Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal för full hals

Vertaal för full hals van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

för full hals:
- à haute voix; haut; tapageusement; très haut; à pleine gorge; agité; carrément; tapageur; tapageuse
Wiktionary:
- för full hals → à pleins poumons

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor för full hals (Zweeds) in het Frans

för full hals:

för full hals bijvoeglijk naamwoord

för full hals (högt; högljutt)
à haute voix; haut; tapageusement; très haut; à pleine gorge; agité; carrément; tapageur; tapageuse
- à haute voix bijvoeglijk naamwoord
- haut bijvoeglijk naamwoord
- tapageusement bijvoeglijk naamwoord
- très haut bijvoeglijk naamwoord
- à pleine gorge bijvoeglijk naamwoord
- agité bijvoeglijk naamwoord
- carrément bijvoeglijk naamwoord
- tapageur bijvoeglijk naamwoord
- tapageuse bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor för full hals:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
haut		bergskam; krön; topp
tapageur		agitator; anstiftare; bråkmakare; orosstiftare; skrytmåns; skränfock; skrävlande översittare; skrävlare; stojande rumlare; upprorsmakare; uppviglare
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agité	för full hals; högljutt; högt	fladdrigt; hektisk; hektiskt; het; hett; hoppig; hoppigt; högt; med hög röst; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; tumultartad; tumultartat; turbulent; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppjagat
carrément	för full hals; högljutt; högt	burdus; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
haut	för full hals; högljutt; högt	högt; med hög röst
tapageur	för full hals; högljutt; högt	braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
tapageuse	för full hals; högljutt; högt	högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; skrikig; skrikigt
tapageusement	för full hals; högljutt; högt	högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; skrikig; skrikigt
très haut	för full hals; högljutt; högt	bergaktig; bergaktigt; himmelshög; himmelshögt
à haute voix	för full hals; högljutt; högt	hög; högljudd; högljutt; högt; ljudligen; ljudligt; med hög röst; muntlig; muntligt; skrikig; skrikigt
à pleine gorge	för full hals; högljutt; högt

Wiktionary: för full hals

Cross Translation:

From	To	Via
• för full hals	→ à pleins poumons	↔ at the top of one's lungs — very loudly

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van för full hals