| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
conservateur
|
|
konservator; konserveringsmedel; uppräthållare
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tendre
|
|
bli snävare; dra; räcka; skicka; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
attentif
|
försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
|
artigt; beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; hövisk; höviskt; intresserat; observant; uppmärksam; uppmärksamt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
attentionné
|
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
artigt; behjälplig; beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; hövisk; höviskt; intresserat; uppmärksam; uppmärksamt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
attentive
|
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
intresserat; uppmärksam; uppmärksamt
|
|
attentivement
|
försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; intresserat; observant; skarp; skarpt; uppmärksam; uppmärksamt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
avec circonspection
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
avec prudence
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
avec précaution
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
avec soin
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
försiktig; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfullt; omtänksamt; ordningssamt; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; städad; städat
|
|
avec vigilance
|
försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
|
observant; vaken; vaket
|
|
bénin
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
förlåtande
|
|
circonspect
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
clément
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
barmhärtigt; förlåtande; human; medmänsklig; medmänskligt; mänsklig; mänskligt; välgörande
|
|
consciencieusement
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; övertygandet
|
|
consciencieux
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; övertygandet
|
|
conservateur
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
konservativ; konservativt
|
|
doux
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
förlåtande; håglöst; kärt; lojt; maklig; makligt; mjuk; mjukt; njutvärdigt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; söt; sött; trevlig; älskade
|
|
en éveil
|
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
exact
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; kraftigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktighet; riktigt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
|
|
minutieusement
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
|
|
minutieux
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
|
|
prudemment
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
prudent
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
|
|
|
précis
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; helt riktig; konturt; korrekt; kraftigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; utkast; övertygandet
|
|
réfléchi
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
genomtänkt; reflexiv; reflexivt; självsäkerhet; väl övertänkt; välövervägd; välövervägt; övertygande
|
|
scrupuleusement
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
scrupuleux
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; uppriktig; uppriktigt
|
|
soigneusement
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; exakt; grundlig; grundligt; korrekt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpt; sorgfälligt
|
|
soigneux
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; bindandet; exakt; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; övertygandet
|
|
soigné
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; artig; artigt; bildad; elegant; grundlig; grundligt; kultiverad; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omhändertagen; omhändertaget; ordningssamt; precist; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; smakfullt; sorgfälligt; stilig; städad; städat; sörjt för; väluppfostrat
|
|
tendre
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
delikat; djup; fin; fint; förlåtande; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; klent; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömt; ömtålig; ömtåligt
|
|
vigilant
|
försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
|
ackurat; noggrann; noggrannt; observant; precist; vaken; vaket
|