| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clandestin
|
|
person som gömer sig
|
|
faible
|
|
fegis; mes; svag person; vekling
|
|
faux
|
|
efterapning; förfalskning; lie; missförhållande; orätt; orättfärdighet
|
|
fourbe
|
|
skvallerbyttar
|
|
hypocrite
|
|
bedragare; humbugsmakare; hycklare; lurifax; skrymtare; skvallerbytta; smygande; svindlare
|
|
inférieur
|
|
undergiven; underordnad
|
|
mal
|
|
ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; sjukdom; smärta; spänning; sår; värk
|
|
malade
|
|
lidande; patient; sjuk person
|
|
malicieux
|
|
klipsk; listig; skärpa; smarthet
|
|
méchant
|
|
bastard; odygdigt barn; skithuvud
|
|
rusé
|
|
intelligens; klipsk; klokhet; listig; listig typ; räv; skarpsinne; slipad typ
|
|
sournois
|
|
lurifax; skvallerbytta; skvallerbyttar; smygande
|
|
traître
|
|
angivare; förrädare; landsförrädare
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
malicieux
|
|
elak 7; ond; skadlig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abject
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
falsk; falskt; föraktlig; föraktligt
|
|
clandestin
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; döljd; döljt; förstulen; förstulet; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; illegal; illegalt; ljudlöst; lömskt; obemärkt; olaglig; olagligt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
|
|
clandestinement
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; döljd; döljt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; illegal; illegalt; lömskt; olaglig; olagligt; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
|
|
de second ordre
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
medelmåttig; medelmåttigt; slätstruken
|
|
dissimulé
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lömskt; ouppriktigt; oärlig; oärligt
|
|
en cachette
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; döljd; döljt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; lömskt; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
|
|
en secret
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; i skymm undan; lömskt
|
|
en traître
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
förrädisk; förrädiskt; lömskt; olojalt; svekfull; svekfullt
|
|
en être pour ses frais
|
dålig; dåligt
|
|
|
faible
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
avmattad; avmattat; delikat; död; dött; hjälplös; hjälplöst; klent; kraftlös; kraftlöst; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; okunnig; okunnigt; omtåligt; omäktigt; skral; skralt; skröpligt; skum; skumt; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
faux
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bedräglig; bedrägligt; disharmonisk; disharmoniskt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fel; forceratd; framtvingad; framtvingat; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oharmoniskt; onaturligt; osann; osannt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; sanningslös; sanningslöst; svekfull; svekfullt; vilseledandet
|
|
fourbe
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
rakare; skurkigt
|
|
félon
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
rakare; skurkigt
|
|
hypocrite
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hycklande; låtsas som; ouppriktigt; oärlig; oärligt; skrymtande; slug; slugt
|
|
ignoble
|
dum; dumt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; otrevlig; otrevligt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skurkaktigt; skurkigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vanärande; vanärandet
|
|
infâme
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; elak; elakt; förolämpande; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; rakare; skurkigt; snuskig; snuskigt; under bältet; vanärande; vanärandet
|
|
inférieur
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
bristfällig; bristfälligt; fattig; fattigt; icke fullständig; inkapabel; inkapabelt; inkompetent; kargt; nere; ofruktbar; ofruktbart; underordnad; underordnat; underst; öde; ödsligt
|
|
mal
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
allvarligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; fördärva; fördärvad; grav; gravt; illvillig; illvilligt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; orsaka sorg; rutten; ruttet; ruttna; som har mens; taktlös; taktlöst
|
|
malade
|
dålig; dåligt; sjuk; sjukt
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; som har mens
|
|
malfaisant
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
|
|
malicieux
|
dålig; dåligt
|
beräknad; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; fasansfull; fel; gemen; gräsligt; hemsk; hemskt; illvillig; illvilligt; käringaktig; käringaktigt; listig; listigt; lustig; lustigt; maliciöst; munter; muntert; ohyggligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; satanisk; skadeglad; skadeglatt; skojfrisk; skojfriskt; skurkigt; skälmaktigt; slug; slugt; spefullt; spydig; spydigt; uppslupet; vidrig; vidrigt
|
|
mauvais
|
dum; dumt; dålig; dåligt; otrevlig; otrevligt; undermåligt
|
allvarligt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; giftigt; grav; gravt; illasmakande; illvillig; illvilligt; kritiskt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; oanständigt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; opassande; oroande; oroandet; otydlig; otydligt; spydig; spydigt; taktlös; taktlöst
|
|
minable
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
drabbad av fattighet; elakt; eländigt; falsk; falskt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förtorkad; förtorkat; i trasor; lumpet; lumpig; lumpigt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skadat av torka; slug; slugt; tarvlig; tarvligt; torr; torrt; usel; uselt; uttorkat; ynklig; ynkligt
|
|
méchant
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; gemen; giftigt; grov; grovt; hundaktig; hundaktigt; käringaktig; käringaktigt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; satanisk; skälmsk; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spydig; spydigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat
|
|
médiocre
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
genomsnittlig; genomsnittligt; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; medelmåttig; medelmåttigt; medioker; mediokert; slätstruken
|
|
méprisable
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; undermåligt
|
banalt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
odieux
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
avskyvärd; avskyvärt; elak; elakt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; skadeglad; skadeglatt; skamlig; skamligt; spefullt; spydig; spydigt; vedervärdigt
|
|
pauvre
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; i trasor; jämmerligt; kargt; knapert; kyffig; kyffigt; lumpig; lumpigt; medlidsamt; nödlidande; obemedlad; obemedlat; ofruktbar; ofruktbart; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skadat av torka; torr; torrt; trångt; uttorkat; öde; ödsligt; ömklig; ömkligt
|
|
pauvrement
|
dålig; dåligt
|
fattigt; knapert; schabbigt; ömklig; ömkligt
|
|
perfide
|
dum; dumt; dålig; dåligt; falsk; falskt; otrevlig; otrevligt; skamlig; skamligt
|
beräknad; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; giftigt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; illojal; illojalt; listig; listigt; lågt; med onda avsikter; otrogen; otroget; perfid; perfidt; satanisk; slug; slugt; spydig; spydigt; svekfullt; trolös; trolöst
|
|
perfidement
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; illojal; illojalt; otrogen; otroget; perfid; perfidt; satanisk; slug; slugt; svekfullt; trolös; trolöst
|
|
piteusement
|
dålig; dåligt
|
|
|
piteux
|
dålig; dåligt
|
|
|
piètre
|
dålig; dåligt
|
|
|
piètrement
|
dålig; dåligt
|
|
|
roué
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; gemen; satanisk; slug; slugt
|
|
rusé
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
begåvad; beräknad; beräknande; beräknandet; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; gemen; intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; satanisk; skarpsinnigt; skickligt; slug; slugt; smart
|
|
souffrant d'une maladie
|
dålig; dåligt; sjuk; sjukt
|
|
|
sournois
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lömskt; slug; slugt
|
|
sournoisement
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beräknande; elakt; falsk; falskt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; lömskt; slug; slugt
|
|
subalterne
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
avhängig; avhängigt; beroendet; fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; underordnad; underordnat; öde; ödsligt
|
|
traître
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; lömskt; olojalt; slug; slugt; svekfull; svekfullt
|
|
traîtreusement
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; illojal; illojalt; lömskt; olojalt; otrogen; otroget; slug; slugt; svekfull; svekfullt; trolöst
|
|
vil
|
dum; dumt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; otrevlig; otrevligt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ondskefull
|