| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fichu
|
|
halsduk; hukle; scarf; sjal
|
|
malade
|
|
lidande; patient; sjuk person
|
|
malheureux
|
|
arm; olycklig; stackare; stackars jäkel !; stackars liten; stackars liten !; vrak
|
|
misérable
|
|
bov; kanalje; kryp; loafer; lymmel; odugling; povert; skurk; skälm; usling; äckel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abject
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
falsk; falskt; föraktlig; föraktligt
|
|
diablement
|
eländig; eländigt; gudlöst; gudsförgäten
|
djävulsk; djävulskt; fan; skit; skitit
|
|
désolant
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
|
dyster; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; sjukligt; tråkig; tröstlöst; äcklande; äcklandet
|
|
fichu
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
|
förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; jäkla
|
|
ignoble
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skurkaktigt; skurkigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vanärande; vanärandet
|
|
infâme
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; elak; elakt; förolämpande; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; rakare; skurkigt; snuskig; snuskigt; under bältet; vanärande; vanärandet
|
|
lamentable
|
eländig; eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; ett fiasko; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; horribelt; jämmerlig; jämmerligt; kyffig; kyffigt; medlidsamt; trångt; ömklig; ömkligt
|
|
malade
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
|
dålig; dåligt; sjuk; sjukt; som har mens
|
|
malheureux
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
förbaskad; förbaskat; katastrofalt; olycklig; olyckligt; ömklig; ömkligt
|
|
minable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
drabbad av fattighet; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; förbaskad; förbaskat; förtorkad; förtorkat; i trasor; lumpig; lumpigt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skadat av torka; skamlig; skamligt; slug; slugt; torr; torrt; uttorkat
|
|
misérable
|
eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt; ömklig
|
avmattad; avmattat; drabbad av fattighet; dröja sig kvar; eländig; fatalt; fattig; fattigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; i trasor; katastrofal; katastrofalt; kyffig; kyffigt; lumpig; lumpigt; lustlöst; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skadat av torka; torr; torrt; trångt; usel; uttorkat; ömklig; ömkligt
|
|
misérablement
|
eländig; eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
fasansfull; fasansfullt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; schabbigt; ömklig; ömkligt
|
|
morne
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
|
bedrövat; deprimerat; dyster; dödlik; dödlikt; färglös; färglöst; ledsen; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
|
|
morose
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
|
bedrövat; betryckt; deprimerat; dyster; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
|
|
méprisable
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; snuskig; snuskigt; under bältet; undermåligt
|
|
odieux
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
avskyvärd; avskyvärt; elak; elakt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; skadeglad; skadeglatt; skamlig; skamligt; spefullt; spydig; spydigt; vedervärdigt
|
|
patraque
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
sjukligt; vara överhängande; äcklande; äcklandet
|
|
pitoyable
|
eländig; eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; fattig; fattigt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; jämmerlig; jämmerligt; medlidsamt; skadat av torka; torr; torrt; uttorkat; ömklig; ömkligt
|
|
pitoyablement
|
eländig; eländigt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; jämmerligt; medlidsamt; ömklig; ömkligt
|
|
sans valeur
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
värdelös; värdelöst
|
|
vil
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet
|