Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal boende

Vertaal boende van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. boende:
  2. bo:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor boende (Zweeds) in het Frans

boende:

boende bijvoeglijk naamwoord

  1. boende (stannande)
    résidant; domiciliant; siégeant; installé; demeurant
  2. boende
    interne; résidant; habitant

boende [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. boende (levande)
    le séjour
    • séjour [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. boende (bofast person)
    le résident; la résidante
  3. boende
    l'habitat
    • habitat [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor boende:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
habitant borgare; bostadsinnehavare; civilperson; husinnehavare; invånare; lägenhetsinnehavare; medborgare; stadsbo
habitat boende miljö; omgivning
résidant invånare
résidante boende; bofast person bostadsinnehavare; husinnehavare; invånare; lägenhetsinnehavare
résident boende; bofast person bostadsinnehavare; husinnehavare; invånare; lägenhetsinnehavare
séjour boende; levande
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
demeurant boende; stannande
domiciliant boende; stannande
habitant boende
installé boende; stannande arriverad; arriverat; etablerat; insatt
interne boende innuti; inre; internt; invändig; invändigt; inåt
résidant boende; stannande
siégeant boende; stannande

Wiktionary: boende

Cross Translation:
FromToVia
• boende → résident; citoyen; habitant ↔ denizen — an inhabitant of a place; one who dwells in
• boende → résident; résidente; habitant; habitante ↔ resident — persons living at a location or an area
• boende → habitante ↔ Bewohnerin — weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt
• boende → habitante ↔ Bewohnerin — weibliche Person, die in einem bestimmten Gebäude, einer bestimmten Wohnung oder Behausung wohnt
• boende → logement ↔ Unterkunft — vorübergehender Aufenthalt

bo:

bo werkwoord (bor, bodde, bott)

  1. bo (befinna sig; uppehålla sig; vistas; vara bosatt)
    se trouver
  2. bo (förbli; leva)
    habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
    • habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, )
    • résider werkwoord (réside, résides, résidons, résidez, )
    • loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, )
    • vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, )
    • séjourner werkwoord (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, )
    • demeurer werkwoord (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )
    • héberger werkwoord (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • siéger werkwoord (siège, sièges, siégeons, siégez, )
  3. bo (residera)
    habiter; loger; demeurer; résider
    • habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, )
    • loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, )
    • demeurer werkwoord (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )
    • résider werkwoord (réside, résides, résidons, résidez, )

Conjugations for bo:

presens
  1. bor
  2. bor
  3. bor
  4. bor
  5. bor
  6. bor
imperfekt
  1. bodde
  2. bodde
  3. bodde
  4. bodde
  5. bodde
  6. bodde
framtid 1
  1. kommer att bo
  2. kommer att bo
  3. kommer att bo
  4. kommer att bo
  5. kommer att bo
  6. kommer att bo
framtid 2
  1. skall bo
  2. skall bo
  3. skall bo
  4. skall bo
  5. skall bo
  6. skall bo
conditional
  1. skulle bo
  2. skulle bo
  3. skulle bo
  4. skulle bo
  5. skulle bo
  6. skulle bo
perfekt particip
  1. har bott
  2. har bott
  3. har bott
  4. har bott
  5. har bott
  6. har bott
imperfekt particip
  1. hade bott
  2. hade bott
  3. hade bott
  4. hade bott
  5. hade bott
  6. hade bott
blandad
  1. bo!
  3. bo!
  5. bodd
  6. boende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bo [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. bo (lya; näste; håla)
    le nid
    • nid [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nid bo; håla; lya; näste
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
demeurer bo; förbli; leva; residera bebo; befinna sig; befinna sig någonstans; befolka
habiter bo; förbli; leva; residera bebo; befolka
héberger bo; förbli; leva härbärgera; inkvartera
loger bo; förbli; leva; residera ackomodera; bebo; befolka; bjuda någon logi; bo inneboende; ge skydd; hysa; härbärgera; inkvartera
résider bo; förbli; leva; residera bebo; befolka
se trouver befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas hänga ut; lika som; se ut som; sluta vid; vara någonstans; verka vara
siéger bo; förbli; leva
séjourner bo; förbli; leva befinna sig; befinna sig någonstans; dröja sig kvar; släntra
vivre bo; förbli; leva erfara; existera; finnas; känna; tåla; uppleva; uthärda; vara med om; vara till
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
loger hysa; härbärgera

Synoniemen voor "bo":


Wiktionary: bo

bo
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
  2. Faire sa demeure,... (Sens général).
  3. Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
Cross Translation:
FromToVia
• bo → résider ↔ dwell — live, reside
• bo → habiter; séjourner ↔ haunt — to live habitually
• bo → habiter; demeurer ↔ live — have permanent residence
• bo → nid ↔ nest — bird-built structure
• bo → nid ↔ nest — place for depositing eggs
• bo → occuper; habiter ↔ occupy — reside in
• bo → nid ↔ Nest — Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (z. B. Vögel)
• bo → habiter; demeurer ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

Verwante vertalingen van boende







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0367 seconde
Page rendered in 1.0 seconds