Erkännande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

erkännande:
- reconnaissance; concession; aveu; égard; respect; déférence; estime; considération; vénération; estimation; confession; épanchement; remerciement; croyance; foi; conviction religieuse
Wiktionary:
- erkännande → reconnaissance
- erkännande → reconnaissance, confession, approbation

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor erkännande (Zweeds) in het Frans

erkännande:

erkännande [-en] zelfstandig naamwoord

erkännande
la reconnaissance; la concession; l'aveu
- reconnaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- concession [la ~] zelfstandig naamwoord
- aveu [le ~] zelfstandig naamwoord
erkännande (högaktning; aktning; respekt)
l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation
- égard [le ~] zelfstandig naamwoord
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- déférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- estime [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- vénération [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimation [la ~] zelfstandig naamwoord
erkännande (bekännelse; bikt)
l'aveu; la confession; l'épanchement
- aveu [le ~] zelfstandig naamwoord
- confession [la ~] zelfstandig naamwoord
- épanchement [le ~] zelfstandig naamwoord
erkännande (tack; uppskattning)
le remerciement
- remerciement [le ~] zelfstandig naamwoord
erkännande (tacksägelse; erkänsla)
la croyance; la foi; la conviction religieuse
- croyance [la ~] zelfstandig naamwoord
- foi [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction religieuse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor erkännande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aveu	bekännelse; bikt; erkännande	bekännelse; skuldbekännelse
concession	erkännande	acceptation; koncession; lov; ranson; tilldelning; tillstånd av myndighet
confession	bekännelse; bikt; erkännande	bekännels; bekännelse; kyrkogemenskap; tro; trosbekännelse; övertygelse
considération	aktning; erkännande; högaktning; respekt	aktning; anseende; avvägning; dyrkan; eftertanke; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; iakttagande; kontemplation; prestige; reflektion; reputation; rykte; status; tanke; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; åtanke; överläggning; övervägande; övervägning
conviction religieuse	erkännande; erkänsla; tacksägelse	religion; tro; övertygelse
croyance	erkännande; erkänsla; tacksägelse	förvissning; tro; övertygelse
déférence	aktning; erkännande; högaktning; respekt	dyrkan; tillbedjan
estimation	aktning; erkännande; högaktning; respekt	anbud; beräkning; beskattning; förslag; gissning; iakttagande; prissättande; taxering; uppskattning; uträkning; vördnadsfull uppmärksamhet
estime	aktning; erkännande; högaktning; respekt	aktning; dyrkan; iakttagande; tillbedjan; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet
foi	erkännande; erkänsla; tacksägelse	andäktighet; fromhet; gudfruktighet; hängivenhet; ortodoxi; religion; religiositet; tro; övertygelse
reconnaissance	erkännande	erkännsamhet; erkänsla; expedition; letande; spaning; sökning; tack; tacksamhet; undersökning; uppskattande; uppskattning; upptäckning
remerciement	erkännande; tack; uppskattning	tack; tack brev; tacksamhet; uppskattande; överenskommelse
respect	aktning; erkännande; högaktning; respekt	aktning; dyrkan; iakttagande; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; ära
vénération	aktning; erkännande; högaktning; respekt	dyrkan; iakttagande; tillbedjan; vördnadsfull uppmärksamhet; älskade; ärande
égard	aktning; erkännande; högaktning; respekt	aktning; dyrkan; iakttagande; ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; tillbedjan; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet
épanchement	bekännelse; bikt; erkännande	bekännelse

Synoniemen voor "erkännande":

bikt; medgivande; bekräftelse; bekännelse

Wiktionary: erkännande

erkännande

noun

Action de reconnaître comme légal un gouvernement étranger
- reconnaissance → erkännande
Traductions à trier suivant le sens
- reconnaissance → igenkännande; erkännande; bekännelse; tillstående; erkänsla; tacksamhet; rekognoscering; bestämmande

Cross Translation:

From	To	Via
• erkännande	→ reconnaissance	↔ acknowledgement — act of acknowledging
• erkännande	→ confession	↔ confession — open admittance of having done something
• erkännande	→ reconnaissance; approbation	↔ Anerkennung — die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

Verwante vertalingen van erkännande

föhandla om erkännande

Remove Ads

Vertaal erkännande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor erkännande (Zweeds) in het Frans

erkännande:

erkännande [-en] zelfstandig naamwoord

erkännande

erkännande (högaktning; aktning; respekt)

erkännande (bekännelse; bikt)

erkännande (tack; uppskattning)

erkännande (tacksägelse; erkänsla)

Vertaal Matrix voor erkännande:

Synoniemen voor "erkännande":

Wiktionary: erkännande

Verwante vertalingen van erkännande