| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
entêté
|
|
envis person; tjurskalle
|
|
ferme
|
|
bondgård; bråckband; bunt; hängverk; jordbruk; lantbruk; mangårdsbyggnad; takstol
|
|
rebelle
|
|
agitator; mutare; orosstiftare; rebell; revolutionär; upphetsare; uppviglare
|
|
récalcitrant
|
|
förvägrare; vägrare
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acharné
|
envis; envist; ihärdigt
|
bister; bistert; butter; fåordigt; förbittrad; förbittrat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; trägen; tystlåten; tystlåtet; vrång; vrångt
|
|
avec acharnement
|
envis; envist; ihärdigt
|
|
|
avec persistance
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt
|
|
|
avec persévérance
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt
|
|
|
buté
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
|
constamment
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
bestående; evigt; evinnerlig; evinnerligt; jämt; konstant; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; ouppörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; stabil; stabilt; stadigt; ständig; ständigt
|
|
constant
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
beständig; beständigt; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fast; jämt; konstant; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; ouppörligt; permanent; stabil; stabilt; stadig; stadigt; ständig; ständigt; varaktig; varaktigt
|
|
entêté
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt
|
envis; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; tjurskalligt
|
|
ferme
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; fast; fast besluten; fast beslutet; full av energi; förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; häftig; häftigt; högfärdigt; karaktärsfast; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; ovillkorligt; resolut; robust; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stolt; stå på; säker; säkert; uppblåst; villkorslös; villkorslöst
|
|
fermement
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stå på
|
|
immuable
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
|
|
insoumis
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
envis; obstinat; styvsint
|
|
insubordonné
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
|
inébranlable
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; envis; obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; resolut; stenhård; stenhårt; styvsint; stå på; varaktig; varaktigt
|
|
irréductible
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
|
|
obstiné
|
egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; ihärdigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt
|
envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; motspänstigt; obstinat; styvsint; vrång; vrångt
|
|
obstinément
|
egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; ihärdigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt
|
gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; vrång; vrångt
|
|
opiniâtre
|
egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt
|
envis; motsträvande; motsträvandet; obstinat; svårhanterligt
|
|
opiniâtrement
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
|
|
persistant
|
envis; envist; ihärdigt
|
|
|
persévérant
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
|
|
rebelle
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; revolutionär; revolutionärt; styvsint
|
|
récalcitrant
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
besvärlig; besvärligt; bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; okontrollerbar; olydig; olydigt; oregerligt; ostyrig; ostyrigt; styvsint; svårhanterligt; vrång; vrångt
|
|
tenace
|
egensinnigt; envis; envist; ihärdig; ihärdigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; ståndaktigt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; envis; resolut; styvsint
|
|
têtu
|
egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; styvsint; svårhanterligt; tjurskalligt; vrång; vrångt
|
|
vigoureux
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
energiskt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; robust; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stor och kraftigt; stå på
|