Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
-
fästa:
- attacher; fixer; assujettir; rattacher; caler; amarrer; lier; mettre à l'attache; implanter; implanter chirurgicalement; attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à; attacher ensemble; nouer; lier ensemble; attacher l'un à l'autre; mettre; ficeler; connecter; accrocher; embrayer; adhérer; agrafer; aligner
- Wiktionary:
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor fästa (Zweeds) in het Frans
fästa:
-
fästa (sätta fast)
attacher; fixer; assujettir; rattacher; caler-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
assujettir werkwoord (assujettis, assujettit, assujettissons, assujettissez, assujettissent, assujettissais, assujettissait, assujettissions, assujettissiez, assujettissaient, assujettîmes, assujettîtes, assujettirent, assujettirai, assujettiras, assujettira, assujettirons, assujettirez, assujettiront)
-
rattacher werkwoord (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
-
caler werkwoord
-
-
fästa (binda fast vid ett rep; binda)
amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache-
amarrer werkwoord (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
mettre à l'attache werkwoord
-
-
fästa (inympa; infatta; inplantera)
implanter; implanter chirurgicalement-
implanter werkwoord (implante, implantes, implantons, implantez, implantent, implantais, implantait, implantions, implantiez, implantaient, implantai, implantas, implanta, implantâmes, implantâtes, implantèrent, implanterai, implanteras, implantera, implanterons, implanterez, implanteront)
-
implanter chirurgicalement werkwoord
-
-
fästa (binda; knyta)
attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à-
attirer dans un piège werkwoord
-
piéger werkwoord (piège, pièges, piégons, piégez, piègent, piégais, piégait, piégions, piégiez, piégaient, piégai, piégas, piéga, piégâmes, piégâtes, piégèrent, piégerai, piégeras, piégera, piégerons, piégerez, piégeront)
-
tendre un piège à werkwoord
-
-
fästa (knäppa; knyta; binda; fixera; sätta fast)
attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre-
attacher ensemble werkwoord
-
nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
lier ensemble werkwoord
-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
rattacher werkwoord (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
-
attacher l'un à l'autre werkwoord
-
-
fästa (fastknyta; fastbinda)
fixer; lier; attacher; mettre; ficeler; mettre à l'attache-
fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
ficeler werkwoord (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, ficellent, ficelais, ficelait, ficelions, ficeliez, ficelaient, ficelai, ficelas, ficela, ficelâmes, ficelâtes, ficelèrent, ficellerai, ficelleras, ficellera, ficellerons, ficellerez, ficelleront)
-
mettre à l'attache werkwoord
-
-
fästa (koppla; ansluta; förena; förbinda)
connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer-
connecter werkwoord (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
accrocher werkwoord (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
-
embrayer werkwoord (embraie, embraies, embrayons, embrayez, embraient, embrayais, embrayait, embrayions, embrayiez, embrayaient, embrayai, embrayas, embraya, embrayâmes, embrayâtes, embrayèrent, embrayerai, embrayeras, embrayera, embrayerons, embrayerez, embrayeront)
-
fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
adhérer werkwoord (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
agrafer werkwoord (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, agrafent, agrafais, agrafait, agrafions, agrafiez, agrafaient, agrafai, agrafas, agrafa, agrafâmes, agrafâtes, agrafèrent, agraferai, agraferas, agrafera, agraferons, agraferez, agraferont)
-
-
fästa
Conjugations for fästa:
presens
- fästar
- fästar
- fästar
- fästar
- fästar
- fästar
imperfekt
- fästade
- fästade
- fästade
- fästade
- fästade
- fästade
framtid 1
- kommer att fästa
- kommer att fästa
- kommer att fästa
- kommer att fästa
- kommer att fästa
- kommer att fästa
framtid 2
- skall fästa
- skall fästa
- skall fästa
- skall fästa
- skall fästa
- skall fästa
conditional
- skulle fästa
- skulle fästa
- skulle fästa
- skulle fästa
- skulle fästa
- skulle fästa
perfekt particip
- har fästat
- har fästat
- har fästat
- har fästat
- har fästat
- har fästat
imperfekt particip
- hade fästat
- hade fästat
- hade fästat
- hade fästat
- hade fästat
- hade fästat
blandad
- fästa!
- fästa!
- fästad
- fästande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor fästa:
Synoniemen voor "fästa":
Wiktionary: fästa
fästa
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fästa | → adhérer | ↔ adhere — To stick fast or cleave |
| • fästa | → attacher | ↔ attach — to fasten, to join to |
| • fästa | → boulonner | ↔ bolt — to connect pieces using a bolt |
| • fästa | → déranger | ↔ mind — to dislike, object to, have a contrary opinion toward |
| • fästa | → coller | ↔ stick — to glue; to adhere (transitive) |
| • fästa | → coller | ↔ backen — heften |
| • fästa | → fixer | ↔ befestigen — etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält |
| • fästa | → remmailler | ↔ ketteln — Handarbeit: Stoffteile miteinander verbinden |
| • fästa | → coller | ↔ kleben — dauernd an etwas haften |