (flitigt; nitisk; arbetsamt; nitiskt)

Vertaal Matrix voor flitig:

Synoniemen voor "flitig":

Wiktionary: flitig