Dra upp in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

dra upp:
- gréer; lever; hisser; conduire en haut; tirer vers le haut; monter; soulever; tirer; remonter; ouvrir; découvrir; embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut; monter avec précipitation; monter en courant
- approche
Wiktionary:
- dra upp → tirer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor dra upp (Zweeds) in het Frans

dra upp:

dra upp werkwoord (drar upp, drog upp, dragit upp)

dra upp (hissa upp; lyfta upp; hala upp)
gréer; lever; hisser
- gréer werkwoord (grée, grées, gréons, gréez, gréent, gréais, gréait, gréions, gréiez, gréaient, gréai, gréas, gréa, gréâmes, gréâtes, gréèrent, gréerai, gréeras, gréera, gréerons, gréerez, gréeront)
- lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- hisser werkwoord (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
dra upp (ta upp)
conduire en haut
- conduire en haut werkwoord
dra upp (utarbeta; avfatta)
tirer vers le haut; monter; lever; soulever
- tirer vers le haut werkwoord
- monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- soulever werkwoord (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
dra upp (rycka upp)
tirer; remonter; hisser; tirer vers le haut
- tirer werkwoord (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
- remonter werkwoord (remonte, remontes, remontons, remontez, remontent, remontais, remontait, remontions, remontiez, remontaient, remontai, remontas, remonta, remontâmes, remontâtes, remontèrent, remonterai, remonteras, remontera, remonterons, remonterez, remonteront)
- hisser werkwoord (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
- tirer vers le haut werkwoord
dra upp
ouvrir; découvrir
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- découvrir werkwoord (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
dra upp
hisser; lever
- hisser werkwoord (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
- lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
dra upp
soulever
- soulever werkwoord (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
dra upp (hissa upp; lyfta upp)
lever; monter; soulever; hisser; tirer vers le haut
- lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- soulever werkwoord (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- hisser werkwoord (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
- tirer vers le haut werkwoord
dra upp (vrida upp)
embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut
- embobiner werkwoord (embobine, embobines, embobinons, embobinez, embobinent, embobinais, embobinait, embobinions, embobiniez, embobinaient, embobinai, embobinas, embobina, embobinâmes, embobinâtes, embobinèrent, embobinerai, embobineras, embobinera, embobinerons, embobinerez, embobineront)
- augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- enrouler werkwoord (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)
- tourner vers le haut werkwoord
dra upp (hala upp; lyfta med ett ryck)
monter avec précipitation; monter en courant
- monter avec précipitation werkwoord
- monter en courant werkwoord

Conjugations for dra upp:

presens

drar upp
drar upp
drar upp
drar upp
drar upp
drar upp

imperfekt

drog upp
drog upp
drog upp
drog upp
drog upp
drog upp

framtid 1

kommer att dra upp
kommer att dra upp
kommer att dra upp
kommer att dra upp
kommer att dra upp
kommer att dra upp

framtid 2

skall dra upp
skall dra upp
skall dra upp
skall dra upp
skall dra upp
skall dra upp

conditional

skulle dra upp
skulle dra upp
skulle dra upp
skulle dra upp
skulle dra upp
skulle dra upp

perfekt particip

har dragit upp
har dragit upp
har dragit upp
har dragit upp
har dragit upp
har dragit upp

imperfekt particip

hade dragit upp
hade dragit upp
hade dragit upp
hade dragit upp
hade dragit upp
hade dragit upp

blandad

dra upp!
dra upp!
dragen upp
dragande upp

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dra upp zelfstandig naamwoord

