| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
délié
|
|
rörelse uppåt; stapel; stapel i skrift
|
|
faible
|
|
fegis; mes; svag person; vekling
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tendre
|
|
bli snävare; dra; räcka; skicka; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cassable
|
delikat; omtåligt
|
fallfärdig; fallfärdigt; klent; ledsvagt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; ynklig; ynkligt
|
|
cassant
|
delikat; omtåligt
|
bräcklig; fallfärdig; fallfärdigt; kärt; kärv; ledsvagt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; spröd; sprött; sönderriven; sönderrivet
|
|
délicat
|
delikat; fin; fint; klent; omtåligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
bestridd; betänklig; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; hårfin; klen; klent; kostbart; känslig; känsligt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; magert; petig; petigt; prekärt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; sprött; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; svår; svårt; sött; tjafsigt; tunn; tunnt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
délié
|
delikat
|
mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
faible
|
delikat; omtåligt
|
avmattad; avmattat; dålig; dåligt; död; dött; hjälplös; hjälplöst; klent; kraftlös; kraftlöst; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; okunnig; okunnigt; omäktigt; skral; skralt; skröpligt; skum; skumt; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; undermåligt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fluet
|
delikat
|
fattig; fattigt; kinkig; kinkigt; mager; magert; skinntorrt; spinkigt; spretig; spretigt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
fragile
|
delikat; fin; fint; klent; omtåligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
bräckligt; fin; fint; klen; klent; kraftlös; kraftlöst; liten; litet; magert; matt; skral; skralt; skröplig; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; sprött; spätt; svag; svagt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fragilement
|
delikat; omtåligt
|
klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
friable
|
delikat; omtåligt
|
bräcklig; förfallen; förfallet; skört; smulig; smuligt; spröd; sprött; vittrande
|
|
frêle
|
delikat; fin; fint; klent; omtåligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
fattig; fattigt; klent; kraftlös; kraftlöst; liten; litet; magert; matt; skral; skralt; skröpligt; skört; smal; smalt; svag; svagt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
gracile
|
delikat
|
liten; litet; magert; rank figur; smal; smalt
|
|
grêle
|
delikat
|
förtorkad; förtorkat; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
mince
|
delikat
|
fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; grasil; grasilt; kinkig; kinkigt; knapert; liten; litet; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; slankt; smal; smalt; smäcker; smäckert; spinkigt; spretig; spretigt; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
svelte
|
delikat
|
grasil; grasilt; liten; litet; rank figur; slankt; smalt; smäcker; smäckert
|
|
tendre
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
djup; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; slankt; smalt; smäcker; smäckert; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtålig; ömtåligt
|
|
tendrement
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
djup; förtjus; innerligt; tillgiven; tillgivet
|
|
vulnérable
|
delikat; omtåligt
|
försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; klent; maktlös; maktlöst; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
|
élancé
|
delikat
|
kinkig; kinkigt; slyngelaktig; slyngelaktigt; spinkigt; spretig; spretigt
|