Föreställning in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

föreställning:
- idée; pensée; concept; réflexion; conception; opinion; notion; représentation; show; happening; vision; point de vue; mascarade; comédie; simulacre; comprenette
Wiktionary:
- föreställning → imagination, idée, représentation, séance

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor föreställning (Zweeds) in het Frans

föreställning:

föreställning [-en] zelfstandig naamwoord

föreställning (idé; åsikt; mening)
l'idée; la pensée; le concept; la réflexion; la conception; l'opinion; la notion
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée [la ~] zelfstandig naamwoord
- concept [le ~] zelfstandig naamwoord
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- conception [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
föreställning (show; uppvisning)
la représentation; le show; l'happening
- représentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- show [le ~] zelfstandig naamwoord
- happening [le ~] zelfstandig naamwoord
föreställning (åsikt; tanke; syn; intryck)
la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée
- conception [la ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- point de vue [le ~] zelfstandig naamwoord
- concept [le ~] zelfstandig naamwoord
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée [la ~] zelfstandig naamwoord
föreställning (bluff; hyckleri)
la mascarade; la comédie; le simulacre
- mascarade [la ~] zelfstandig naamwoord
- comédie [la ~] zelfstandig naamwoord
- simulacre [le ~] zelfstandig naamwoord
föreställning (uppfattning; begrepp; aning)
la notion; la comprenette
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- comprenette [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor föreställning:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprenette	aning; begrepp; föreställning; uppfattning
comédie	bluff; föreställning; hyckleri	förkonstling; komedi; lustspel; mallighet; manér; skådespel; snobberi
concept	föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; åsikt	begrepp; idé; tanke; tankesätt; åsikt
conception	föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; åsikt	begrepp; förmåga att förstå; föstånd; idé; insikt; intelligens; mening; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; åsikt; övertygelse
happening	föreställning; show; uppvisning
idée	föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; förmåga att förstå; förstånd; hallucination; idé; inblick; medvetenhet; mening; tanke; tankesätt; vision; åsikt
mascarade	bluff; föreställning; hyckleri	fasad; förklädnad; täckmantel
notion	aning; begrepp; föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; uppfattning; åsikt	aning; begrepp; förmåga att förstå; förstånd; idé; insikt; medvetenhet; tankesätt
opinion	föreställning; idé; mening; åsikt	begrepp; idé; inblick; mening; position; ställning; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
pensée	föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; åsikt	argumentering; begrepp; idé; resonemang; tanke; tankegång; tankegångssätt; tankesätt; åsikt
point de vue	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	idé; inblick; mening; närmande; position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga; synpunkt; synvinkel; tankesätt; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; vision; åsikt
représentation	föreställning; show; uppvisning	avmålning; beskrivning; bild; demonstration; framställande; närmare beskrivning; portrett; representation; show; spektakel; uppvisning; visning
réflexion	föreställning; idé; mening; åsikt	avvägning; begrepp; bekymrande; betraktelse; dagdrömmande; efterljud; eftertanke; funderande; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; grubbel; grubblande; grubbleri; idé; kontemplation; pinsamhet; plågsamhet; reflektering; reflektion; reflexion; slavgöra; spegelbild; tanke; tankesätt; ånger; åsikt; återspegling; övervägning
show	föreställning; show; uppvisning	demonstration; show; spektakel; uppvisning
simulacre	bluff; föreställning; hyckleri	sken; utanverk
vision	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	anlete; anseende; ansikte; bild; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; ögonfallande

Synoniemen voor "föreställning":

uppvisning; framförande; pjäs; skådespel; uppfattning; upplysa; uppträdande; inbillning; visning; show

Wiktionary: föreställning

Cross Translation:

From	To	Via
• föreställning	→ imagination	↔ Vorstellung — Psychologie: die Gedanke, vergeistigte, innere Abbildung (Projektion) der (äußeren) Realität, Wirklichkeit, im inneren (Gedächtnis, Gefühl, Bewusstsein), die real erlebte Projektion der (äußeren) Realität/ Wirklichkeit \| also: vorgestellt vor die Realität/.., daru
• föreställning	→ idée	↔ Vorstellung — Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
• föreställning	→ représentation; séance	↔ Vorstellung — das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus usw. auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van föreställning

Remove Ads

Vertaal föreställning van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor föreställning (Zweeds) in het Frans

föreställning:

föreställning [-en] zelfstandig naamwoord

föreställning (idé; åsikt; mening)

föreställning (show; uppvisning)

föreställning (åsikt; tanke; syn; intryck)

föreställning (bluff; hyckleri)

föreställning (uppfattning; begrepp; aning)

Vertaal Matrix voor föreställning:

Synoniemen voor "föreställning":

Wiktionary: föreställning

Verwante vertalingen van föreställning