Besynnerlig in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

besynnerlig:
- idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
Wiktionary:
- besynnerlig → bizarre, extravagant, fantasque
- besynnerlig → curieux, capricieux, étrange, drôle, amusant, bizarre, bouffe, singulier

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor besynnerlig (Zweeds) in het Frans

besynnerlig:

besynnerlig bijvoeglijk naamwoord

besynnerlig (konstigt; underligt; besynnerligt; underlig)
idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
- idiotement bijvoeglijk naamwoord
- folle bijvoeglijk naamwoord
- fou bijvoeglijk naamwoord
- dingue bijvoeglijk naamwoord
- toqué bijvoeglijk naamwoord
- bête bijvoeglijk naamwoord
- stupide bijvoeglijk naamwoord
- délirant bijvoeglijk naamwoord
- frénétique bijvoeglijk naamwoord
- sottement bijvoeglijk naamwoord
- absurde bijvoeglijk naamwoord
- sot bijvoeglijk naamwoord
- brumeux bijvoeglijk naamwoord
- idiot bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor besynnerlig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bête		djur; missformning; monsteraktig
dingue		dåre; galenpanna; knöl; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
fou		clown; dumbom; dåre; fjant; fån; fåne; galen person; galning; hovnarr; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; narr; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt; utvecklingsstörd
idiot		clown; dummhuvud; dumskalle; dåre; fitta; fjant; fågelhjärna; fån; galning; idiot; imbecill; jävel; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; skitstövel; tok; tönt
sot		clown; dumbom; dumhuvud; dumskalle; dumsnutar; dåre; fjant; freak; fån; fåne; fårskalle; galning; idiot; idioter; imbecill; klantskalle; knäppis; knäppskalle; mentalt störd person; narr; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt
toqué		galning; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; utvecklingsstörd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absurde	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	absurd; absurt; befängt; extremt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; löjlig; löjligt; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt; orimligt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; överdriven; överdrivet
brumeux	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dimmig; dimmigt; disigt; rökig; rökigt
bête	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	barnslig; barnsligt; dumt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; infantilt; naiv; naivt; oförståndig; oförståndigt; oskyldig; stollig; stolligt; stumt; tokig; tokigt; tom i huvudet; trög och dum; trögt och dumt; tyst
dingue	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	annorlunda; bisarrt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; snurrigt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; ursinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
délirant	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; gigantiskt; idiotisk; idiotiskt; mentalsjuka; otroligt; stollig; stolligt; tokig; tokigt
folle	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dum; dumt; idiotisk; idiotiskt; korkat; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt
fou	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fantastisk; fantastiskt; föryckt; galet; genial; genialt; gigantiskt; idiotisk; idiotiskt; intensiv; intensivt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; otroligt; ovanlig; ovanligt; sinnessjukt; skarpt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; urflippad; urflippat; ursinnig; vansinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
frénétique	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	idiotisk; idiotiskt; stollig; stolligt; stormig; stormigt; tokig; tokigt
idiot	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; idiotisk; idiotiskt; korkat; mentalsjuka; oklokt; stendum; stendumt; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; trög och dum; trögt och dumt
idiotement	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dum; dumt; idiotisk; idiotiskt; stollig; stolligt; tokig; tokigt
sot	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	absurd; absurt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; komisk; komiskt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; löjlig; löjligt; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; ovanlig; ovanligt; roligt; sinnessjukt; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; udda; underlig; underligt; vansinnig; vansinnigt
sottement	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	absurd; absurt; dum; dumt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; komisk; komiskt; korkat; lustig; lustigt; löjlig; löjligt; roligt; sinnessjukt; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; vansinnig; vansinnigt
stupide	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dum; dumt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; oförståndig; oförståndigt; stollig; stolligt; stumt; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; trög; trögt; tyst
toqué	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	föryckt; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäppt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; tokig; tokigt; vrickad; vrickat

Synoniemen voor "besynnerlig":

bisarr; udda; mysko; egenartad; sällsam; märklig; säregen; egen; förunderlig; kufisk; egendomlig; konstig; underlig

Wiktionary: besynnerlig

besynnerlig

adjective

fantasque, capricieux, extravagant.
- bizarre → besynnerlig; konstig; säregen; nyckfull
Qui est bizarre, fantasque ; qui est contre le bon sens, contrer la raison.
- extravagant → överdriven; omåttlig; besynnerlig; dåraktig
Qui est capricieux, sujet à des fantaisies, à des inégalités d’humeur.
- fantasque → nyckfull; besynnerlig

Cross Translation:

From	To	Via
• besynnerlig	→ curieux	↔ curious — unusual
• besynnerlig	→ capricieux; étrange; drôle; amusant	↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• besynnerlig	→ bizarre	↔ gediegen — norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig
• besynnerlig	→ bizarre; bouffe; curieux; étrange; singulier	↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• besynnerlig	→ étrange	↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

Remove Ads

Vertaal besynnerlig van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor besynnerlig (Zweeds) in het Frans

besynnerlig:

besynnerlig bijvoeglijk naamwoord

besynnerlig (konstigt; underligt; besynnerligt; underlig)

Vertaal Matrix voor besynnerlig:

Synoniemen voor "besynnerlig":

Wiktionary: besynnerlig