Bov in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

bov:
- malfaiteur; coquin; brigand; bandit; criminel; réprouvé; taquin; gangster; misérable; charogne; casse-cul; emmerdeur; sale type; canaille; voyou; malfrat; vaurien; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; gredin; mauvais garnement; espiègle; gaillard; farceur; paillasse; plaisantin; clown; diablotin; enfoiré; con; salaud; enculé; couillon; connaud; saligaud
Wiktionary:
- bov → voleur, bandit, scélérat, méchant, canaille, fripouille

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bov (Zweeds) in het Frans

bov:

bov [-en] zelfstandig naamwoord

bov (skurk)
le malfaiteur; le coquin; le brigand; le bandit; le criminel; le réprouvé; le taquin; le gangster
- malfaiteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- coquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- brigand [le ~] zelfstandig naamwoord
- bandit [le ~] zelfstandig naamwoord
- criminel [le ~] zelfstandig naamwoord
- réprouvé [le ~] zelfstandig naamwoord
- taquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- gangster [le ~] zelfstandig naamwoord
bov (usling; skurk)
le coquin; le misérable; la charogne; le casse-cul; l'emmerdeur; le sale type; la canaille
- coquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- misérable [le ~] zelfstandig naamwoord
- charogne [la ~] zelfstandig naamwoord
- casse-cul [le ~] zelfstandig naamwoord
- emmerdeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- sale type [le ~] zelfstandig naamwoord
- canaille [la ~] zelfstandig naamwoord
bov (skurk; usling)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- voyou [le ~] zelfstandig naamwoord
- canaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- malfrat [le ~] zelfstandig naamwoord
- vaurien [le ~] zelfstandig naamwoord
- criminel [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripon [le ~] zelfstandig naamwoord
- sacripant [le ~] zelfstandig naamwoord
- polissonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- truand [le ~] zelfstandig naamwoord
- brigand [le ~] zelfstandig naamwoord
- jeune délinquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- polisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- scélérat [le ~] zelfstandig naamwoord
- délinquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- crapule [la ~] zelfstandig naamwoord
- garnement [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripouille [la ~] zelfstandig naamwoord
- bandit [le ~] zelfstandig naamwoord
- gredin [le ~] zelfstandig naamwoord
- mauvais garnement [le ~] zelfstandig naamwoord
bov (skurk; usling)
le scélérat
- scélérat [le ~] zelfstandig naamwoord
bov (lymmel; kanalje; skälm)
l'espiègle; le gaillard; le misérable; le farceur; la paillasse; le plaisantin; le clown
- espiègle [le ~] zelfstandig naamwoord
- gaillard [le ~] zelfstandig naamwoord
- misérable [le ~] zelfstandig naamwoord
- farceur [le ~] zelfstandig naamwoord
- paillasse [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisantin [le ~] zelfstandig naamwoord
- clown [le ~] zelfstandig naamwoord
bov (skojare; skälm; landstrykare; lymmel; kanalje)
l'espiègle; le diablotin
- espiègle [le ~] zelfstandig naamwoord
- diablotin [le ~] zelfstandig naamwoord
bov (rackare; dumbom; skojara; osympatisk person; skurk; usling)
l'enfoiré; le con; le salaud; l'enculé; le couillon; le connaud; le saligaud
- enfoiré [le ~] zelfstandig naamwoord
- con [le ~] zelfstandig naamwoord
- salaud [le ~] zelfstandig naamwoord
- enculé [le ~] zelfstandig naamwoord
- couillon [le ~] zelfstandig naamwoord
- connaud [le ~] zelfstandig naamwoord
- saligaud [le ~] zelfstandig naamwoord
bov (skurk; skojare; lymmel)
le coquin; la canaille; le vaurien; le polisson; la fripouille; le gredin; le fripon
- coquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- canaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- vaurien [le ~] zelfstandig naamwoord
- polisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripouille [la ~] zelfstandig naamwoord
- gredin [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripon [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bov:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandit	bov; skurk; usling	angripare; förbrytare; gaturövare; kriminell; rackare; överfallare
brigand	bov; skurk; usling	angripare; busunge; gaturövare; rackare; rånare; skurk; tjuv; överfallare
canaille	bov; lymmel; skojare; skurk; usling	avskum; bakomlistig person; bastard; busunge; byracka; drumlar; drägg; fitta; gemen person; hundracka; knöl; kruka; kryp; kull; liggning på ägg; lymlar; ohyra; pack; parasit; patrask; pöbel; rackare; ruvning; skadedjur; skithuvud; skurk; slynglar; slödder; usling; ynkrygg; äckel
casse-cul	bov; skurk; usling	dreglare; giftig karl; kryp; odugling; skit; tjatmoster; tjatmåns; äckel
charogne	bov; skurk; usling	bedragerska; falsk slyna; fnask; hora; hynda; häxa; kärringjävel; luder; oreda; orm; röra; satkäring; subba
clown	bov; kanalje; lymmel; skälm	clown; dåre; galenpanna; joker; knöl; komiker; narr; pajas; spefågel; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
con	bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling	bastard; fitta; grobian; idiot; kryp; odugling; penis; skithuvud; skitskalle; skurk; snopp; äckel
