Förlöjligande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

förlöjligande:
- ironie; raillerie; moquerie; dérision; honte; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée; ricanement; rire moqueur; rire de dérision
förlöjliga:
- ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner au ridicule; tourner en ridicule
Wiktionary:
- förlöjligande → ridicule
- förlöjligande → dérision
- förlöjliga → ridiculiser
- förlöjliga → bafouer, railler, persifler

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förlöjligande (Zweeds) in het Frans

förlöjligande:

förlöjligande zelfstandig naamwoord

förlöjligande (ironiserande)
l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
- ironie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- honte [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
- objet de risée [le ~] zelfstandig naamwoord
förlöjligande (hånskratt; hån)
la moquerie; la raillerie; le ricanement; le rire moqueur; le rire de dérision
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- ricanement [le ~] zelfstandig naamwoord
- rire moqueur [le ~] zelfstandig naamwoord
- rire de dérision [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor förlöjligande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diffamation	förlöjligande; ironiserande	baktal; blasfemi; degradering; förakt; förringande; förtal; gyckel; gäckeri; hädelse; hån; nedsättande; nedvärderande; skada; skvaller; snacka skit; spefullhet; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen; åtlöje
dérision	förlöjligande; ironiserande	förakt; gyckel; gäckeri; hån; skoja; spefullhet; åtlöje
honte	förlöjligande; ironiserande	anstötlighet; förakt; hån; illdåd; nesa; nidingsdåd; skam; skamhet; skamkänsla; skandal; skandalöst beteende; skymf; skändlighet; vanära
insulte	förlöjligande; ironiserande	förakt; gyckel; gäckeri; hån; invektiv; skada; skymford; spefullhet; tala illa; åtlöje
ironie	förlöjligande; ironiserande
moquerie	förlöjligande; hån; hånskratt; ironiserande	begabbelse; förakt; gyckel; gäckeri; hån; skoja; spefullhet; åtlöje
objet de risée	förlöjligande; ironiserande	förakt; hån
outrage	förlöjligande; ironiserande	förakt; hån; skada; tala illa
raillerie	förlöjligande; hån; hånskratt; ironiserande	dumhet; dåraktighet; förakt; galenskap; galghumor; gyckel; gäckeri; hån; liten present; nöje; skoj; skoja; skämt; smått; spefullhet; spotskhet; vits; åtlöje
ricanement	förlöjligande; hån; hånskratt	fnissa; fnittra; grimas; grimassera; grin; hurrande; hånleende; jubel; munterhet; skratt; skrockande skratt; små skratt
rire de dérision	förlöjligande; hån; hånskratt
rire moqueur	förlöjligande; hån; hånskratt	hurrande; jubel; munterhet
risée	förlöjligande; ironiserande	förakt; föremål för åtlöje; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje

Wiktionary: förlöjligande

förlöjligande

noun

(vieilli) Ce qui est ridicule ; ce qu’il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose.
- ridicule → löje; förlöjligande

Cross Translation:

From	To	Via
• förlöjligande	→ dérision	↔ derision — act of treating with contempt

förlöjliga:

förlöjliga werkwoord (förlöjligar, förlöjligade, förlöjligat)

förlöjliga (driva; skämta; göra till åtlöje)
ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner au ridicule; tourner en ridicule
- ridiculiser werkwoord (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
- se moquer de werkwoord
- railler werkwoord (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
- tourner en dérision werkwoord
- ironiser werkwoord (ironise, ironises, ironisons, ironisez, ironisent, ironisais, ironisait, ironisions, ironisiez, ironisaient, ironisai, ironisas, ironisa, ironisâmes, ironisâtes, ironisèrent, ironiserai, ironiseras, ironisera, ironiserons, ironiserez, ironiseront)
- rendre ridicule werkwoord
- tourner au ridicule werkwoord
- tourner en ridicule werkwoord

Conjugations for förlöjliga:

presens

förlöjligar
förlöjligar
förlöjligar
förlöjligar
förlöjligar
förlöjligar

imperfekt

förlöjligade
förlöjligade
förlöjligade
förlöjligade
förlöjligade
förlöjligade

framtid 1

kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga
kommer att förlöjliga

framtid 2

skall förlöjliga
skall förlöjliga
skall förlöjliga
skall förlöjliga
skall förlöjliga
skall förlöjliga

conditional

skulle förlöjliga
skulle förlöjliga
skulle förlöjliga
skulle förlöjliga
skulle förlöjliga
skulle förlöjliga

perfekt particip

har förlöjligat
har förlöjligat
har förlöjligat
har förlöjligat
har förlöjligat
har förlöjligat

imperfekt particip

hade förlöjligat
hade förlöjligat
hade förlöjligat
hade förlöjligat
hade förlöjligat
hade förlöjligat

blandad

förlöjliga!
förlöjliga!
förlöjligad
förlöjligande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förlöjliga:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ironiser	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
railler	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
rendre ridicule	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
ridiculiser	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
se moquer de	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; ironisera; kallgrina; skratta åt; skymfa; smäda
tourner au ridicule	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
tourner en dérision	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
tourner en ridicule	driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta	bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina

Synoniemen voor "förlöjliga":

begabba; driva med; gyckla med; håna

Wiktionary: förlöjliga

förlöjliga

verb

rendre ridicule, tourner en ridicule.
- ridiculiser → förlöjliga

Cross Translation:

From	To	Via
• förlöjliga	→ bafouer; railler	↔ deride — to harshly mock; ridicule
• förlöjliga	→ persifler	↔ persiflieren — jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung

Remove Ads

Vertaal förlöjligande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor förlöjligande (Zweeds) in het Frans

förlöjligande:

förlöjligande zelfstandig naamwoord

förlöjligande (ironiserande)

förlöjligande (hånskratt; hån)

Vertaal Matrix voor förlöjligande:

Wiktionary: förlöjligande

förlöjliga:

förlöjliga werkwoord (förlöjligar, förlöjligade, förlöjligat)

förlöjliga (driva; skämta; göra till åtlöje)

Conjugations for förlöjliga:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor förlöjliga:

Synoniemen voor "förlöjliga":

Wiktionary: förlöjliga