Ersättning in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

ersättning:
- compensation; dédommagement; indemnité; réparation; remplaçants; substituts; assesseurs; suppléants; remplaçant; remboursement des dégâts; indemnisation; restitution des dégâts; remplaçante; substitution; remplacement; suppléance; indemnités; indemnisations; dédommagements; remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; copie; ersatz; succédané; palliatif; expédient; permutation; conversion; changement; remission; échange; troc; valeur de rachat
Wiktionary:
- ersättning → indemnité, récompense
- ersättning → ersatz, remboursement, salaire, indemnité parlementaire, rétribution, succédané, rémunération, indemnité, dédommagement

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ersättning (Zweeds) in het Frans

ersättning:

ersättning [-en] zelfstandig naamwoord

ersättning (kompensation; lön)
la compensation; le dédommagement; l'indemnité; la réparation
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [le ~] zelfstandig naamwoord
- réparation [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning
le remplaçants; le substituts; l'assesseurs; le suppléants
- remplaçants [le ~] zelfstandig naamwoord
- substituts [le ~] zelfstandig naamwoord
- assesseurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- suppléants [le ~] zelfstandig naamwoord
ersättning
la compensation
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning
le remplaçant
- remplaçant [le ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation)
le remboursement des dégâts; l'indemnité; la compensation; le dédommagement; l'indemnisation; la restitution des dégâts
- remboursement des dégâts [le ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- indemnisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- restitution des dégâts [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation)
la compensation; l'indemnité; l'indemnisation; le dédommagement
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (substitut)
la remplaçante
- remplaçante [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (ställföreträdande)
la substitution; le remplacement; la suppléance
- substitution [la ~] zelfstandig naamwoord
- remplacement [le ~] zelfstandig naamwoord
- suppléance [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation; gottgöring)
l'indemnités; l'indemnisations; le dédommagements
- indemnités [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnisations [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagements [le ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (återbetalning; täckning; gottgörelse)
le remboursement; la restitution; la reproduction; la réhabilitation; la copie; la réparation
- remboursement [le ~] zelfstandig naamwoord
- restitution [la ~] zelfstandig naamwoord
- reproduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- réhabilitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- copie [la ~] zelfstandig naamwoord
- réparation [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation; gottgörelse)
l'indemnité
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (surrogat; ersättningsmedel)
l'ersatz; le succédané; le remplacement; le remplaçant; la substitution; le palliatif; l'expédient
- ersatz [le ~] zelfstandig naamwoord
- succédané [le ~] zelfstandig naamwoord
- remplacement [le ~] zelfstandig naamwoord
- remplaçant [le ~] zelfstandig naamwoord
- substitution [la ~] zelfstandig naamwoord
- palliatif [le ~] zelfstandig naamwoord
- expédient [le ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (utbyte; avlösning; ersättande)
le remplacement; la permutation; la substitution; la conversion; le changement; la remission; l'échange; le troc
- remplacement [le ~] zelfstandig naamwoord
- permutation [la ~] zelfstandig naamwoord
- substitution [la ~] zelfstandig naamwoord
- conversion [la ~] zelfstandig naamwoord
- changement [le ~] zelfstandig naamwoord
- remission [la ~] zelfstandig naamwoord
- échange [le ~] zelfstandig naamwoord
- troc [le ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (skadeersättning; gottgörelse)
la valeur de rachat
- valeur de rachat [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ersättning:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assesseurs	ersättning
changement	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	avstickare; byta till; byte; bytning utav; böjelse; formförändring; förvandling; förändring; metamorfos; modifiering; modifikation; mutation; ombyte; omvändelse; omväxling; rättelse; transformering; utbyte; utveckling; variation; vändning; växel; växling; ändring; ändringsförslag; överflyttning; övergång
compensation	ersättning; kompensation; lön	gentjänst; gottgörelse; göra upp för; kompensation; skadeersättning; tillfredställelse; återbetalning
conversion	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	avstickare; byte; bytning utav; förenkling; förvandling; förändring; konvertering; ombyte; omräkning; omvandling; omvändelse; omväxling; transformering; utbyte; växling; ändring
copie	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	avskrift; duplikat; efterapning; eftergörande; exempel; exemplar; fotokopia; härmande; härmning; imitation; kopia; stencil
dédommagement	ersättning; kompensation; lön	gottgörelse; göra upp för; kompensation; skadeersättning; skadestånd; tillfredställelse
dédommagements	ersättning; gottgöring; kompensation	gottgörelser; kompensationer; skadeersättningar; återbetalningar
ersatz	ersättning; ersättningsmedel; surrogat
expédient	ersättning; ersättningsmedel; surrogat	förmildring; lindringsmedel; palliativ
indemnisation	ersättning; kompensation	skadeersättning; tillfredställelse
indemnisations	ersättning; gottgöring; kompensation	gottgörelser; kompensationer; skadeersättningar
indemnité	ersättning; gottgörelse; kompensation; lön	bonus; dividendbetalning; gottgörelse; göra upp för; kompensation; skadeersättning; skadestånd; underhåll
indemnités	ersättning; gottgöring; kompensation	gottgörelser; kompensationer; skadeersättningar; återbetalningar
palliatif	ersättning; ersättningsmedel; surrogat	förmildring; lindringsmedel; palliativ
permutation	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	byte; frist; försening; lagt på annan plats; ombyte; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning; utbyte; växling
remboursement	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	annullering; avbeställning; avbetalning; betalning; vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
remboursement des dégâts	ersättning; kompensation
remission	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte
remplacement	avlösning; ersättande; ersättning; ersättningsmedel; ställföreträdande; surrogat; utbyte
remplaçant	ersättning; ersättningsmedel; surrogat	byta spelare; ersätta; ersättare; ersättningsmedel; ställföreträdare; substitut; suppleant; vikariera
remplaçante	ersättning; substitut
remplaçants	ersättning
reproduction	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	avskrift; duplikat; fotokopia; förfining; kopia; kultivering; odling; stencil
restitution	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	gottgörelse; kompensation; skadeersättning; vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
restitution des dégâts	ersättning; kompensation
réhabilitation	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	prövningstid; prövotid; rehabilitering
réparation	ersättning; gottgörelse; kompensation; lön; täckning; återbetalning	avtal; bebyggelse; betalning; förbättring; gottgörelse; kompensation; korrektion; lagning; livränta; lösning; ombyggnad; reparation; skadeersättning; sättning; tillfredställelse; uppgörelse; återställande
substitution	avlösning; ersättande; ersättning; ersättningsmedel; ställföreträdande; surrogat; utbyte	byte; bytning utav; ombyte; omväxling; utbyte; växling
substituts	ersättning
succédané	ersättning; ersättningsmedel; surrogat	ersättare; ersättningsmedel
suppléance	ersättning; ställföreträdande	avslutning; bihang; bilaga; expansion; fullständighet; slutförande; supplement; tillägg
suppléants	ersättning
troc	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	byte; byteshandel; ombyte; utbyte
valeur de rachat	ersättning; gottgörelse; skadeersättning	omköpnings värde
échange	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	affärer; byta; byte; byteshandel; bythandel idkande; bytning utav; förvandling; förändring; handel; kommers; marknad; ombyte; omvändelse; omväxling; utbyte; växel; växla; växla om till; växling; ändring
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
palliatif		mildrande
remplaçant		erättnings-; temporär; temporärt; tillfälligt

