Darrande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

darrande:
- frisson; tremblement; frémissement; ébranlement; chevrotement
- tremblant; frémissant; frissonnant; tremblotant
darra:
- trembler; trembloter; frémir; frissonner; secouer; agiter; brûler de; palpiter; trépigner; tressaillir; grelotter; vibrer; claquer des dents
Wiktionary:
- darra → trembler
- darra → trembler

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor darrande (Zweeds) in het Frans

darrande:

darrande zelfstandig naamwoord

darrande (skakande)
le frisson; le tremblement; le frémissement; l'ébranlement; le chevrotement
- frisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- tremblement [le ~] zelfstandig naamwoord
- frémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ébranlement [le ~] zelfstandig naamwoord
- chevrotement [le ~] zelfstandig naamwoord

darrande bijvoeglijk naamwoord

darrande
tremblant; frémissant; frissonnant
- tremblant bijvoeglijk naamwoord
- frémissant bijvoeglijk naamwoord
- frissonnant bijvoeglijk naamwoord
darrande (ostadigt; skakigt; ostadig)
tremblotant
- tremblotant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor darrande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chevrotement	darrande; skakande
frisson	darrande; skakande	darrning; frysning; rysning; skakning; skälvning
frémissement	darrande; skakande	blinka; darrning; frasande; frysning; knistrande; prassel; prasslande; rassel; rasslande; rysning; skakning; skälvning; tindra
tremblement	darrande; skakande	bävande; darrning; rysning; skakning; skälvning; vibration
ébranlement	darrande; skakande	bankande; dån
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frissonnant	darrande	skvälvning
frémissant	darrande	skakande; surrande; vibrerande
tremblant	darrande	skakande; vibrerande
tremblotant	darrande; ostadig; ostadigt; skakigt	skakig; skakigt

Synoniemen voor "darrande":

ostadig; skakande; skälvande

darrande vorm van darra:

darra werkwoord (darrar, darrade, darrat)

darra (skälva; skaka)
trembler; trembloter; frémir; frissonner
- trembler werkwoord (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- trembloter werkwoord (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frémir werkwoord (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- frissonner werkwoord (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
darra (skaka; vibrera)
secouer; agiter
- secouer werkwoord (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
- agiter werkwoord (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
darra (skälva; bäva)
brûler de; trembler; palpiter; trépigner
- brûler de werkwoord
- trembler werkwoord (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- palpiter werkwoord (palpite, palpites, palpitons, palpitez, palpitent, palpitais, palpitait, palpitions, palpitiez, palpitaient, palpitai, palpitas, palpita, palpitâmes, palpitâtes, palpitèrent, palpiterai, palpiteras, palpitera, palpiterons, palpiterez, palpiteront)
- trépigner werkwoord (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, trépignent, trépignais, trépignait, trépignions, trépigniez, trépignaient, trépignai, trépignas, trépigna, trépignâmes, trépignâtes, trépignèrent, trépignerai, trépigneras, trépignera, trépignerons, trépignerez, trépigneront)
darra (rysa; huttra; skälva)
trembler; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer
- trembler werkwoord (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- frémir werkwoord (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- trembloter werkwoord (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frissonner werkwoord (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
- tressaillir werkwoord (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
- grelotter werkwoord (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
- vibrer werkwoord (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
darra (huttra; skaka)
claquer des dents
- claquer des dents werkwoord

Conjugations for darra:

presens

darrar
darrar
darrar
darrar
darrar
darrar

imperfekt

darrade
darrade
darrade
darrade
darrade
darrade

framtid 1

kommer att darra
kommer att darra
kommer att darra
kommer att darra
kommer att darra
kommer att darra

framtid 2

skall darra
skall darra
skall darra
skall darra
skall darra
skall darra

conditional

skulle darra
skulle darra
skulle darra
skulle darra
skulle darra
skulle darra

perfekt particip

har darrat
har darrat
har darrat
har darrat
har darrat
har darrat

imperfekt particip

hade darrat
hade darrat
hade darrat
hade darrat
hade darrat
hade darrat

blandad

darra!
darra!
darrad
darrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor darra:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agiter	darra; skaka; vibrera	baxa; bryta; bända; gunga; klå upp; kärna; lyfta med hävstång; röra; röra om; röra upp och ned; skaka; skaka om; spöa; ströva; uppröra; vandra
brûler de	bäva; darra; skälva	bedja; begära; åstunda; önska
claquer des dents	darra; huttra; skaka
frissonner	darra; huttra; rysa; skaka; skälva	huttra; skaka; vibrera
frémir	darra; huttra; rysa; skaka; skälva	bulta; frasa; förfäras; huttra; prassla; skaka; smattra; vara förfärad; vibrera
grelotter	darra; huttra; rysa; skälva	skaka; vibrera
palpiter	bäva; darra; skälva	bulta
secouer	darra; skaka; vibrera	baxa; bryta; bända; damma; gunga; göra sig kvitt; lyfta med hävstång; skaka; skaka av; skaka av sig; skaka upp; svalla; svänga; vagga
trembler	bäva; darra; huttra; rysa; skaka; skälva	bulta; skaka; vibrera
trembloter	darra; huttra; rysa; skaka; skälva	flamma; låga; skaka; vibrera
tressaillir	darra; huttra; rysa; skälva	skaka; vibrera
trépigner	bäva; darra; skälva	dansa; förtrampa; stampa fötter; trampa ned; trampa på
vibrer	darra; huttra; rysa; skälva	bulta; skaka; vibrera

Synoniemen voor "darra":

skakning; skälvning; skaka; skälva

Wiktionary: darra

darra

verb

Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
- trembler → bäva; dallra; darra; skälva

Cross Translation:

From	To	Via
• darra	→ trembler	↔ beben — aus Angst, Erregung zittern
• darra	→ trembler	↔ bibbern — (intransitiv): zittern, leicht schütteln
• darra	→ trembler	↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal darrande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor darrande (Zweeds) in het Frans

darrande:

darrande zelfstandig naamwoord

darrande (skakande)

darrande bijvoeglijk naamwoord

darrande

darrande (ostadigt; skakigt; ostadig)

Vertaal Matrix voor darrande:

Synoniemen voor "darrande":

darrande vorm van darra:

darra werkwoord (darrar, darrade, darrat)

darra (skälva; skaka)

darra (skaka; vibrera)

darra (skälva; bäva)

darra (rysa; huttra; skälva)

darra (huttra; skaka)

Conjugations for darra:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor darra:

Synoniemen voor "darra":

Wiktionary: darra