Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- förhindrande:
- förhindra:
-
Wiktionary:
- förhindra → empêcher
- förhindra → contrer, contrecarrer, déjouer, empêcher, faire échec
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor förhindrande (Zweeds) in het Frans
förhindrande:
-
förhindrande (hinder; stopp; avspärrning)
Vertaal Matrix voor förhindrande:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| empêchement | avspärrning; förhindrande; hinder; stopp | blockering; fastklistrad; hinder |
| interdiction | avspärrning; förhindrande; hinder; stopp | förbud; förnekande; förnekelse; nekande |
| retenue | avspärrning; förhindrande; hinder; stopp | anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; mjukande; oskuld; oskyldig; tjänstvillighet; undergivenhet |
förhindrande vorm van förhindra:
-
förhindra
la prévention -
förhindra
-
förhindra (omöjliggöra; hindra; blockera)
déranger; empêcher; rendre impossible; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant-
déranger werkwoord (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
-
empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
rendre impossible werkwoord
-
faire obstacle à werkwoord
-
contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
entraver werkwoord (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
être gênant werkwoord
-
-
förhindra (förebygga; hindra)
empêcher; entraver; interdire; faire obstacle à-
empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
entraver werkwoord (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
interdire werkwoord (interdis, interdit, interdisons, interdites, interdisent, interdisais, interdisait, interdisions, interdisiez, interdisaient, interdîmes, interdîtes, interdirent, interdirai, interdiras, interdira, interdirons, interdirez, interdiront)
-
faire obstacle à werkwoord
-
-
förhindra (göra omöjlig; hindra; hämma)
rendre impossible; empêcher; gêner; entraver; contrecarrer; faire obstacle à-
rendre impossible werkwoord
-
empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
entraver werkwoord (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
faire obstacle à werkwoord
-
-
förhindra
repousser; contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de-
repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
contenir werkwoord (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
-
enrayer werkwoord (enraie, enraies, enrayons, enrayez, enraient, enrayais, enrayait, enrayions, enrayiez, enrayaient, enrayai, enrayas, enraya, enrayâmes, enrayâtes, enrayèrent, enrayerai, enrayeras, enrayera, enrayerons, enrayerez, enrayeront)
-
chasser werkwoord (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
lutter conte werkwoord
-
se protéger de werkwoord
-
Conjugations for förhindra:
presens
- förhindrar
- förhindrar
- förhindrar
- förhindrar
- förhindrar
- förhindrar
imperfekt
- förhindrade
- förhindrade
- förhindrade
- förhindrade
- förhindrade
- förhindrade
framtid 1
- kommer att förhindra
- kommer att förhindra
- kommer att förhindra
- kommer att förhindra
- kommer att förhindra
- kommer att förhindra
framtid 2
- skall förhindra
- skall förhindra
- skall förhindra
- skall förhindra
- skall förhindra
- skall förhindra
conditional
- skulle förhindra
- skulle förhindra
- skulle förhindra
- skulle förhindra
- skulle förhindra
- skulle förhindra
perfekt particip
- har förhindrat
- har förhindrat
- har förhindrat
- har förhindrat
- har förhindrat
- har förhindrat
imperfekt particip
- hade förhindrat
- hade förhindrat
- hade förhindrat
- hade förhindrat
- hade förhindrat
- hade förhindrat
blandad
- förhindra!
- förhindra!
- förhindrad
- förhindrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor förhindra:
Synoniemen voor "förhindra":
Wiktionary: förhindra
förhindra
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förhindra | → contrer | ↔ block — to prevent an action |
| • förhindra | → contrecarrer; déjouer | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • förhindra | → empêcher | ↔ deter — to prevent something from happening |
| • förhindra | → empêcher | ↔ prevent — to keep from happening |
| • förhindra | → faire échec | ↔ hintertreiben — versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern |