Avslagen in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

avslagen:
- mou; fade; insipide; peu appétissant; défraîchi
avslå:
- désapprouver; condamner; repousser; rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; mettre en minorité; refuser; critiquer; désavouer; déclarer impropre; blâmer; réprouver
Wiktionary:
- avslagen → plate, ennuyeux, plat
- avslå → rejeter, refuser, repousser

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor avslagen (Zweeds) in het Frans

avslagen:

avslagen bijvoeglijk naamwoord

avslagen (fadd; platt; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; avslaget)
mou; fade; insipide; peu appétissant; défraîchi
- mou bijvoeglijk naamwoord
- fade bijvoeglijk naamwoord
- insipide bijvoeglijk naamwoord
- peu appétissant bijvoeglijk naamwoord
- défraîchi bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor avslagen:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
défraîchi	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
fade	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	dödstrist; förlegat; klent; kraftlös; kraftlöst; långsam; långsamt; matt; saltfri; saltfritt; skört; slö; slött; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; svagt; tråkigt; trögt; unken; unket; utan sälta; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
insipide	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	dödstrist; frånstötande; klent; kraftlös; kraftlöst; långsam; långsamt; matt; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; saltfri; saltfritt; skört; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; svagt; svimma av; tråkigt; vedervärdig; vedervärdigt; vek; vekt; vidrigt; äckligt; ömtålig; ömtåligt
mou	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	avmattad; avmattat; dunkelt; eländig; flummig; flummigt; gullig; gulligt; luddig; luddigt; lukta svett; lustlöst; mjuk; mjukt; mört; noppig; noppigt; oklart; otydlig; otydligt; svag; svagt; svimma av; ullig; ulligt; underbart; usel; vekt
peu appétissant	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	frånstötande; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt

Wiktionary: avslagen

Cross Translation:

From	To	Via
• avslagen	→ plate; ennuyeux	↔ flat — uninteresting
• avslagen	→ plat	↔ flat — with its carbon dioxide having come out of solution

avslå:

avslå werkwoord (avslår, avslog, avslagit)

avslå (avsäga; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå)
désapprouver; condamner; repousser
- désapprouver werkwoord (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, désapprouvent, désapprouvais, désapprouvait, désapprouvions, désapprouviez, désapprouvaient, désapprouvai, désapprouvas, désapprouva, désapprouvâmes, désapprouvâtes, désapprouvèrent, désapprouverai, désapprouveras, désapprouvera, désapprouverons, désapprouverez, désapprouveront)
- condamner werkwoord (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
avslå (avvisa; nerrösta)
rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- blackbouler werkwoord
- renvoyer par un vote werkwoord
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- mettre en minorité werkwoord
avslå (misstycka; neka)
condamner; désapprouver; refuser; critiquer; désavouer; déclarer impropre; blâmer; réprouver
- condamner werkwoord (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- désapprouver werkwoord (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, désapprouvent, désapprouvais, désapprouvait, désapprouvions, désapprouviez, désapprouvaient, désapprouvai, désapprouvas, désapprouva, désapprouvâmes, désapprouvâtes, désapprouvèrent, désapprouverai, désapprouveras, désapprouvera, désapprouverons, désapprouverez, désapprouveront)
- refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- critiquer werkwoord (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- désavouer werkwoord (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, désavouent, désavouais, désavouait, désavouions, désavouiez, désavouaient, désavouai, désavouas, désavoua, désavouâmes, désavouâtes, désavouèrent, désavouerai, désavoueras, désavouera, désavouerons, désavouerez, désavoueront)
- déclarer impropre werkwoord
- blâmer werkwoord (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, blâment, blâmais, blâmait, blâmions, blâmiez, blâmaient, blâmai, blâmas, blâma, blâmâmes, blâmâtes, blâmèrent, blâmerai, blâmeras, blâmera, blâmerons, blâmerez, blâmeront)
- réprouver werkwoord (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, réprouvent, réprouvais, réprouvait, réprouvions, réprouviez, réprouvaient, réprouvai, réprouvas, réprouva, réprouvâmes, réprouvâtes, réprouvèrent, réprouverai, réprouveras, réprouvera, réprouverons, réprouverez, réprouveront)