connaud	bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling
coquin	bov; lymmel; skojare; skurk; usling	busfrö; busunge; giftig karl; kryp; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; rackare; skit; slyngel; äckel
couillon	bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling
crapule	bov; skurk; usling	bakomlistig person; bastard; bedragerska; busunge; falsk slyna; fitta; luder; orm; rackare; skithuvud; skurk
criminel	bov; skurk; usling	förbrytare; kriminell
diablotin	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	djävel; elak person; en skit bra pojke; hetsare; knallkaramell; liten djävel; mobbare; någon som retar; plågoande; pojkflicka; retsticka; satan; torterare; vildbasare; yrhätta
délinquant	bov; skurk; usling	förbrytare; kriminell; rackare
emmerdeur	bov; skurk; usling	dreglare; hårklyvare; kryp; odugling; skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka; tjatmoster; tjatmåns; äckel
enculé	bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling	bög; fikus; homofil; homosexuell
enfoiré	bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling
espiègle	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	busfrö; clown; kanalje; komiker; lymmel; narr; odygdigt barn; pojkvasker; skojare; skälm; skämtare; slyngel; spefågel; spjuver
farceur	bov; kanalje; lymmel; skälm	bluffare; clown; komiker; narr; pajas; spefågel
fripon	bov; lymmel; skojare; skurk; usling	busunge; rackare
fripouille	bov; lymmel; skojare; skurk; usling	busunge; ficktjuv; rackare; skurk
gaillard	bov; kanalje; lymmel; skälm	grabb; karl; kille; kis; pojke; polare; prick
gangster	bov; skurk	bankrånare; gangster
garnement	bov; skurk; usling	busfrö; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; rackare; slyngel
gredin	bov; lymmel; skojare; skurk; usling	busunge; rackare; skurk
jeune délinquant	bov; skurk; usling
malfaiteur	bov; skurk	bankrånare; förbrytare; görare; kriminell
malfrat	bov; skurk; usling	förbrytare; kriminell; rackare
mauvais garnement	bov; skurk; usling
misérable	bov; kanalje; lymmel; skurk; skälm; usling	kryp; loafer; odugling; povert; skurk; äckel
paillasse	bov; kanalje; lymmel; skälm	clown; halmmadrass; komiker; narr
plaisantin	bov; kanalje; lymmel; skälm	clown; komiker; löjlig person; narr; nolla; pajas; spefågel
polisson	bov; lymmel; skojare; skurk; usling	busfrö; busunge; ful gubbe; kanalje; krabat; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; rackare; skojare; skunk; skälm; skämtare; slyngel; spefågel; spjuver; unge; äcklig gubbe
polissonne	bov; skurk; usling
réprouvé	bov; skurk	fördriven person; lösdrivare; utstött; utstött person; utstött varelse
sacripant	bov; skurk; usling
salaud	bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling	bastard; busunge; ful i munnen; rackare; skithuvud; skurk; uppkäftig
sale type	bov; skurk; usling	förskräcklig man; galning; knäppis; äckel
saligaud	bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling	ful i munnen; uppkäftig
scélérat	bov; skurk; usling
taquin	bov; skurk	hetsare; mobbare; någon som retar; plågoande; retsticka; torterare; tyrann
truand	bov; skurk; usling	gangster; rackare
vaurien	bov; lymmel; skojare; skurk; usling	lymmel; rackare; skunk; skurk; äcklig gubbe
voyou	bov; skurk; usling	lymmel; rackare
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con		dum; dumt; enfaldigt; obegåvad; obegåvat
criminel		brottsligt; illegal; illegalt; kriminell; kriminellt; olagligt; straffrättslig; straffrättsligt
espiègle		bovaktig; bovaktigt; gulligt; odygdig; odygdigt; skurkaktigt; söt; sött
fripon		fel; lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet
misérable		avmattad; avmattat; drabbad av fattighet; dröja sig kvar; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; i trasor; katastrofal; katastrofalt; kyffig; kyffigt; lumpet; lumpig; lumpigt; lustlöst; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skadat av torka; tarvlig; tarvligt; torr; torrt; trångt; usel; uselt; uttorkat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
polisson		barnslig; barnsligt; fel; lustig; lustigt; munter; muntert; pojkaktigt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppkäftig; uppkäftigt; uppslupet
polissonne		barnslig; barnsligt; pojkaktigt
sacripant		busig; busigt

Synoniemen voor "bov":

kriminell; gangster; tjyv; gärningsman; brottsling; skurk

Wiktionary: bov

Cross Translation:

From	To	Via
• bov	→ voleur; bandit	↔ bandit — one who robs others
• bov	→ bandit	↔ thug — a criminal who treats others violently or roughly
• bov	→ scélérat	↔ villain — scoundrel
• bov	→ méchant	↔ villain — bad person in a stage or screen play
• bov	→ scélérat	↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• bov	→ canaille; fripouille	↔ Halunke — (abwertend)

Vertaal bov van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bov (Zweeds) in het Frans

bov:

bov [-en] zelfstandig naamwoord

bov (skurk)

bov (usling; skurk)

bov (skurk; usling)

bov (skurk; usling)

bov (lymmel; kanalje; skälm)

bov (skojare; skälm; landstrykare; lymmel; kanalje)

bov (rackare; dumbom; skojara; osympatisk person; skurk; usling)

bov (skurk; skojare; lymmel)

Vertaal Matrix voor bov:

Synoniemen voor "bov":

Wiktionary: bov