Eftertryck in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

eftertryck:
- grandeur; prestige; somptuosité; pompe; magnificence; accent; domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité; étroitesse
Wiktionary:
- eftertryck → reproduction, emphase, insistance, fermeté

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor eftertryck (Zweeds) in het Frans

eftertryck (effektfullhet; kraft; gripande allvar; verkningsfullhet)
la grandeur; le prestige; la somptuosité; la pompe; la magnificence
- grandeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- prestige [le ~] zelfstandig naamwoord
- somptuosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pompe [la ~] zelfstandig naamwoord
- magnificence [la ~] zelfstandig naamwoord
eftertryck (betoning; emfas)
l'accent; le domaine qui mérite une attention particulière; l'accent principal; l'accentuation; l'insistance; l'inflexion; l'accent d'intensité
- accent [le ~] zelfstandig naamwoord
- domaine qui mérite une attention particulière [le ~] zelfstandig naamwoord
- accent principal [le ~] zelfstandig naamwoord
- accentuation [le ~] zelfstandig naamwoord
- insistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- inflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- accent d'intensité [le ~] zelfstandig naamwoord
eftertryck (stränghet; skärpa; stramhet)
l'étroitesse
- étroitesse [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accent	betoning; eftertryck; emfas	accentmarkering; accenttecken; betoning; betoningsmarkering; betoningstecken; dialekt; färg; intonation; klang; kolorit; ljud; röstläge; timbre; ton; tonfall; tonhöjd; tonsäkerhet; tonvikt; tryck
accent d'intensité	betoning; eftertryck; emfas
accent principal	betoning; eftertryck; emfas
accentuation	betoning; eftertryck; emfas
domaine qui mérite une attention particulière	betoning; eftertryck; emfas	centralfråga; huvudpunkt; punkt av huvudsakligt intresse
grandeur	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet	berömmelse; högt anseende; lycka; storhet; upphöjdhet; välsignelse
inflexion	betoning; eftertryck; emfas	nekning
insistance	betoning; eftertryck; emfas
magnificence	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet	lycka; lyx; pompa; prakt; rikedom; storartighet; ståt; välsignelse; överdåd; överflöd
pompe	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet	hjärta; lyx; pompa; prakt; pump; rikedom; ståt; överdåd; överflöd
prestige	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet	anseende; prestige; reputation; rykte; status
somptuosité	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet	lyx; prakt; rikedom; storartighet; överdåd; överflöd
étroitesse	eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet	litenhet; smala tankar; smalhet; trångt

Cross Translation:

From	To	Via
• eftertryck	→ reproduction	↔ Nachdruck — unveränderter Abdruck eines Textes
• eftertryck	→ emphase; insistance; fermeté	↔ Nachdruck — kPl.\|: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise