Benägenhet in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

benägenhet:
- responsabilité; inclinaison; affection; tendance; paroi; penchant; désir; inclination; disposition; nature; préférence; caractère; prédilection; convoitise; tempérament; sympathies; goût pour
Wiktionary:
- benägenhet → disposition
- benägenhet → tendance

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor benägenhet (Zweeds) in het Frans

benägenhet:

benägenhet [-en] zelfstandig naamwoord

benägenhet (ansvar; svarande)
la responsabilité
- responsabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
benägenhet (lutning; böjning; böjelse; inklination)
l'inclinaison; l'affection
- inclinaison [la ~] zelfstandig naamwoord
- affection [la ~] zelfstandig naamwoord
benägenhet (håg; böjelse)
la tendance; la paroi; le penchant; le désir; l'inclination; la disposition; le nature; la préférence; le caractère; la prédilection; la convoitise; le tempérament; la sympathies; le goût pour
- tendance [la ~] zelfstandig naamwoord
- paroi [la ~] zelfstandig naamwoord
- penchant [le ~] zelfstandig naamwoord
- désir [le ~] zelfstandig naamwoord
- inclination [la ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- nature [le ~] zelfstandig naamwoord
- préférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- prédilection [la ~] zelfstandig naamwoord
- convoitise [la ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- sympathies [la ~] zelfstandig naamwoord
- goût pour [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor benägenhet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affection	benägenhet; böjelse; böjning; inklination; lutning	besvär; krämpa; kärlek; oäkta; sjukdom; tillgivenhet
caractère	benägenhet; böjelse; håg	beskaffenhet; drivkraft; energi; fart; humör; igenkänningstecken; inställning; karaktisera; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; tecken; temperament; typsnitt
convoitise	benägenhet; böjelse; håg	kravande; önska; önskvärdighet
disposition	benägenhet; böjelse; håg	anträffbarhet; arrangemang; avtal; beskaffenhet; disposition; fallenhet; fastställande; humör; inställning; kondition; känsla; layout; läggning; sinnesstämning; situation; skick; temperament; tillgänglighet; tillgång; tillstånd; tro; överenskommelse; övertygelse
désir	benägenhet; böjelse; håg	anhållan; anmodan; begär; begäran; kåthet; lust; längtan; passion; önskan
goût pour	benägenhet; böjelse; håg	preferens; smak; tycke; val
inclinaison	benägenhet; böjelse; böjning; inklination; lutning	böja; böjning; kurva; snedställning; vridning
inclination	benägenhet; böjelse; håg	böja; böjelse; böjning; fallenhet; humör; inställning; kurva; preferens; sinnesstämning; smak; temperament; tendens; tillgivenhet; tycke; val; vridning
nature	benägenhet; böjelse; håg	beskaffenhet; humör; inställning; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; slag; sort; temperament
paroi	benägenhet; böjelse; håg	bergssida; mellanvägg; mur; skiljemur; skiljevägg; stenansikte; vägg
penchant	benägenhet; böjelse; håg	humör; inställning; intuition; preferens; sinnesstämning; smak; temperament; tendens; tycke; val
prédilection	benägenhet; böjelse; håg	preferens; smak; tycke; val
préférence	benägenhet; böjelse; håg	företräde; preferens; prioritet; smak; tycke; val
responsabilité	ansvar; benägenhet; svarande	ansvar; ansvarsområde
sympathies	benägenhet; böjelse; håg	humör; inställning; sinnesstämning; temperament
tempérament	benägenhet; böjelse; håg	disposition; fallenhet; flinkhet; humör; inställning; karaktär; karaktärsdrag; käckhet; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sinnesstämning; temperament
tendance	benägenhet; böjelse; håg	andemening; begär; drift; humör; innebörd; innehåll; inställning; mode; orientera på; sinnesstämning; starkt behov; sätt; temperament; tendens; trend; vis
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nature		jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

Synoniemen voor "benägenhet":

dragning; tendens

Wiktionary: benägenhet

benägenhet

noun

Inclination, aptitude
- disposition → benägenhet; anlag; böjelse

Cross Translation:

From	To	Via
• benägenhet	→ tendance	↔ tendens — beweging in bepaalde richting, neiging
• benägenhet	→ tendance	↔ tendency — likelihood of behaving in a particular way

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal benägenhet van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor benägenhet (Zweeds) in het Frans

benägenhet:

benägenhet [-en] zelfstandig naamwoord

benägenhet (ansvar; svarande)

benägenhet (lutning; böjning; böjelse; inklination)

benägenhet (håg; böjelse)

Vertaal Matrix voor benägenhet:

Synoniemen voor "benägenhet":

Wiktionary: benägenhet