Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal förbittrat

Vertaal förbittrat van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. förbittrat:
  2. förbittra:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förbittrat (Zweeds) in het Frans

förbittrat:

förbittrat bijvoeglijk naamwoord

  1. förbittrat (bittet; bitter)
    âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre
  2. förbittrat (förargat; förargad)
    fâché; fâché contre; en colère; irrité; irrité contre
  3. förbittrat (harmset; förtrytsamt; förtrytsam; stött)
    hargneux
  4. förbittrat (förbittrad)
    acharné
  5. förbittrat (förtvivlat; argt; uppretad; förtvivlad; uppretat)
    opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre

Vertaal Matrix voor förbittrat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enragé fanatiker; galning; idiot; imbecill; tok
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acharné förbittrad; förbittrat bister; bistert; butter; envis; envist; fåordigt; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; ihärdigt; trägen; tystlåten; tystlåtet; vrång; vrångt
agressif bitter; bittet; förbittrat aggressiv; aggressivt; bister; butter; drygt; grälsjukt; häftig; häftigt; högfärdig; högfärdigt; mallig; malligt; offensivt; polemisk; polemiskt; självsäker; självsäkert; stursk; sturskt; viktigt; vilt; våldsam; våldsamt
aigre bitter; bittet; förbittrat bister; bittert; bråkig; bråkigt; butter; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
aigrement bitter; bittet; förbittrat bister; bittert; butter; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
aigri bitter; bittet; förbittrat bister; butter
en colère bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat antänd; antänt; arg; argt; bister; butter; förargad; förbannad; förbannat; hett temperament; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; inflammerat; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sur; surt; sårigt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt; öm; ömt
enragé argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat arg; argt; bister; bitter; bittert; butter; förargad; förbannad; förbannat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
fou de rage bitter; bittet; förbittrat bister; butter; obändig; obändigt
furieusement argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat arg; argt; bister; butter; förbannad; förbannat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; sur; surt; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
furieux bitter; bittet; förbittrat arg; argt; bister; bitter; bittert; butter; enormt; förbannad; förbannat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; storaktig; sur; surt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
fâché förargad; förargat; förbittrat argt; förbannat; ilsken; ilsket; jätte arg; jätte argt; sur; surt; uppretad; uppretat
fâché contre argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; butter
férocement bitter; bittet; förbittrat barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bister; butter; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; obändig; obändigt; omänskligt; vilt; våldsam; våldsamt
haineux argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; bistert; fåordigt; hämnande; hämndlystet; tystlåten; tystlåtet
hargneux förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; stött argt; bråkig; bråkigt; förargad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterat; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; kärt; kärv; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; vara på dåligt humör; vara överhängande; vresigt
irrité argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat arg; bister; butter; buttert; fräsande; het; hett; irriterat; knarrigt; missnöj7; missnöjd; på dåligt humör; störd; stört; stött; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat; vresig; vresigt
irrité contre argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; butter
opprimé argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
rancunier argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; bistert; fåordigt; hämnande; hämndlystet; tystlåten; tystlåtet
réprimé argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
ulcéré argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; butter
vindicatif argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; bistert; fåordigt; hämnande; hämndlystet; lust att hämnas; tystlåten; tystlåtet
virulent argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; butter; häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
âcre argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat hånig; hånigt; kryddig; kryddigt; starkt kryddat
âpre argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; bitter; bittert; butter; dyster; dystet; förorättande; hånig; hånigt; kal; kalt; karg; kryddig; kryddigt; kränkande; skärande; starkt kryddat; syrlig; syrligt; torftigt; torrt
âprement argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat bister; butter; hånig; hånigt; kal; kalt; karg; torftigt; torrt

förbittrat vorm van förbittra:

förbittra werkwoord (förbittrar, förbittrade, förbittrat)

  1. förbittra (sur)
    aigrir; exaspérer; courroucer; se rendre amer; rendre amer
    • aigrir werkwoord (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, )
    • exaspérer werkwoord (exaspère, exaspères, exaspérons, exaspérez, )
    • courroucer werkwoord (courrouce, courrouces, courrouçons, courroucez, )
    • se rendre amer werkwoord
    • rendre amer werkwoord
  2. förbittra
    rendre âpre

Conjugations for förbittra:

presens
  1. förbittrar
  2. förbittrar
  3. förbittrar
  4. förbittrar
  5. förbittrar
  6. förbittrar
imperfekt
  1. förbittrade
  2. förbittrade
  3. förbittrade
  4. förbittrade
  5. förbittrade
  6. förbittrade
framtid 1
  1. kommer att förbittra
  2. kommer att förbittra
  3. kommer att förbittra
  4. kommer att förbittra
  5. kommer att förbittra
  6. kommer att förbittra
framtid 2
  1. skall förbittra
  2. skall förbittra
  3. skall förbittra
  4. skall förbittra
  5. skall förbittra
  6. skall förbittra
conditional
  1. skulle förbittra
  2. skulle förbittra
  3. skulle förbittra
  4. skulle förbittra
  5. skulle förbittra
  6. skulle förbittra
perfekt particip
  1. har förbittrat
  2. har förbittrat
  3. har förbittrat
  4. har förbittrat
  5. har förbittrat
  6. har förbittrat
imperfekt particip
  1. hade förbittrat
  2. hade förbittrat
  3. hade förbittrat
  4. hade förbittrat
  5. hade förbittrat
  6. hade förbittrat
blandad
  1. förbittra!
  3. förbittra!
  5. förbittrad
  6. förbittrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förbittra:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aigrir förbittra; sur bli bitter; bli sur; förbittras; förstöra; göra surt; sabotera; surna
courroucer förbittra; sur
exaspérer förbittra; sur förstöra; sabotera
rendre amer förbittra; sur bli bitter; förbittras
rendre âpre förbittra
se rendre amer förbittra; sur bli bitter; förbittras

Wiktionary: förbittra

Cross Translation:
FromToVia
• förbittra → irriter ↔ exacerbate — to irritate

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0534 seconde
Page rendered in 1.0 seconds