Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förleda (Zweeds) in het Frans

förleda:

förleda werkwoord (förleder, förledde, förlett)

  1. förleda (locka; lura; narra)
    séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
    • séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, )
    • tenter werkwoord (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • allécher werkwoord (allèche, allèches, alléchons, alléchez, )
    • appâter werkwoord (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, )
    • entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
  2. förleda (leda på villovägar; vilseföra)
    ensorceler; fasciner; enjôler
    • ensorceler werkwoord (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )
    • fasciner werkwoord (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • enjôler werkwoord (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
  3. förleda (föra bakom ljuset; sätta på fel spår; lura)
    duper; induire en erreur
    • duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • induire en erreur werkwoord
  4. förleda (lura; bedra; vilseleda; narra; göra illusioner)
    prétendre; faire miroiter; feindre; prétexter
    • prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • faire miroiter werkwoord
    • feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
  5. förleda (lura; locka)

Conjugations for förleda:

presens
  1. förleder
  2. förleder
  3. förleder
  4. förleder
  5. förleder
  6. förleder
imperfekt
  1. förledde
  2. förledde
  3. förledde
  4. förledde
  5. förledde
  6. förledde
framtid 1
  1. kommer att förleda
  2. kommer att förleda
  3. kommer att förleda
  4. kommer att förleda
  5. kommer att förleda
  6. kommer att förleda
framtid 2
  1. skall förleda
  2. skall förleda
  3. skall förleda
  4. skall förleda
  5. skall förleda
  6. skall förleda
conditional
  1. skulle förleda
  2. skulle förleda
  3. skulle förleda
  4. skulle förleda
  5. skulle förleda
  6. skulle förleda
perfekt particip
  1. har förlett
  2. har förlett
  3. har förlett
  4. har förlett
  5. har förlett
  6. har förlett
imperfekt particip
  1. hade förlett
  2. hade förlett
  3. hade förlett
  4. hade förlett
  5. hade förlett
  6. hade förlett
blandad
  1. förled!
  2. förled!
  3. förledd
  4. förledande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förleda:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allecher dehors förleda; locka; lura
allécher förleda; locka; lura; narra
appâter förleda; locka; lura; narra
attirer förleda; locka; lura; narra charma; fascinera; frappera; fresta; locka; rekrytera; slå
attirer dehoors förleda; locka; lura
duper föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår bedra; driva med; fiffla; fuska; göra besviken; göra någon ont; ha roligt; lura; narra; retas; skada; skoja; skoja med; spela falskt; svindla; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; vilseleda
enjôler förleda; leda på villovägar; vilseföra bedra; charma; fascinera; lura; svindla
ensorceler förleda; leda på villovägar; vilseföra förtrolla
entraîner förleda; locka; lura; narra anföra; bära med sig; dirigera; dra med sig; hala; leda; lära; släpa; släpa med; släpa med sig; ta bort; torka bort; träna; uppöva; utbilda; öva
faire miroiter bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda
fasciner förleda; leda på villovägar; vilseföra anfäkta; fascinera; fängsla; hemsöka
feindre bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda befordra; dramatisera; favorisera; fejka; föredra; föregiva; gynna; hyckla; låtsa; låtsas; simulera; spela teater; understödja; uppmuntra; uppträda
induire en erreur föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår begå äktenskapsbrott; vara otrogen
prétendre bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda befordra; favorisera; fejka; föredra; föregiva; gynna; hyckla; låtsas; simulera; understödja; uppmuntra
prétexter bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda befordra; favorisera; fejka; föredra; föregiva; gynna; hyckla; låtsas; simulera; understödja; uppmuntra
séduire förleda; locka; lura; narra charma; fascinera; fresta; locka
tenter förleda; locka; lura; narra anstränga sig; fresta; försöka; försöka att göra; sträva
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
attirer fria till

Synoniemen voor "förleda":


Wiktionary: förleda

förleda
verb
  1. Faire perdre toute honte, pousser à la débauche (1)
  2. essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
förleda séduire seduce — to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray
förleda séduire seduce — to entice or induce someone to engage in a sexual relationship

Computer vertaling door derden: