Definitivt in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

definitivt:
- définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; établi; certain; inévitable; irréfutable; nécessaire; nécessairement; inéluctable; d'urgence
Wiktionary:
- definitivt → décidément, mets-en, absolument, sans conteste, certainement, assurément

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor definitivt (Zweeds) in het Frans

definitivt:

definitivt bijvoeglijk naamwoord

definitivt (definitiv; slutgiltigt; permanent)
définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; établi; certain
- définitif bijvoeglijk naamwoord
- définitivement bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- fixe bijvoeglijk naamwoord
- irrévocable bijvoeglijk naamwoord
- pour toujours bijvoeglijk naamwoord
- pour de bon bijvoeglijk naamwoord
- établi bijvoeglijk naamwoord
- certain bijvoeglijk naamwoord
definitivt (oåterkallelig; definitiv; oåterkalleligt; nödvändigt; oundvikligt)
inévitable; irrévocable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence
- inévitable bijvoeglijk naamwoord
- irrévocable bijvoeglijk naamwoord
- irréfutable bijvoeglijk naamwoord
- nécessaire bijvoeglijk naamwoord
- certain bijvoeglijk naamwoord
- définitif bijvoeglijk naamwoord
- nécessairement bijvoeglijk naamwoord
- inéluctable bijvoeglijk naamwoord
- définitivement bijvoeglijk naamwoord
- d'urgence bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor definitivt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nécessaire		necessär
permanent		friställd
établi		arbetsbänk; snickarbänk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
certain	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltigt	förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; obestridlig; obestridligt; otvivlat; ovillkorligt; sannerlig; sannerligt; säker; säkerligen; säkert; villkorslös; villkorslöst
d'urgence	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt	allvarlig; allvarligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; trängande
définitif	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltigt	oåterkallelig; oåterkalleligt
définitivement	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltigt	evig; evigt; för alltid; slutgiltig
fixe	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	ansträngande; ansträngandet; butter; buttert; envis; ihärdig; ihärdigt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; ooundvikt; påfrestandet; stark; stelnad; styvsint; varaktig; varaktigt; vresig; vresigt
inéluctable	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt	nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
inévitable	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt	av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundviklig; oundvikligt; väsentlig; väsentligt
irréfutable	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt	obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; säker; säkert
irrévocable	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltigt	obestridligt; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; säker; säkert
nécessaire	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt	av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; nödvändigtvis; oumbärlig; oumbärligt; oundvikligt
nécessairement	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt	av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; väsentlig; väsentligt
permanent	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	beständig; beständigt; bestående; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; jämt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt; varaktig; varaktigt
pour de bon	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	evig; evigt; för alltid; slutgiltig
pour toujours	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	alltid; evig; evigt; evigvarandet; för alltid; oändlig; slutgiltig
établi	definitiv; definitivt; permanent; slutgiltigt	grundat; situerad; situerat; upprättad; upprättat

Synoniemen voor "definitivt":

bestämt; absolut; slutgiltigt

Wiktionary: definitivt

definitivt

D’une manière dicisive
- décidément → uppenbarligen; definitivt
En définitive
- décidément → definitivt

Cross Translation:

From	To	Via
• definitivt	→ mets-en; absolument	↔ absolutely — yes; certainly
• definitivt	→ sans conteste; certainement; décidément; assurément	↔ definitely — without question and beyond doubt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal definitivt van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor definitivt (Zweeds) in het Frans

definitivt:

definitivt bijvoeglijk naamwoord

definitivt (definitiv; slutgiltigt; permanent)

definitivt (oåterkallelig; definitiv; oåterkalleligt; nödvändigt; oundvikligt)

Vertaal Matrix voor definitivt:

Synoniemen voor "definitivt":

Wiktionary: definitivt