Förringande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

förringande:
- rabais; diminution; réduction; diffamation; déshonneur; baisse des salaires
- avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance; humiliant; dénigrant; honteux; honteusement
förringa:
- abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
Wiktionary:
- förringa → déprécier, dénigrer, abaisser, avilir, baisser, déroger, diminuer, humilier

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förringande (Zweeds) in het Frans

förringande:

förringande zelfstandig naamwoord

förringande (förklenande)
le rabais
- rabais [le ~] zelfstandig naamwoord
förringande (degradering)
la diminution; la réduction; la diffamation; le déshonneur; la baisse des salaires
- diminution [la ~] zelfstandig naamwoord
- réduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- déshonneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- baisse des salaires [la ~] zelfstandig naamwoord
förringande (minskning; reduktion)
la réduction; la diminution
- réduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- diminution [la ~] zelfstandig naamwoord

förringande bijvoeglijk naamwoord

förringande (överlägset; högmodig; högmodigt; förringandet; högdraget; dryg; drygt)
avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance
- avec condescence bijvoeglijk naamwoord
- hautain bijvoeglijk naamwoord
- suffisant bijvoeglijk naamwoord
- supérieur bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- dédaigneux bijvoeglijk naamwoord
- de haut bijvoeglijk naamwoord
- condescent bijvoeglijk naamwoord
- avec arrogance bijvoeglijk naamwoord
förringande (nerklassande)
humiliant; dénigrant; honteux; honteusement
- humiliant bijvoeglijk naamwoord
- dénigrant bijvoeglijk naamwoord
- honteux bijvoeglijk naamwoord
- honteusement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor förringande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baisse des salaires	degradering; förringande	kostnadsreduktion; lönesänkning; utgiftsminskning
diffamation	degradering; förringande	baktal; blasfemi; förakt; förlöjligande; förtal; gyckel; gäckeri; hädelse; hån; ironiserande; nedsättande; nedvärderande; skada; skvaller; snacka skit; spefullhet; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen; åtlöje
diminution	degradering; förringande; minskning; reduktion	avknappning; avkortning; avtagande; avtagning; besparing; bli mindre; dämpning; förfall; förkortning; inskränkning; insparning; lagerminskning; lönesänkning; minska; minskande; minskning; nedgång; nedskrivning; nedsättning; prisfall; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reduktion
déshonneur	degradering; förringande	blamage; nesa; skada; skam; skandal; skymf; tala illa; vanära
rabais	förklenande; förringande	avdrag; avräkning; diskonto; prisnedsättning; rabatt
réduction	degradering; förringande; minskning; reduktion	avdrag; avknappning; avkortning; avminskning; avräkning; avtagande; beskärning; besparing; dämpning; förenkling; förkortning; inkortning; inskränkning; insparning; kostnadsreduktion; lönesänkning; minskning; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reduktion; utgiftsminskning
supérieur		abedissa; befälhavare; chef; direktör; kapten; kommendant; ledare; överste
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogant	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset	arrogant; drygt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; högfärdig; högfärdigt; högmodig; högmodigt; mallig; malligt; självbelåten; självbelåtet; skrytfullt; skrytig; skrytigt; stursk; sturskt; utmanande; viktigt; överlägset
avec arrogance	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset	arrogant; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset
avec condescence	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
condescent	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
de haut	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
dédaigneux	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset	från höjden; föraktlig; föraktligt; hånande; hånandet; hånig; hånigt
dénigrant	förringande; nerklassande	från höjden
hautain	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset	arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; skrytfullt; skrytig; skrytigt; utmanande; överlägset
honteusement	förringande; nerklassande	elak; elakt; förskräcklig; förskräckligt; hånig; hånigt; låg; lågt; nedrigt; ont; skandalös; skandalöst
honteux	förringande; nerklassande	förskräcklig; förskräckligt; hånig; hånigt; skamlig; skamligt; skandalöst; stötande; syndig; syndigt; ökänd; ökänt
humiliant	förringande; nerklassande	hånig; hånigt
suffisant	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; nog; pedantisk; pedantiskt; tillräcklig; tillräckligt; utmanande; överlägset
supérieur	dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset	arrogant; bra; bättre; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förstklassigt; förträffligt; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmanande; utmärkt; överlägset; överst; översta

förringande vorm van förringa:

förringa werkwoord (förringar, förringade, förringat)

förringa (minska; nedsätta)
abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
- abaisser werkwoord (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, abaissent, abaissais, abaissait, abaissions, abaissiez, abaissaient, abaissai, abaissas, abaissa, abaissâmes, abaissâtes, abaissèrent, abaisserai, abaisseras, abaissera, abaisserons, abaisserez, abaisseront)
- dénigrer werkwoord (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)
- déprécier werkwoord (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
- humilier werkwoord (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
- rabaisser werkwoord (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)

Conjugations for förringa:

presens

förringar
förringar
förringar
förringar
förringar
förringar

imperfekt

förringade
förringade
förringade
förringade
förringade
förringade

framtid 1

kommer att förringa
kommer att förringa
kommer att förringa
kommer att förringa
kommer att förringa
kommer att förringa

framtid 2

skall förringa
skall förringa
skall förringa
skall förringa
skall förringa
skall förringa

conditional

skulle förringa
skulle förringa
skulle förringa
skulle förringa
skulle förringa
skulle förringa

perfekt particip

har förringat
har förringat
har förringat
har förringat
har förringat
har förringat

imperfekt particip

hade förringat
hade förringat
hade förringat
hade förringat
hade förringat
hade förringat

blandad

förringa!
förringa!
förringad
förringande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förringa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abaisser		gå under; sjunka
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abaisser	förringa; minska; nedsätta	förstöra; förödmjuka; göra ner; göra sönder; kritisera skarpt; sänk; sänk nivå; sänka; ta ned; ta ned från; ta ner
dénigrer	förringa; minska; nedsätta	avsky
déprécier	förringa; minska; nedsätta	avsky
humilier	förringa; minska; nedsätta	avsky; förnedra; trycka ner
rabaisser	förringa; minska; nedsätta	förstöra; göra mindre; göra sönder; kritisera skarpt; minska

Synoniemen voor "förringa":

nedsätta

Wiktionary: förringa

Cross Translation:

From	To	Via
• förringa	→ déprécier	↔ belittle — to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is
• förringa	→ dénigrer	↔ disparage — to dishonor by a comparison
• förringa	→ abaisser; avilir; baisser; déroger; diminuer; humilier	↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal förringande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor förringande (Zweeds) in het Frans

förringande:

förringande zelfstandig naamwoord

förringande (förklenande)

förringande (degradering)

förringande (minskning; reduktion)

förringande bijvoeglijk naamwoord

förringande (överlägset; högmodig; högmodigt; förringandet; högdraget; dryg; drygt)

förringande (nerklassande)

Vertaal Matrix voor förringande:

förringande vorm van förringa:

förringa werkwoord (förringar, förringade, förringat)

förringa (minska; nedsätta)

Conjugations for förringa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor förringa:

Synoniemen voor "förringa":

Wiktionary: förringa