| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nécessaire
|
|
necessär
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
approfondi
|
basal; essentiellt; fundamental
|
detaljerat; djup; djupt; exakt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; igenomträngd; igenomträngt; noggran; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; sorgfälligt; utforskad; utforskat; utgrundat
|
|
bon besoin
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
|
|
consciencieusement
|
basal; essentiellt; fundamental
|
ackurat; bindandet; exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
consciencieux
|
basal; essentiellt; fundamental
|
ackurat; bindandet; exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
crucial
|
basal; essentiellt; fundamental
|
huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; livsnödvändig; livsnödvändigt; mycket viktig; mycket viktigt; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
|
d'urgence
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
allvarlig; allvarligt; definitiv; definitivt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; trängande
|
|
dans le détail
|
basal; essentiellt; fundamental
|
detaljerat; exakt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; noggran; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; sorgfälligt
|
|
de base
|
basal; essentiellt; fundamental
|
elementär; elementärt; fundamental; fundamentalt; grudläggande; grundlig; grundligt; grundläggandet; noggran; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; sorgfälligt; väsentlig; väsentligt
|
|
de première nécessité
|
essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
|
de toute nécessité
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
|
|
en profondeur
|
basal; essentiellt; fundamental
|
djup; djupt; grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
|
essentiel
|
av största vikt; basal; behövlig; behövligt; essentiellt; fundamental; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
|
betydande; betydandet; betydelsefullt; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; noggran; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; sorgfälligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
|
|
exigé
|
av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
|
|
|
foncièrement
|
basal; essentiellt; fundamental
|
de facto; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
|
fondamental
|
basal; essentiellt; fundamental
|
betydande; betydandet; betydelsefullt; grudläggande; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; noggran; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; sorgfälligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
|
|
grand besoin
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
|
|
indispensable
|
av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; oundvikligt
|
måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
|
intrinsèque
|
basal; essentiellt; fundamental
|
inneboende; inneboendet; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
|
inévitable
|
av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundviklig; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
|
|
nécessaire
|
av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; oundvikligt
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; nödvändigtvis; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
|
|
nécessairement
|
av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
|
|
pressant
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
allvarlig; allvarligt; besvärlig; besvärligt; betungande; knapp; knappt; nödvändig; nödvändigt; smalt; svår; svårt; trängande; trång; trångt
|
|
requis
|
av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
|
|
|
urgemment
|
essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt
|
|
|
élémentaire
|
basal; essentiellt; fundamental
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; elementär; elementärt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; ljus; ljust; lätt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; orörd utav; orört utav; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|