Besynnerlig in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

besynnerlig:
- idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
Wiktionary:
- besynnerlig → bizarre, extravagant, fantasque
- besynnerlig → curieux, capricieux, étrange, drôle, amusant, bizarre, bouffe, singulier

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor besynnerlig (Zweeds) in het Frans

besynnerlig:

besynnerlig bijvoeglijk naamwoord

besynnerlig (konstigt; underligt; besynnerligt; underlig)
idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
- idiotement bijvoeglijk naamwoord
- folle bijvoeglijk naamwoord
- fou bijvoeglijk naamwoord
- dingue bijvoeglijk naamwoord
- toqué bijvoeglijk naamwoord
- bête bijvoeglijk naamwoord
- stupide bijvoeglijk naamwoord
- délirant bijvoeglijk naamwoord
- frénétique bijvoeglijk naamwoord
- sottement bijvoeglijk naamwoord
- absurde bijvoeglijk naamwoord
- sot bijvoeglijk naamwoord
- brumeux bijvoeglijk naamwoord
- idiot bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor besynnerlig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bête		djur; missformning; monsteraktig
dingue		dåre; galenpanna; knöl; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
fou		clown; dumbom; dåre; fjant; fån; fåne; galen person; galning; hovnarr; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; narr; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt; utvecklingsstörd
idiot		clown; dummhuvud; dumskalle; dåre; fitta; fjant; fågelhjärna; fån; galning; idiot; imbecill; jävel; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; skitstövel; tok; tönt
sot		clown; dumbom; dumhuvud; dumskalle; dumsnutar; dåre; fjant; freak; fån; fåne; fårskalle; galning; idiot; idioter; imbecill; klantskalle; knäppis; knäppskalle; mentalt störd person; narr; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt
toqué		galning; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; utvecklingsstörd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absurde	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	absurd; absurt; befängt; extremt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; löjlig; löjligt; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; onyttig; onyttigt; onödigt; orimligt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; överdriven; överdrivet
brumeux	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dimmig; dimmigt; disigt; rökig; rökigt
bête	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	barnslig; barnsligt; dumt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; infantilt; naiv; naivt; oförståndig; oförståndigt; oskyldig; stollig; stolligt; stumt; tokig; tokigt; tom i huvudet; trög och dum; trögt och dumt; tyst
dingue	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	annorlunda; bisarrt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; snurrigt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; ursinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
délirant	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; gigantiskt; idiotisk; idiotiskt; mentalsjuka; otroligt; stollig; stolligt; tokig; tokigt
folle	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dum; dumt; idiotisk; idiotiskt; korkat; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt
fou	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fantastisk; fantastiskt; föryckt; galet; genial; genialt; gigantiskt; idiotisk; idiotiskt; intensiv; intensivt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; otroligt; ovanlig; ovanligt; sinnessjukt; skarpt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; urflippad; urflippat; ursinnig; vansinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
frénétique	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	idiotisk; idiotiskt; stollig; stolligt; stormig; stormigt; tokig; tokigt
idiot	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; idiotisk; idiotiskt; korkat; mentalsjuka; oklokt; stendum; stendumt; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; trög och dum; trögt och dumt
idiotement	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dum; dumt; idiotisk; idiotiskt; stollig; stolligt; tokig; tokigt
sot	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	absurd; absurt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; komisk; komiskt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; löjlig; löjligt; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; ovanlig; ovanligt; roligt; sinnessjukt; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; udda; underlig; underligt; vansinnig; vansinnigt
sottement	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	absurd; absurt; dum; dumt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; komisk; komiskt; korkat; lustig; lustigt; löjlig; löjligt; roligt; sinnessjukt; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; vansinnig; vansinnigt
stupide	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	dum; dumt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; oförståndig; oförståndigt; stollig; stolligt; stumt; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; trög; trögt; tyst
toqué	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt	föryckt; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäppt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; tokig; tokigt; vrickad; vrickat

Synoniemen voor "besynnerlig":

bisarr; udda; mysko; egenartad; sällsam; märklig; säregen; egen; förunderlig; kufisk; egendomlig; konstig; underlig

Wiktionary: besynnerlig

besynnerlig

adjective

fantasque, capricieux, extravagant.
- bizarre → besynnerlig; konstig; säregen; nyckfull
Qui est bizarre, fantasque ; qui est contre le bon sens, contrer la raison.
- extravagant → överdriven; omåttlig; besynnerlig; dåraktig
Qui est capricieux, sujet à des fantaisies, à des inégalités d’humeur.
- fantasque → nyckfull; besynnerlig

Cross Translation:

From	To	Via
• besynnerlig	→ curieux	↔ curious — unusual
• besynnerlig	→ capricieux; étrange; drôle; amusant	↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• besynnerlig	→ bizarre	↔ gediegen — norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig
• besynnerlig	→ bizarre; bouffe; curieux; étrange; singulier	↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• besynnerlig	→ étrange	↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal besynnerlig van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor besynnerlig (Zweeds) in het Frans

besynnerlig:

besynnerlig bijvoeglijk naamwoord

besynnerlig (konstigt; underligt; besynnerligt; underlig)

Vertaal Matrix voor besynnerlig:

Synoniemen voor "besynnerlig":

Wiktionary: besynnerlig