Synoniemen voor "ersättning":

betalning; gottgörelse; arvode; kompensation; surrogat; substitut

Wiktionary: ersättning

ersättning

noun

Ce qu’on allouer à quelqu’un en vue de l’indemniser.
- indemnité → ersättning
Bien obtenu en reconnaissance d’un service (1)
- récompense → ersättning; skadestånd

Cross Translation:

From	To	Via
• ersättning	→ ersatz	↔ ersatz — something made in imitation
• ersättning	→ remboursement	↔ reimbursement — compensating someone for an expense.
• ersättning	→ salaire	↔ remuneration — a payment for work done; wages, salary, emolument
• ersättning	→ indemnité parlementaire	↔ Diät — meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt
• ersättning	→ rétribution	↔ Entgelt — die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung
• ersättning	→ succédané; ersatz	↔ Ersatz — etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
• ersättning	→ rémunération	↔ Vergütung — Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
• ersättning	→ indemnité; dédommagement	↔ Abstand — finanzielle Entschädigung, Ausgleich

Verwante vertalingen van ersättning

Remove Ads

Vertaal ersättning van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ersättning (Zweeds) in het Frans

ersättning:

ersättning [-en] zelfstandig naamwoord

ersättning (kompensation; lön)

ersättning

ersättning

ersättning

ersättning (kompensation)

ersättning (kompensation)

ersättning (substitut)

ersättning (ställföreträdande)

ersättning (kompensation; gottgöring)

ersättning (återbetalning; täckning; gottgörelse)

ersättning (kompensation; gottgörelse)

ersättning (surrogat; ersättningsmedel)

ersättning (utbyte; avlösning; ersättande)

ersättning (skadeersättning; gottgörelse)

Vertaal Matrix voor ersättning:

Synoniemen voor "ersättning":

Wiktionary: ersättning

Verwante vertalingen van ersättning