dra upp (upprycka)
l'approche
- approche [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dra upp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approche	dra upp; upprycka	arbetsmetod; arbetsrutin; blivande; förestående; förfarande; kommande; marsch; metod; närande; närmande; procedur; rutin; yillvägagångssätt
monter		bestigning; uppfärt
remonter		segla upp
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
augmenter	dra upp; vrida upp	fortsätta; föröka sig; gå upp; gå vidare; höja; höjas; komma upp; köra vidare; resa; resa sig; servera; stegras; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tränga på; tvinga upp; upphöja; öka; ökas
conduire en haut	dra upp; ta upp	föra till; köra fram till; köra till; köra utmed; leda till; leda upp
découvrir	dra upp	anvisa; avslöja; bestämma; blotta; blottlägga; efterforska; erfara; finna; få reda på; hitta på; klara upp; komma på; ligga naken; lära; lösa sig; lösa upp; möta; reda på; röja; snoka; tilldela; träffa; uppenbara; uppspåra; upptäcka; utfinna; utställa; utsätta någon för; yppa; öppna
embobiner	dra upp; vrida upp
enrouler	dra upp; vrida upp	betaga
gréer	dra upp; hala upp; hissa upp; lyfta upp
hisser	dra upp; hala upp; hissa upp; lyfta upp; rycka upp	hissa upp; häva; häva upp; lyfta; lyfta upp; rigga; tackla
lever	avfatta; dra upp; hala upp; hissa upp; lyfta upp; utarbeta	annullera; bygga ut; få ihop; föda upp; gå upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; höjas; komma upp; lyfta; lyfta upp; lägga till; resa sig; resa upp; samla; samla in; sticka upp; stiga; ställa in; stå på ända; svälla upp; uppfostra; upplysa; utvidga; vidga; öka
monter	avfatta; dra upp; hissa upp; lyfta upp; utarbeta	arbeta sig upp; avancera; befordras; bestiga; bli befordrad; bära upp; gå upp; gå uppför; gå uppåt; hissa upp; höja; höjas; iscensätta; kliva upp; klättra; klättra upp; köra fram; köra upp; lyfta upp; montera; resa sig; rida häst; samlas; sammankalla; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; stå upp; uppkomma; uppstiga; öka
monter avec précipitation	dra upp; hala upp; lyfta med ett ryck
monter en courant	dra upp; hala upp; lyfta med ett ryck
ouvrir	dra upp	avslöja; befria; begynna; börja; dra öppet; frisläppa; föra på tal; genomborra; göra hål i; göra vägen fri; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa; offentliggöra; presentera; publicera; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; starta; sticka; sätta på; ta av; ta upp; trycka upp; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
remonter	dra upp; rycka upp	hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram
soulever	avfatta; dra upp; hissa upp; lyfta upp; utarbeta	anta; bli bättre; föda upp; förbättra; föreslå; förutsätta; hissa upp; hjälpa fram; hjälpa upp; häva upp; höja; leda upp; lyfta; lyfta upp; postulera; puffa för; resa upp; skjuta fram; sprängas; ta upp ett ämne; uppfostra; vända på; vända sig; vända upp och ner
tirer	dra upp; rycka upp	beskjuta; bogsera; dra av; dra med sig; dra till; dra öppet; draga; fysiljera; hala; låta springa över klivan; nedlägga; prägla; skjuta; skjuta ned; släpa; sticka ned; sträcka på sig; ta ifrån kroppen; trycka
tirer vers le haut	avfatta; dra upp; hissa upp; lyfta upp; rycka upp; utarbeta
tourner vers le haut	dra upp; vrida upp

Wiktionary: dra upp

dra upp

verb

Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis
- tirer → dra upp

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dra upp

Remove Ads

Vertaal dra upp van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dra upp (Zweeds) in het Frans

dra upp:

dra upp werkwoord (drar upp, drog upp, dragit upp)

dra upp (hissa upp; lyfta upp; hala upp)

dra upp (ta upp)

dra upp (utarbeta; avfatta)

dra upp (rycka upp)

dra upp

dra upp

dra upp

dra upp (hissa upp; lyfta upp)

dra upp (vrida upp)

dra upp (hala upp; lyfta med ett ryck)

Conjugations for dra upp:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

dra upp zelfstandig naamwoord

dra upp (upprycka)

Vertaal Matrix voor dra upp:

Wiktionary: dra upp

Verwante vertalingen van dra upp