Zweeds
Uitgebreide vertaling voor betonat (Zweeds) in het Frans
betonat:
-
betonat (emfatiskt; betonad)
explicite; explicitement; formel; formellement-
explicite bijvoeglijk naamwoord
-
explicitement bijvoeglijk naamwoord
-
formel bijvoeglijk naamwoord
-
formellement bijvoeglijk naamwoord
-
-
betonat (underkastad; underställd; underställt; underkastat)
Vertaal Matrix voor betonat:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| explicite | betonad; betonat; emfatiskt | bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; klar; klart; kraftigt; med emfas; tydligt; uttryckligt; öppen; öppet |
| explicitement | betonad; betonat; emfatiskt | bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; med emfas |
| formel | betonad; betonat; emfatiskt | bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; formell; formellt; formenlig; formenligt; förbehållslös; förbehållslöst; högtidligt; kraftigt; officiell; officiellt; ovillkorligt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; villkorslös; villkorslöst; övertygandet |
| formellement | betonad; betonat; emfatiskt | bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; förbehållslös; förbehållslöst; kraftigt; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst |
| présenté | betonat; underkastad; underkastat; underställd; underställt | föreställer; presenterad; presenterat |
betona:
-
betona (uttrycka med eftertryck; framhäva; poängtera; trycka på)
souligner; accentuer; insister sur-
souligner werkwoord (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
-
accentuer werkwoord (accentue, accentues, accentuons, accentuez, accentuent, accentuais, accentuait, accentuions, accentuiez, accentuaient, accentuai, accentuas, accentua, accentuâmes, accentuâtes, accentuèrent, accentuerai, accentueras, accentuera, accentuerons, accentuerez, accentueront)
-
insister sur werkwoord
-
-
betona (understryka)
souligner-
souligner werkwoord (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
-
Conjugations for betona:
presens
- betonar
- betonar
- betonar
- betonar
- betonar
- betonar
imperfekt
- betonade
- betonade
- betonade
- betonade
- betonade
- betonade
framtid 1
- kommer att betona
- kommer att betona
- kommer att betona
- kommer att betona
- kommer att betona
- kommer att betona
framtid 2
- skall betona
- skall betona
- skall betona
- skall betona
- skall betona
- skall betona
conditional
- skulle betona
- skulle betona
- skulle betona
- skulle betona
- skulle betona
- skulle betona
perfekt particip
- har betonat
- har betonat
- har betonat
- har betonat
- har betonat
- har betonat
imperfekt particip
- hade betonat
- hade betonat
- hade betonat
- hade betonat
- hade betonat
- hade betonat
blandad
- betona!
- betona!
- betonad
- betonande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor betona:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accentuer | betona; framhäva; poängtera; trycka på; uttrycka med eftertryck | framhäva; poängtera; starkt betona |
| insister sur | betona; framhäva; poängtera; trycka på; uttrycka med eftertryck | stampa; ständigt |
| souligner | betona; framhäva; poängtera; trycka på; understryka; uttrycka med eftertryck | blåsa upp; framhäva; poängtera; starkt betona; ta till i överkant; överdriva |
Synoniemen voor "betona":
Wiktionary: betona
betona
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • betona | → accentuer | ↔ accent — to emphasize |
| • betona | → accentuer | ↔ accentuate — to bring out distinctly |
| • betona | → souligner | ↔ emphasize — stress |
| • betona | → souligner; attention | ↔ underline — to emphasise or stress something |
| • betona | → souligner | ↔ underscore — to emphasize |
| • betona | → accentuer | ↔ betonen — (transitiv) beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen |