Försedd in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

försedd:
- fourni; procuré
förse:
- passer; fournir; donner; procurer; remettre; distribuer; livrer; mettre à la disposition; servir; être au service de; être utile à
Wiktionary:
- förse → assortir, pourvoir, servir
- förse → livrer, fournir, procurer, pourvoir, approvisionner, équiper

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor försedd (Zweeds) in het Frans

försedd:

försedd bijvoeglijk naamwoord

försedd
fourni; procuré
- fourni bijvoeglijk naamwoord
- procuré bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor försedd:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fourni	försedd
procuré	försedd

förse:

förse werkwoord (förser, försåg, försett)

förse (leverera; lämna över; dela ut; tillföra)
passer; fournir; donner; procurer; remettre; distribuer; livrer
- passer werkwoord (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
- fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
- procurer werkwoord (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- distribuer werkwoord (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
förse (tillhandahålla; införskaffa)
fournir; mettre à la disposition
- fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- mettre à la disposition werkwoord
förse (utrusta; hjälpa till; tillgodose)
servir; être au service de; être utile à
- servir werkwoord (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- être au service de werkwoord
- être utile à werkwoord

Conjugations for förse:

presens

förser
förser
förser
förser
förser
förser

imperfekt

försåg
försåg
försåg
försåg
försåg
försåg

framtid 1

kommer att förse
kommer att förse
kommer att förse
kommer att förse
kommer att förse
kommer att förse

framtid 2

skall förse
skall förse
skall förse
skall förse
skall förse
skall förse

conditional

skulle förse
skulle förse
skulle förse
skulle förse
skulle förse
skulle förse

perfekt particip

har försett
har försett
har försett
har försett
har försett
har försett

imperfekt particip

hade försett
hade försett
hade försett
hade försett
hade försett
hade försett

blandad

förse!
förse!
försedd
förseende

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
donner		ge bort
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distribuer	dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra	betala ut; dela ut; distribuera; fördela; ge; leverera; lämna ut; lämna över; remittera pengar; skaffa; skicka runt; tillåta; överlämna
donner	dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra	anmäla sig; avge; deklarera; donera; erbjuda; ge; ge bort; gifta bort; räcka; räcka fram; skicka; skriva in sig; skänka; tilldela; tillfoga; tillhandhålla; tillåta; upge; överlämna; överräcka
fournir	dela ut; förse; införskaffa; leverera; lämna över; tillföra; tillhandahålla	avsända; dela ut; distribuera; förskaffa; försörja med; ge; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; se till att; servera; skicka; sända; tillåta; utdela; utspisa; överlämna
livrer	dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra	avkasta; avsända; ge; hämta in; inbringa; leverera; lägga fram; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; sända; tillhandhålla; tillåta; överlämna; överräcka
mettre à la disposition	förse; införskaffa; tillhandahålla	förbereda; ställa till förfoga
passer	dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra	besöka; dra till; förgå; genomkorsa; gå förbi; gå igenom; gå över; hända; komma; komma förbi; komma igenom; komma på besök; korsa; passera; resa igenom; räcka; segla förbi; ske; skicka; stoppa om; tillbringa; trycka igenom; tränga igenom; åka igenom
procurer	dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra	dela ut; distribuera; leverera; lämna; skaffa; skicka; tillåta
remettre	dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra	ajournera; avsända; dela ut; distribuera; efterlämna; ersätta; flytta fram; fylla på; fylla tanken; ge; ge tillbaka; inleverera; komma tillbaka; leverera; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; returnera; räcka; skicka; skicka vidare; sända; sätta tillbaka; växla; återbetala; återkomma; återställa; återvända; överlämna; överräcka
servir	förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta	agera som; assistera; bete sig som; dela ut; distribuera; duka upp; finnas till hands; fungera som; ge bistånd; hjälpa; passa för; servera; skaffa; stå till tjänst; stödja; tjäna; utdela; utspisa
être au service de	förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
être utile à	förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja

Synoniemen voor "förse":

servera; tillgodose; utrusta; leverera; underhålla; tillföra; tillhandahålla

Wiktionary: förse

förse

verb

Fournir de toutes les choses nécessaires, convenables.
- assortir → förse
Munir, garnir, fournir.
- pourvoir → förse; utrusta
servir (transitive)
- servir → tjäna; betjäna; passa upp; gå till handa; förse; servera

Cross Translation:

From	To	Via
• förse	→ livrer; fournir	↔ furnish — to supply
• förse	→ fournir; procurer	↔ provide — to give what is needed or desired
• förse	→ pourvoir	↔ provide — to furnish with
• förse	→ fournir; approvisionner	↔ supply — to provide, make available for use
• förse	→ pourvoir; fournir; équiper	↔ ausstatten — etwas bestücken
• förse	→ fournir	↔ beliefern — jemandem Waren zustellen

Verwante vertalingen van försedd

Remove Ads

Vertaal försedd van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor försedd (Zweeds) in het Frans

försedd:

försedd bijvoeglijk naamwoord

försedd

Vertaal Matrix voor försedd:

förse:

förse werkwoord (förser, försåg, försett)

förse (leverera; lämna över; dela ut; tillföra)

förse (tillhandahålla; införskaffa)

förse (utrusta; hjälpa till; tillgodose)

Conjugations for förse:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor förse:

Synoniemen voor "förse":

Wiktionary: förse

Verwante vertalingen van försedd