Conjugations for avslå:

presens

avslår
avslår
avslår
avslår
avslår
avslår

imperfekt

avslog
avslog
avslog
avslog
avslog
avslog

framtid 1

kommer att avslå
kommer att avslå
kommer att avslå
kommer att avslå
kommer att avslå
kommer att avslå

framtid 2

skall avslå
skall avslå
skall avslå
skall avslå
skall avslå
skall avslå

conditional

skulle avslå
skulle avslå
skulle avslå
skulle avslå
skulle avslå
skulle avslå

perfekt particip

har avslagit
har avslagit
har avslagit
har avslagit
har avslagit
har avslagit

imperfekt particip

hade avslagit
hade avslagit
hade avslagit
hade avslagit
hade avslagit
hade avslagit

blandad

avslå!
avslå!
avslagen
avslående

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor avslå:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blackbouler	avslå; avvisa; nerrösta
blâmer	avslå; misstycka; neka	banna; beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; tillrättavisa; vanära
condamner	avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; misstycka; neka; uppsäga	döma; fördöma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; rannsaka; sitta till doms; vanära
critiquer	avslå; misstycka; neka	beskylla; bläma; förebrå; gnata; hacka på; hysa agg till någon; häckla; klandra; klandra någon; kommentera; kritisera; vanära
déclarer impropre	avslå; misstycka; neka
désapprouver	avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; misstycka; neka; uppsäga
désavouer	avslå; misstycka; neka	annullera; bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förneka; inte vilja kännas vid; upphäva; återkalla
mettre en minorité	avslå; avvisa; nerrösta
refuser	avslå; misstycka; neka	avböja; avfärda; avhålla sig; avstå; förakta; förbjuda; försmå; håna; neka; refusera; skjuta åt sidan; tacka
rejeter	avslå; avvisa; nerrösta	avböja; avfärda; avhålla sig; avstå; avvisa; flytta över ansvaret; förakta; försmå; försumma; försvara; håna; kasta tillbaka; neka; neka blankt; refusera; skjuta ur; stöta bort; tacka
renvoyer par un vote	avslå; avvisa; nerrösta
repousser	avslå; avsäga; avvisa; förkasta; förneka; försmå; förvägra; nerrösta; uppsäga	avfärda; avhålla sig; avlägsna; avskräcka; avstå; avvärja; evakuera; flytta; flytta på sig; flytta undan; förakta; förhindra; försmå; försvara; hålla undan; håna; maka på sig; parera; putta av; senarelägga; skjuta bort; skjuta på; stöta bort; ta bort; trycka upp; tvinga tillbaka; utesluta; utrymma; uttömma
réprouver	avslå; misstycka; neka	beskylla; bläma; döma; fördöma; hysa agg till någon; klandra någon

Synoniemen voor "avslå":

avböja; förkasta; rata; neka; refusera; förvägra; nobba

Wiktionary: avslå

Cross Translation:

From	To	Via
• avslå	→ rejeter; refuser; repousser	↔ ausschlagen — transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
• avslå	→ rejeter	↔ reject — refuse to accept

Verwante vertalingen van avslagen

bli avslagen

Remove Ads

Vertaal avslagen van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor avslagen (Zweeds) in het Frans

avslagen:

avslagen bijvoeglijk naamwoord

avslagen (fadd; platt; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; avslaget)

Vertaal Matrix voor avslagen:

Wiktionary: avslagen

avslå:

avslå werkwoord (avslår, avslog, avslagit)

avslå (avsäga; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå)

avslå (avvisa; nerrösta)

avslå (misstycka; neka)

Conjugations for avslå:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor avslå:

Synoniemen voor "avslå":

Wiktionary: avslå

Verwante vertalingen van avslagen